Heathcliff, on second thoughts, resolved to avoid a struggle against the three underlings; he seized the poker, smashed the lock from the inner door, and made his escape as they tramped in.
希刺克厉夫一转念，决定避免和这三位仆人打斗一场。他抓了把火钳，敲开里门的锁，在他们踏着大步进来时，他已逃掉了。
On second thoughts, that introductory paragraph needs a little clarification.
斟酌再三之后，本人有必要对上文段落作出小小澄清。
The two principles of justice put forward by John Rawls, especially the two aspects of the second principle, afford us a basic train of thoughts to understand the responsibility based on justice.
罗尔斯的两个正义原则，特别是其中第二原则的两个方面，为我们理解这种基于正义的责任提供了一个基本的思路。
So, on second thoughts agreed because I realized a little discomfort2 could end up helping someone.
所以经过一番仔细思考后，我同意了，因为我了解一点点的不舒服最后可以帮助某人。
Milan slow down a bit in the second half, but nevertheless make the 22 points necessary to close on 61 points and third place before turning their thoughts to Manchester.
在下半赛季米兰的步伐有所放慢。但是依然获得了必要的22分，在将注意力转向曼彻斯特之前一共获得6分以及联赛第三。
Milan slow down a bit in the second half, but nevertheless make the 22 points necessary to close on 61 points and third place before turning their thoughts to Manchester.
在下半赛季米兰的步伐有所放慢。但是依然获得了必要的22分，在将注意力转向曼彻斯特之前一共获得6分以及联赛第三。
应用推荐