That car he drives is a museum piece.
他开的那部车是老古董。
It will then become a museum piece, on display at the space centre.
之后，它将被送往博物馆，陈列在航天中心。
Unless it's a museum piece, this simple repair might fill the bill.
除了博物馆的典藏作品，这个简单修复法可以“山寨”一下。
The museum tries to turn its sacred territory into a museum piece itself.
博物馆力图将这片神圣的领土变成博物馆的一部分。
"If people don't read what you write," he once said, "then what you write is a museum piece."
“如果人们不读你写的东西，”他曾经说道，“那么它就要进博物馆了。”
“If people don’t read what you write, ” he once said, “then what you write is a museum piece.”
“如果人们不读你写的东西，”他曾经说道，“那么它就要进博物馆了。”
In the corner, like a museum piece, sits his parents' red Mustang convertible that he drove as a kid.
在角落，就像个博物馆，那里停放着他小时候开过的他父母的红色野马敞篷车。
Designer Maarten Baas adapted his Real Time Analog Digital Clock, originally a museum piece, into a one dollar iPhone app.
设计师马腾·巴斯编成1美刀iPhone应用程序的实时模拟数字时钟，本来是一个博物馆的作品。
Pilar is now a museum piece "like some old and gasping browned-out whale" in the garden of Hemingway's house outside Havana.
“比拉”号现在“像一条喘着粗气的泛黄的老鲸鱼”一样陈列在海明威位于哈瓦那郊外的房子的花园里，现在已经成为了博物馆。
It's odd to think that the last time I spoke to "Steve", we used a clunky land-line and chatted about a computer that is now a museum piece.
想起来仍然觉得有点奇怪，上一次我和史蒂夫说话时，我们还在用一部笨拙的台式电话讨论一台今天已经要放在博物馆里的电脑。
Some argued that if you raised the price of the magazine in the way that he had done during his editorship then you also risked becoming a museum piece.
一些人认为如果你用他在做编辑时所用的方法抬高这本杂志的价格，那么你的东西一样有可能会进博物馆。
In 2006-07, Starling created a work called Infestation Piece for the Toronto Art Gallery of Ontario, a museum and a city with a complex relationship with Moore.
在06至07年间，斯塔林应与摩尔有复杂关系的城市和博物馆——安大略湖的多伦多美术馆之邀，创作了一件名叫《感染》的作品。
"He designed a piece that would resonate with this workforce in particular," says Toni Hiley, who curates the employees-only CIA museum.
“他设计的这一部分是让特殊机构的员工产生共鸣的”托尼·希利(ToniHiley)说道，他是中情局内部馆的工作人员助理。
If the kids find their grandparents' language uncool, all of the well-intentioned outside help by linguists is usually in vain, except for preserving the language as a museum-piece.
如果孩子们发现他们的祖辈们的语言不够酷，那么语言学家们除了将该语言作为古董保存起来外，其他所有善意的外界帮助通常是徒劳的。
Why buy a piece of artwork when you can adorn your home with a series of low-priced rentals from a local museum or online gallery such as Art Rent &Lease, or even free pieces on loan from a library?
当你可以从当地博物馆或者诸如ArtRent &Lease的在线画廊低价租来一系列的艺术品，甚至可以从图书馆免费借来艺术品的时候，你作甚还要掏钱去买它们用以装饰家居？
It is like a small museum, with the owner's 1,000-piece personal collection on display.
那就像一个很小的博物馆，展出了1000件主人的私人藏品。
It is like a small museum, with the owner's 1, 000-piece personal collection on display.
那就像一个很小的博物馆，展出了1000件主人的私人藏品。
Not a piece in the museum was left whole.
美术馆里的作品没有一件是完整的。
The museum is given a birth and breathes as a piece of the nature lives in it.
该博物馆作为一个住在它内部的自然的个体而诞生，并呼吸着。
Music must never be comfortable, never become a museum - piece, not placatory.
音乐一定是舒适的，她不会是博物馆的藏品。
But you don't have to goto a museum to see art in New York. Nice piece of graffiti here in Union Square.
但你在纽约不必到博物馆就能看到艺术，联合广场有许多精彩涂鸦作品。
Commerce and culture go hand in hand, " British Chancellor of the Exchequer George Osborne and British Museum director Neil MacGregor wrote in a joint piece on The Telegraph."
商业和文化密不可分，”英国财政大臣乔治•奥斯本和大英博物馆馆长尼尔•麦克格瑞格在《每日电讯报》一篇联名文章中写道。
Only with changing attitudes in the 1980s was the cup exhibited to the public, and in 1999 the British Museum was able to give this important piece a permanent home in the public domain.
直到1980年代人们的态度发生改变，沃伦杯才得以面向公众展出。到了1999年，大英博物馆不受版权限制地永久收藏了这件作品。
Only with changing attitudes in the 1980s was the cup exhibited to the public, and in 1999 the British Museum was able to give this important piece a permanent home in the public domain.
直到1980年代人们的态度发生改变，沃伦杯才得以面向公众展出。到了1999年，大英博物馆不受版权限制地永久收藏了这件作品。
应用推荐