The point of the story is that the little girl grew up to be a movie star named Marilyn Monroe, and the dream came true on such a preposterous scale that her new wide world has fallen at her feet.
这故事的关键是这个小女孩成长为电影明星,她的名字叫玛丽莲.梦露,而且这个梦想在如此不羁的范围里变成了现实, 她的新的广阔的世界已经拜倒在她的脚下.
To find out, the two researchers gave 208 undergraduates a battery of trolleyological tests and measured, on a four-point scale, how utilitarian their responses were.
为了探明这一问题，这两位研究者给208位大学生做了一连串的电车测试并以四探针测试仪那样的精细程度检测他们反应的实用主义程度几何。
Participants were given a survey that is used by psychologists to measure levels of infidelity on a nine-point scale (with nine being highly unfaithful).
受测者先接受第一份调查，心理学家跟据该调查的答复用“1-9分”的等级来测量各人不忠的程度（9表示高度不忠）。
Based on responses from 12, 900 passengers, the airline industry scored 658 points on a 1, 000-point scale this year, down from a peak of 692 in 2006.
根据12900位旅客的反馈，今年航空业仅得了658分(满分是1000分)，相比2006年的最高分692下降了。
Participants surveyed in the clean-smelling room were significantly more interested in volunteering (4.21 on a 7-point scale) than those in a normal room (3.29).
在气味清新的房间接受调查的受试者明显对志愿工作更感兴趣(在七分制中占4.21分)，而正常房间的受试者得3.29分。
On a scale of one to five, a one-point increase in life satisfaction at age 22 translated into about $2,000 more in later earnings.
调查将生活满意度从一到五打分，学生在22岁时给自己的生活满意度每多打一分，日后收入就会多出大约2，000美元。
To find out, the two researchers gave 208 undergraduates a battery of trolleyological tests and measured, on a four-point scale, how utilitarian their responses were.
为了找出结果，这两个研究者对208个大学生进行了一系列电车实验，并以一到四分的机制来给他们的答案中的功利主义成分打分。
Based on the demand of the power quality 's harmonic monitor and the specialty of large scale programmable logic device, this paper advances a frame of a 24-bit float point FFT module in FPGA.
论文根据电能质量谐波监测要求和大规模可编程逻辑器件的特点，设计了一个基于可编程逻辑器件的24位浮点FFT处理模块。
The average entering freshman in engineering should have achieved at least a 2·5 grade point average on a 4 scale in his or her high school.
大一入学新生在工程学的平均分至少要有他或她所在中学的4分里面的2.5分。
Furthermore, we can get a well performance on both orientation and scale adaptive side, because we utilize the CAM weighted distance to search the neighborhood of a data point.
此外，由于用偏心权距离的方法来寻找邻域，所以无论是在方向方面，还是在缩放尺度方面，这一方法都会得到较好的效果。
This paper has done a detailed research and analysis of above algorithms, and generate a new algorithm: The Reduction Technique of Large-Scale Animated Crowd Based on Point-Sampling.
本文就以上算法和技术做了具体的研究和分析，并生成了一种新的算法：一种基于点采样的模型简化算法和大规模场景简化技术。
The retinopathy end point was a progression on a retinopathy severity scale of two steps or more.
视网膜病变终点则是2步或多步视网膜病变严重程度量表的进展变化。
They rated the responses to these on a seven-point scale ranging from -3 (indicating a complete unwillingness to disclose information) to + 3 (indicating a complete willingness).
他们对这些问题的反应进行评估，分值范围为7，从-3分(即十分不愿意透露信息)，到+ 3分(十分愿意)。
They rated the responses to these on a seven-point scale ranging from -3 (indicating a complete unwillingness to disclose information) to + 3 (indicating a complete willingness).
他们对这些问题的反应进行评估，分值范围为7，从-3分(即十分不愿意透露信息)，到+ 3分(十分愿意)。
应用推荐