If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
Encourage children to save money in a piggy bank.
鼓励孩子用储蓄罐存钱。
I had a piggy bank but all the money was stolen by my brother.
我之前的存钱罐所有的钱都被我弟弟偷走了。
Who haven't tried saving pocket money in a piggy bank or biscuit can?
小时候，谁没有把零用钱储在小猪钱罂或饼干盒中？
Put moneyinto a piggy bank that has to be smashed to get the money out.
把钱放进一个扑满，要打碎它才能取出钱。
Put money into a piggy bank that has to be smashed to get the money out.
把钱放进一个扑满，要打碎它才能取出钱。
For homeowners, negative equity makes houses more like a trap than a piggy bank.
对处于“负资产”状态的房主来说，住房相较储钱罐更似罗网。
They can be swapped for other assets that can be kept as reserves, but they are not a piggy bank.
它们可以交换成其他能作为储备的财产，但却不是存钱罐。
Each mini-machine is actually a piggy bank, which encourage you to deposit coins in exchange for games.
每一个小型游戏机其实是一个储钱罐，会用游戏来鼓励你投入硬币。
That's right, Robby's a piggy bank, ready to accept and even count your coins (Japanese coins, that is…
是真的，罗比是一个储钱罐，已经准备好接收你的硬币，它甚至可以计算硬币的数目（那是指日本硬币）。
Japan Post, which has been a piggy bank for politicians, rarely made loans or risked its customers' money.
作为政客手中存钱罐的日本邮政，极少进行贷款，并且其储户存款的风险极低。
And your mom, was savin 'money for you in a jar, Trynna start a piggy bank for you sou could go to college.
妈妈把钱放在一个小猪型储蓄罐里，给你存着准备读大学用。
And your mom, was saving money for you in a jar, trying to start a piggy bank for you, so you can go to college.
那个时候，你妈妈在一个罐子里攒钱，想给你们建立一个小猪基金，留给你们上大学用。
Parents give a piggy bank gift to children as a wish that saving habitual will make them prosperous as symbolized by pig.
父母给孩子们一个小猪存钱罐，希望节省的习惯能使他们像小猪一样兴旺。
Parents can ask kindergartners to set aside a portion of their money in a piggy bank, without explaining the theory behind an emergency reserve.
父母可以请求幼儿园老师拿出她们的一部分钱放到小猪扑满里，而并不需要解释紧急储备金背后的意义。
So, if you're young and somebody gives you 10 bucks, or 100 bucks, put 10% of it away into a savings account or into a piggy bank; whatever you like to do.
所以，如果你很年轻，有人给了你10块钱，或者100块钱，你可以把其中的10%存入储蓄账户或放入存钱罐，随你自己喜欢。
And we have a very good fight and we have a winning fight because they are using our country as a piggy bank to rebuild China and many other countries are doing the same thing.
而这个架我们肯定是吵得赢得，因为中国正在把我们当成取款机（英大表示完全听不明白），他们用我们的钱来重建自己，而很多其他国家都在这么干。
Sitting in a chair, knock keyboard, look at the remaining few items, special grief, a lamp, a piggy bank, a wind bell... as they make me feel that he is indeed the same as the face of a silent room.
坐在椅子上，敲敲键盘，回头看看，剩下的几件物品，特伤心，一盏台灯，一个储蓄罐，一个风铃……一样又一样让我觉得自己真的面对一室寂静。
The seller didn't see the funny side – particularly when he was told his buyer was a three-year-old whose piggy bank didn't run to $20, 000.
卖家并不觉得有多可爱，尤其是他意识到他的三岁买家没办法从她的小猪存钱罐里拿出2万块来。
The remaining funds were reportedly funneled into a large piggy bank the first daughter kept secret.
剩余的资金据报被塞入由她藏匿起来了的大储蓄罐中。
In this section, User2 will set up individual work areas by creating a Web view and importing the Piggy Bank UML project into the workspace.
在这个章节中，用户2将会通过创建一个网络视图，并将Piggy BankUML项目导入到工作区域来创建私人工作区域。
The Piggy Bank sample is divided into three UML models that each describe a different aspect of the system: the use-case model, analysis model, and design model.
Piggy Bank范例被分成三个UML模型，每个模型都描述了系统的不同方面：用例模型，分析模型和设计模型。
Bad Piggy Bank -- an SMS-based payment system the company is still testing that will make it possible for users to pay for games without the need to register or use a credit card.
坏小子存钱罐（Bad Piggy Bank）：Rovio公司正在测试的一项基于短信服务的支付系统，用户可以使用它支付游戏而无需注册或使用信用卡。
We settled in at a cosy table set with fine China and featuring a ceramic piggy bank centerpiece.
我们在一个舒适的餐桌上的精美瓷器，并设有一个陶瓷储蓄罐核心落户。
PUTTING something aside for a rainy day is rarely a bad idea. Raiding the piggy bank often is, as the International Energy Agency (IEA) may yet discover.
未雨绸缪在大多数时候都不是坏主意。但国际能源署可能还没发现，动用储备通常就是一个坏点子。
A senior bank executive in Mumbai admitted to raiding his daughter's piggy bank to pay for tolls on his way to work.
在孟买，银行高管说他打破他女儿的存钱罐支付上班路上的通行费。
Did you knock over a parking meter? No, this is the entire contents From my teenage mutant ninja turtle piggy bank.
你是撞倒了一个停车收费表吗？不，这是我小猪存钱罐里，从小到大的全部积蓄。
Once inside, they document everyday items that they stumble upon — family portraits, X-rays, ancestral shrines, a broken piggy bank — and that will probably never be recorded in history books.
一旦进去了，他们便会记录下随手触及的日常物品，比如全家福、X光底片、供奉祖先的神龛和破损的存钱罐。 这些东西可能永远都不会出现在历史书籍中。
Once inside, they document everyday items that they stumble upon — family portraits, X-rays, ancestral shrines, a broken piggy bank — and that will probably never be recorded in history books.
一旦进去了，他们便会记录下随手触及的日常物品，比如全家福、X光底片、供奉祖先的神龛和破损的存钱罐。 这些东西可能永远都不会出现在历史书籍中。
应用推荐