A night on the town may help to break the monotony of the week.
去城里待一晚也许有助改变一周工作生活的单调。
You can pay for a night on the town.
你可以在花钱在城里共度良宵。
Champagne, perhaps, or a night on the town?
是香槟，还是一夜狂欢？
Oh Lord, won't you buy me a night on the town?
主啊，赢了？难道你给我在城里买一晚？
Trev: Take you guys out for a night on the town.
崔佛：带你们出去狂欢一晚。
Cup of coffee after a night on the town to sober up?
疯狂一夜后来杯咖啡恢复精神？
I take you and my new liver out for a night on the town?
为了一个小镇的夜我要怎样对待带你和我的新肝脏呢？
Stay over Sunday and enjoy a night on the town in Vegas!
过夜星期日，享受夜晚的城市在拉斯维加斯！
Jeff just went out for a night on the town with Lily and her friends.
杰夫刚刚同莉莉和她的朋友们到镇上玩了一夜。
Let's have a night on the town to celebrate our one year anniversary.
我们出去好好地玩一个晚上，庆祝我们交往一周年。
We'll be graduating soon, let's go for a night on the town to celebrate.
我们就要毕业了，我们到外面痛痛快快玩个晚上庆祝一下吧。
Online dating is a cheaper way of meeting people than a night on the town.
与在镇上酒吧泡上一夜相比，网上约会更便宜。
Delicious food and wine over dinner set the hacks up for a night on the town.
满是美食美酒的晚餐点亮了小城的夜晚。
Nostradamus is a contemporary bar and lounge ideal for a night on the town in Gurgaon.
预言家是在古尔冈镇的一个晚上，一个现代的酒吧和休息室的理想。
CREEPY STORY... few years ago, a mother and father decided they needed a break, so they wanted to head out for a night on the town.
小故事：很多年前，一个爸爸和一个妈妈想休假，所以他们决定晚上去城镇。
Whether it be a night on the town, a new dress, or even a new car, setting up a reward system just may be the extra push you need to succeed.
不管是到城市旅游一个晚上，还是一件新衣服，甚至是一辆新车，建立一个可以促使你成功的奖励制度。
Barbara Bush's purse was snatched at a Buenos Aires restaurant during a night on the town, but the Secret Service agents did not notice, ABC said, citing police sources.
ABC援引警方的话说，芭芭拉被抢钱包时正在布宜诺斯艾利斯的一家餐厅吃晚餐，但特工们没有察觉这一情况。
Odours are known to regulate moods, thoughts and even dating decisions, which is why any serious romantic will throw on the eau DE toilette before going out for a night on the town.
大家知道，气味可以调节人的情绪、想法，甚至是约会决定，这也就是为什么任何浪漫的人晚上在到城里赴约去时总要喷上点香水。
On this night, the sky was not only the best show in town, but a composite image of the sky won an international competition for landscape astrophotography.
而在这个夜晚，不仅镇里的夜空最美丽，而且这张夜空的合成照片还赢得了天体摄影风景的国际比赛。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D.C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D. C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Heading out for a first date or night on the town and want an escape, just in case?
比如说第一次约会或是半夜三更还陪人在城里瞎逛，想跑路怎么办？以防万一嘛！
Sure, you'd rather spend that birthday check from grandma for a night out with your friends, but it'll do you more good if you use it to pay off that last night on the town.
当然，你可以把奶奶给你的生日礼物支票用于和朋友们出去玩一晚，但如果将之用于偿还前一天晚上花掉的钱可能会给你带来更大的好处。
A group of the townspeople stood on the station siding of a little Kansas town, awaiting the coming of the night train, which was already twenty minutes overdue.
堪萨斯州一座小城的车站里，一群市民站在月台上等候着夜班车的到来，那趟车已经晚点二十分钟了。
Done right, your wedding reception can easily be a favorite night out on the town.
只要做到好，你的婚礼很容易成为镇上受人喜爱的一夜。
We all want to buy that new piece of technology, treat ourselves to an expensive night on the town, or take out a loan for the flashy car we can't afford.
我们都想要拥有最新最昂贵的技术产品，奢侈地享受某个夜晚，或者用贷款购买一辆无法负担的豪华轿车。
We arrive in a small town called Narrandera for our final night on the Oz-Bus.
我们到了一个名为纳兰德拉的小镇，这是我们在欧兹巴士旅程中的最后一夜。
The worst was the night in Enniscorthy, a pretty, hilly town on the Banks of the River Slaney, where I spotted on the street a bearded guy wearing a trendy straw hat.
最糟糕的是在恩尼斯科西的一个晚上，那是一个漂亮，多山的小镇，坐落在斯拉尼河的河岸，在那里我看见了一个满脸胡子的家伙，他还戴着一顶很时髦的帽子。
The worst was the night in Enniscorthy, a pretty, hilly town on the Banks of the River Slaney, where I spotted on the street a bearded guy wearing a trendy straw hat.
最糟糕的是在恩尼斯科西的一个晚上，那是一个漂亮，多山的小镇，坐落在斯拉尼河的河岸，在那里我看见了一个满脸胡子的家伙，他还戴着一顶很时髦的帽子。
应用推荐