But a multitude of people had gathered at the gate of the cinema.
但众多的人已经聚集在电影院的门口。
A multitude of people gathered at the gate of the exhibition hall.
大群人聚集在展览大厅的门口。
This is particularly important -and challenging -nowadays with such a multitude of avenues for people to express their views and opinions.
这点特别重要，难度也高，因为群众现在有各式各样的途径表达意见。
This would give Germany a genuine Mediterranean state where much of its multitude of people already find solace from Germany's cold and damp.
这将使德国得到一个真心实意的地中海国家，而该地区大多数人已经从德国人的阴冷与潮湿中找到慰籍。
Nowadays most people own a multitude of devices capable of displaying photos and playing music and video.
现如今，大多数人都拥有多个能够浏览照片、听音乐和播放视频的设备。
Regular elections for a great multitude of offices have bred politicians acutely sensitive to the things that people want-including the bad things, such as slavery and segregation.
争夺各种公职的常规选举使得政客对人民的诉求极度敏感——其中包括像奴隶制和种族隔离制这种不好的诉求。
Finally, she talked about the victims of chemical warfare in the Middle East and how the caustic chemicals have caused the poor people a multitude of health problems.
最后，她谈到中东化学战的受害者，她描述了腐蚀性化学物质给当地穷人带来的一大堆健康问题。
He has erected a multitude of new officers, and sent hither swarms of officers to harass our people, and eat out our substances.
他滥设新官署，委派大批官员到这里骚扰我们的人民，吞噬他们的财物。
The statement is to be made in a prominent place before public notaries and important persons as well as before a multitude of the people.
这份声明是必须摆在突出的地方，然后公证员和重要人士以及前千头万绪的人。
Revelation 7:9 tells us that in God's forever family in Heaven, there will be a great multitude of people of all nations and tribes and languages.
启示录7章9节告诉我们在神所预备的天堂里有各国各族各民各方来的人。
He has erected a multitude of New Offices, and sent hither swarms of Officers to harass our People, and eat out their substance.
他建立新官署，派遣大批官员，骚扰我们人民，并耗尽人民必要的生活物质。
This is particularly important - and challenging - nowadays with such a multitude of avenues for people to express their views and opinions.
这点特别重要，难度也高，因为群众现在有各式各样的途径表达意见。
With its graceful movements and salubrious effects on health, it has a strong appeal to a vast multitude of people.
因其优美的运动姿态和对健康的有益影响，武术在广大群众中有很强的吸引力。
European researchers found that people who work 11 hours or more every day have a 60% greater risk of a multitude of cardiovascular problems, including heart attack and angina.
欧洲研究者发现，每天工作超过11小时的人患心脏病、心绞痛等心血管疾病的概率要高出六成。
I love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person.
我喜欢别人逗我笑，老实说我最喜欢笑，笑能治百病，对于我们每个人，笑可谓是最重要的。
He has erected a multitude of new offices, and sent hither swarms of officers to harass our people, and eat out their substance.
他滥设新官员职位，委派大批官员到这里侵扰我们的人民，吞噬他们的财物。
We are transitioning from an era in which we mostly measured things and looked at outcomes, to what we can use to help us treat people in the face of a multitude of heart failure treatments.
我们正在从主要是测量标志物和关注预后的时代，向面对众多心衰治疗的方法，如何治疗患者的时代转变。
We are transitioning from an era in which we mostly measured things and looked at outcomes, to what we can use to help us treat people in the face of a multitude of heart failure treatments.
我们正在从主要是测量标志物和关注预后的时代，向面对众多心衰治疗的方法，如何治疗患者的时代转变。
应用推荐