Michael Buble and George Clooney are favourite males among the older generation, but when it comes to finding a partner for life, older women are not bothered by a beautiful face.
麦可布雷和乔治·克鲁尼是很受老一代女性欢迎的男人，不过如果是寻觅人生伴侣的话，年长女性不在乎男人的脸蛋是否俊美。
In your job, in your social life, and for family gatherings, you need to bring a partner.
无论在工作、社交生活、还是家庭聚会，一个人都需要带上伴侣。
If you're looking for a life partner, tell the truth about yourself - and expect the truth from others.
如果你在寻找你的生活伴侣，告诉对方你的真实情况—并且期望别人的诚实回答。
If you've got a soft spot for the tall, dark and handsome archetype, chances are your real-life partner is short, blond and, well, not so toothsome.
如果你对高个、黑发的英俊男人情有独钟，在现实生活中，你的伴侣有可能是矮个、金发，样子并不讨喜。
Find a way to make this work for your life. Your partner will be quite special to you - adding all the right enthusiasm, fresh ideas, and contacts that you need.
你的合作伙伴对你来说是很特别的，他需要给你你所要的热情，交流，并触发你的灵感。
And finding her life meant setting out, in her 40s, to look for romance and a partner who would accept her as she was.
发现她的生活意思是在她四十岁左右迈出第一步，寻找浪漫和能接受她所是的伴侣。
If my partner want to for me to become a soldier, I can able to be choose to become a soldier for my wife's stable life.
如果我的配偶希望我变成一名士兵，我有能力为了我妻子的稳定生活而成为一名士兵。
Make a conscious decision to go (or not to go) pet-less for the rest of your life for a partner who's allergic to your pets.
你的另一半对你的宠物过敏，那你就得做一个清醒的决定，选择未来过（或者不过）没有宠物的生活；
Increasing materialism and the pressures of Chinese life made it harder for young people to find a partner, while parents still expected their children to marry young, he said.
他说，中国人渐趋崇尚物质，生活压力增大，这让年轻人的择偶变得更加困难。而另一方面，父母却仍然希望子女能尽早结婚。
"She fell out of love with me," sighs a man, apparently accepting this as a regrettable but perfectly valid reason for his partner in life to have abandoned him.
“她不爱我了，”一个男人叹道，很显然他认为这是非常遗憾的，但也将这视为配偶离开他的正当理由。
They have high standards for a life partner, so they don't want to rush into marriage.
她们对人生伴侣有很高的标准，不想仓促走入婚姻。
I have a dream, to be your partner for the rest of my life.
我有一个梦想，我可以把我剩下的人生路拿来和你相伴。
Now I want to find a friend and perhaps a life partner for enjoying life.
现在我想找到一个朋友，也许是生活的合作伙伴，享受生活。
I am a beautiful, gentle, kind, and has a good accomplishment knowledge female, I am looking for my life partner through online matchmaking for me.
我是一个美丽、温柔、善良的、并具有良好修养的知识女性，想通过网上红娘为我牵线搭桥，找到自己的人生伴侣。
The play is tentatively scheduled for 50 episodes, Gi Tae-Yeong as a "life" to handsome male host is to partner with Sun Xianzhu.
该剧暂定为50集，奇太映做为《要帅气的生活》的男主与孙贤珠搭档。
However, you are welcome to leave your footprint if you are searching for a quality woman to be your best friend, soul mate and life partner to share sadness and happiness.
然而，如果你寻找一个品味的女人成为你最好朋友、红颜知己和生活伴侣分享苦与乐，欢迎你留下你的足迹。
Simply looking for a partner who will share my life with me and still hoping to raise a family.
单纯的想要找到一位能够和我一起分享生活的伴侣，我仍然希望能够一起组建一个家庭。
You are not meeting a potential life partner, but chatting for 30 seconds waiting for the lift.
你不是见一位潜在人生伴侣，而是在等电梯时聊上30秒。
He also indicated that the MP's motivation for at least some of the offences was a desire to conceal the nature of his private life (Mr Laws's partner is a man) rather than greed.
他还表示说，国会议员的一些犯罪动机至少是为了隐藏自己的私生活(劳斯的伴侣是位男性)，而不是贪婪。
This woman wants the same thing most women want: to find a partner she can trust to love, honor and cherish her, and to live with that person happily and faithfully for the rest of her life.
这个女人想要的东西跟大多数女人一样：就是找到一个可以寄予信赖的伙伴来挚爱她，崇拜她，珍惜她，并能真诚而快乐地跟他一起生活从而共度余生。
He became a partner in an old firm in nearby Chelmsford and stayed there for the rest of his working life.
之后的职业生涯里，他在切姆斯福一个历史悠久的公司担任合伙人。
Let the love consultant to know your request for seleting a life partner, and they will give some ideas and suggestions to you.
让爱情顾问了解你的择偶要求，由爱情顾问为你出谋划策。
In a brilliant summer, I prayed for reunion of me and someone whom I regarded as my partner for all my life.
在某个灿烂的夏日，我祈求我能与我当时视为终生伴侣的男孩破镜重圆。
If you are artistically inclined, do a life drawing course, practice until you are confident and then ask your partner to pose for you.
假如你有艺术倾向，参加写生画培训班，连续熬炼，晓得你有了信心，然后，请对方为你摆造型。
If you are artistically inclined, do a life drawing course, practice until you are confident and then ask your partner to pose for you.
假如你有艺术倾向，参加写生画培训班，连续熬炼，晓得你有了信心，然后，请对方为你摆造型。
应用推荐