A plume of smoke rose from the chimney.
从烟囱里冒出一缕轻烟。
Out in Epworth, there is a plume of smoke from burning tyres.
在爱华市的街道上，一股黑烟从燃烧的轮胎上冉冉升起。
A plume of smoke soared up suddenly from her father's chimney, the sight of which made her heart ache.
一缕轻烟，从她父亲的烟囱里忽地冒出，她见了心里难过起来。
NASA's imaging satellites captured pictures of the Gulf the next day, showing a plume of smoke spreading eastward from the still-smoldering rig.
NASA(译注2)的成像卫星于翌日对海湾进行了拍摄，图像显示一大片烟雾以仍冒着烟的钻机为起点向东蔓延。
The rocket exploded in a plume of smoke and fire moments after taking off from the Sriharikota launch site, some 80 kilometres (50 miles) from the city of Chennai, according to Doordarshan TV.
据Doordarshan电视台报导，就在火箭从离陈奈市大约80公里(50英里)处的Sriharikota发射站升空后不久，它在一缕烟雾和火光中爆炸了。
"A huge plume of smoke was chasing people, rushing through those winding streets of lower Manhattan, " says Charlie Stuard, 37, an Internet consultant who works downtown.
37岁的查理·斯图尔特是城里的一名网络顾问，他说“一团巨大的烟雾迫使人们冲进低处曼哈顿弯曲的街道里。
Photos from the scene show large crowds gathering near one of the blast sites with a thick plume of black smoke in the air.
来自爆炸现场的图片显示，在一个爆炸现场聚集了大批民众，爆炸现场上空升起了黑色浓烟。
The photo-like true-color image acquired a few hours later shows plumes of sediment washed into the ocean along the coast and a dark plume of smoke near Sendai.
几个小时后拍摄的照片式真色彩图像显示出了海岸边被冲入大洋的沉积物，以及仙台附近的黑色烟流。
Unrelated to the cloud cover, a dull gray smoke plume appears east of Alaska. The plume probably results from wildfires in Canada.
接下来的内容与云层无关，在阿拉斯加以东有一片浅灰色的烟雾。那可能是由发生在加拿大的野火造成的。
The refinery fire sent a plume of thick black smoke from blazing spherical storage tanks.
从燃烧的炼油厂球形储藏罐中冒出一股黑色的浓烟。
Unrelated to the cloud cover, a dull gray smoke plume appears east of Alaska.
接下来的内容与云层无关，在阿拉斯加以东有一片浅灰色的烟雾。
Burning in dry peat bogs and forests, the fires produced a dense plume of smoke that reached across hundreds of kilometers.
大火席卷了很多泥炭和森林地区，由大火产生的滚滚浓烟也蔓延到了数千公里之外。
The top image provides a close view of the fires immediately southeast of Moscow, while the lower image shows the full extent of the smoke plume.
第一幅图片近距离的显示了莫斯科东南部大火的情形，而第二幅图片则全景式的展现了由大火所产生的滚滚浓烟。
A huge plume of smoke rose from the site of an three-storey administrative building just 100 yards from the tent in the compound used by Col Gaddafi for media interviews and high level visits.
在距卡扎菲用于新闻接待及高层访问的帐篷不到100码处，一座三层行政楼上空冒出滚滚浓烟。
Before the C.O. can take disciplinary action on the two, alarms sound around the prison and a giant plume of gray smoke rises from the guard's break room.
还没来得及教训他俩，监狱内响起了警报，滚滚的浓烟从警卫休息室冉冉升起。
A NASA image, rendered Feb. 7, shows a large plume of smoke spreading southward from fires, outlined in red, burning west of Churchill in Victoria's Gippsland region.
图为国家航空和宇宙航行局2月7日提供的照片，图片显示维多利亚州吉普斯兰地区Churchill西部的大火(以红色标示)所散发的浓烟呈羽毛状向南方扩散。
There also exists a video, in which YouTube user LuckyMauro claims to have uploaded a video in which shows the plume of smoke the object left behind.
那里有一个视频，是YouTube的用户LuckyMauro发布的，他称已经上传的视频中缕缕的黑烟是物体遗留下来的。
Meteorological spokesman Haraldur Eirkisson reported a tall plume of smoke rising from the crater.
气象局发言人哈拉·杜尔·埃里克松通报说一大缕烟从火山口冒出。
As the red flame lit, bundles of Ming Yi of a plume of thin smoke, curling into the sky with thoughts of future generations.
随着红红的火苗燃起，一捆捆冥衣化着缕缕轻烟，带着后人的思念袅袅升空。
Rise of smoke plume from a power plant is probed by using ruby lidar and compared with some typical formulae for plume rise.
利用红宝石激光雷达。探测了某发电厂所排放烟羽的抬升高度，并与几种有代表性的烟气抬升高度公式进行了分析比较。
Hours earlier this morning a plume of white smoke (or possibly steam) was seen rising off one of the plant's reactors.
今天早上的早些时候，一股白烟（或者是雾）从核电站的反应堆中慢慢升起。
A huge plume of black smoke was seen rising over east London on Monday noon and reports said a large fire broke out in the Stratford area.
一个巨大的羽流，黑烟升起了东伦敦星期一中午和报告说，大起火，在斯特拉特福地区。
Southern areas of the Netherlands are on the top state of alert after a blaze at a chemical plant near Rotterdam sent out a thick plume of smoke.
荷兰鹿特丹附近一座化工厂着火，发散出浓厚的烟雾，南部地区因此进入最高戒备状态。
Shuttle Discovery left behind a pink and gold plume of smoke as it took off Sunday evening, with the sun setting on the Kennedy Space Center in Florida.
星期日傍晚日落时分，在佛罗里达的肯尼迪航天中心，发现号航天飞机在粉红和金色火焰的映衬下冲向太空。
The birth of universe perhaps was just a mysterious plume of smoke.
洪荒初开或许只是一阵神秘的烟气。
The report said the blasted occurred outside the main gate of the airport's military base causing a large plume of smoke.
报道中说，爆炸发生在机场军事基地的主要出入口外面，引起了大量的浓烟。
As the plume of cigarette smoke dissipates, his smile exposes a single tooth.
香烟圈升起而消散，他微微一笑，露出仅剩的一颗牙齿。
As the plume of cigarette smoke dissipates, his smile exposes a single tooth.
香烟圈升起而消散，他微微一笑，露出仅剩的一颗牙齿。
应用推荐