One week later, I lived in the den of my grandparents' apartment, got up at the crack of dawn and worked in a place where I was so intimidated that I didn't get up to go to the bathroom.
而毕业一个星期后，我搬到祖父母公寓的一个小房间里，天刚擦亮就起床，工作的时候吓得都不敢站起来去上厕所。
A controller then will typically have to come back just hours later to finish the week with one overnight shift, likely from 11 p.m. to 7 a.m.
一个控制员一般情况下还会在几个小时候回来，用一个通宵班比如晚上11点到第二天早上七点，来结束这个周末。
Everything I had put in my brain poured out the other side. I managed to pass the exams, but if you asked me one word in French or German a week later, I was done.
就像是将知识填进了脑子，到了考场再从另一边全部倒出，我通过了考试，但是考试完一周后你再问我德语或者法语的哪怕一个单词，我也不记得了。
My agent worked out a budget with the ad agency, finally settling on a number and I was booked on the job. One week later, I was in Los Angeles shooting.
我的经纪人与广告公司做了一个预算，最终定下了一个金额，而我就接下了这个活，一周之后，我便在洛杉矶开始了拍摄工作。
The first live-born octuplets were born in Houston in 1998, and one baby died about a week later.
历史上第一例八胞胎活着出生发生在1998年的休斯顿，在出生一周后其中一个就夭折了。
Furthermore, one has to give the user the ability to jump to a given state instantly — if he or she wants to stop working and return to the current state a week later, for instance.
此外，必须让用户能够马上跳到某个给定的状态——比如一个用户需要停止工作并在一周后返回到当前状态。
A week later, I took a train bound for the city where she lived, the first one leaving that day.
一星期后，我登上了那天开往她居住的城市的首发列车。
And one week later, this is where Hadiya Pendleton was killed, she was shot by a gunman at a park of Chicago.
而一个星期后，这就是海迪亚·彭德尔被杀的地点，在芝加哥公园她被一名持枪歹徒杀害。
One week later, Facebook announced a video chat feature of its own in cooperation with Microsoft's (MSFT) Skype.
一周后，Facebook就宣布与微软(Microsoft)旗下的Skype合作，推出自己的视频聊天服务。
Hoping to do more for Zhang, the thoughtful volunteers immediately prepared a professional physical therapy equipment one week later.
希望能为章新文，做更多一个星期后，志工们立刻带来一台专业的复健器材。
About a week later one of the water bugs climbed up the lily pad and emerged on the other side.
一个星期以后，一只水趸爬上了睡莲花的叶子并现出另一副模样。
One week later, Tsai and Cheng playing with a new laptop computer.
一周以后，蔡和郑在玩新的笔记本电脑。
One day later, a week later, a month later... grass grow a bud sudden discovery since a head, is it the color of one's self in the body to build up a small warehouse?
一天过去了，一个星期过去了，一个月过去了……小草遽然发现自个头上长出一个花苞，难道是颜色在自个的身体上建立了小库房？
One week later you will turn your presentation into a formal 5-page write-up.
一周后你需要将报告变为正式的5页书面作业。
One week later, the queen sent the little sister Alice to a farmer's house in the countryside.
一个星期以后，王后把小妹妹艾丽莎送到一个乡下农人家里去寄住。
A week later I followed the usual pre-press conference routine and emailed Blatter's pressman Markus Siegler to tell him I was coming to one on FIFA's finances.
一星期后，我遵循惯例，在新闻发布会之前向布拉特的新闻发言人马库斯希埃格勒发去邮件，告诉他我将提出有关国际足联财务方面的问题。
One of these subordinates, Zhang, comes to see you a week later, seeking career advice.
你的其中一个下属，张女士，在一周后来见你寻求职业咨询。
"It may be today or later in the week," said one diplomat from a leading developing country.
“它或许是今天或者是稍后这个星期”，一个来自为首的开发中国家的外交官说。
I'll dress your wound with herbal medicine once a day, and your feet will be OK one week later.
我给你每天敷一次草药，一个星期你的腿就会没事了。
A week later, Gordon came to a small beautiful home, he excitedly small America, said one of his friends have taken too psoriasis is a skin hospital in the ice city of Harbin cured.
一个星期后，志强来到小美的住所，他兴奋地对小美说，他的一个朋友也曾得过牛皮癣，是在哈尔滨冰城皮肤病医院治好的。
A week later, Gordon came to a small beautiful home, he excitedly small America, said one of his friends have taken too psoriasis is a skin hospital in the ice city of Harbin cured.
一个星期后，志强来到小美的住所，他兴奋地对小美说，他的一个朋友也曾得过牛皮癣，是在哈尔滨冰城皮肤病医院治好的。
应用推荐