Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
If you know how to hypnotize yourself, this technique might be a useful one, using the "Best Me" technique of self-hypnosis. Use this to involve your whole person in the process of going to sleep.
如果你知道如何自我催眠，这种方法可能是最有用的，用“我是最好”的方法自我催眠，充分利用这种方法将你的整个人融入准备睡觉的状态。
He is the only person I know who can solve these maths problems in such a short time.
他是我所认识的唯一能在如此短的时间里把这些数学题做完的人。
One person I know even told me how she depended on my post to find the maps, as she had a tough time seeking them out in other ways.
我认识的一个人告诉我说她都是从我的帖子找到那些地图的，换个方式去把这些地图找出来就非常的困难。
In reality you can never truly know what a person is thinking; in a story, the writer can tell you.
现实中，你永远也不可能真正了解一个人在想什么；故事中，作者可以告诉你。
It was uncanny, like meeting a person in the street whom you feel you know but cannot place.
这是不可思议的，就象在街上碰到你觉得认识但又叫不上名的人。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
Peter Hotez: We’re not in a position at this point to know, when a child comes in with asthma, what the likelihood is that person has asthma because of toxocariasis or another source.
彼得·霍特兹：有关这种病的知识还不普及，当一名儿童哮喘病患者走进医院时，医生们通常不知道他的病是由于弓蛔虫感染还是其他因素引起的。
He said this study was designed to understand how changes in long-term emotional states - meaning, whether you consider yourself a happy or sad person overall - are affected by the people you know.
他表示，该研究的目的是为了了解人们的心境如何受到周围人的影响。这里的心境是指一个人大体上的情绪状态，是开心愉悦还是闷闷不乐。
I am the kind of person who is sentimental and somewhat of a perfectionist, even in small things. But I know that I do need more self-confidence to see something through to the finish.
我是个感情丰富的人，而且有点完美主义，即使是小事也不放过，但是我知道我的确需要更多自信心来完成一些事情。
But at the same time, can you really know what they are like as a person in a relationship?
但是与此同时，你真的的清楚他们在这些关系中的本来面目吗？
Guys who can't look you in the eye don't want to get to know you as a person.
那些不看着你眼睛说话的男人，同样也不想去真正了解你是一个什么样的人。
Because even as a person, right now, whatever now or before I give this speech, I didn't need to know things that I need to know on Sunday or in the evening.
因为即使现在作为个人，不管是现在还是我在演讲之前，我需要的东西和我在，周日或者晚上需要的东西不同。
A person whom your parents know, from that job they had back in the day, whom they've never quite been able to shake off.
老友是指那个你的父母从他们工作的那天起就开始和他结交，是那些他们无法摆脱掉的人。
A good I.T. person, though, knows how to interpret "user-speak" and present them with the tools they need even if they didn't know how to ask for them in our language.
优秀的信息技术管理者应该能够理解使用者的“用户语言”并满足其需求，即使他们不知道怎么描述他们的需求。
If a person SINS and does what is forbidden in any of the Lord 's commands, even though he does not know it, he is guilty and will be held responsible.
若有人犯了罪，行了耶和华所吩咐不可行的什么事，他虽然不知道，还是有了罪，就要担当他的罪孽。
Before a person can overcome self-esteem problems and build healthy self-esteem, it helps to know what might cause those problems in the first place.
在人们克服自尊问题，树立健康自尊心之前，先了解问题产生的原因是大有裨益的。
Change the subject or politely let the person know you don't want to engage in a discussion about it.
改变一下话题，或者礼貌的告诉对方你不想讨论这个话题。
I do not believe in that type of balance. I do not know any single person that lives a truly balanced life (in the sense I've just described).
我不认识什么人能真正拥有平衡的生活(从我描述的意义上说)。
He really knew everything there was to know and in a certain sense was a person who did go native while at the same time wielding with an iron grip of authority power over the colonized other.
他了解一切应该了解的东西，从某种意义上来说，他是一个既入乡随俗，又紧握对被殖民的他者的，控制权。
Going on a tangent—as long as it’s one you know the other person will be interested in—really works.
跳出话题，只要是你知道的，对方感兴趣的话题，真的很有效果。
If you don't know anyone in the area you plan to visit, send a mass email to friends and loved ones asking if they do, and if that person would let you crash on their couch.
如果你不认识任何当地的人，在网上发个邮件给朋友，问他们认不认识什么人可以让你借宿的。
There is a kind of cultural myth around the stranger, the person you don't know, who you will — who you fall in love with.
可能对陌生人有一种文化迷思，你不认识他，却将要爱上他。
Just as in a relationship, getting to know the other person is essential.
一段关系中，了解对方很重要。
Some apps are in five languages. This includes apps like Guard's Up, released last week, allowing the user to know when a person has left the perimeter of an area.
有些应用支持五种语言，包括上周刚刚发布的Guard ' sUp，如果某人离开某一特定区域周边，使用者就会收到通知。
People know we're living in a time of growing income inequality, Krugman told me, but "the ordinary person is not really aware of how big it is."
Krugman告诉我，人们知道大家生活在一个收入不平等不断加剧的年代，然而“普通人并不知道它究竟有多严重”。
People know we're living in a time of growing income inequality, Krugman told me, but "the ordinary person is not really aware of how big it is."
Krugman告诉我，人们知道大家生活在一个收入不平等不断加剧的年代，然而“普通人并不知道它究竟有多严重”。
应用推荐