Guests would have been led down 'Diagon Alley' by the side of the house and been met by a portrait of the "Fat Lady" who would have demanded a password before they could be let in.
晚会客人可以在位于屋子附近的“对角巷”逛街，还可以亲眼见到“胖夫人”画像，画像会要求客人提供密码才容许进入。
The defects in Isabel's character of the Portrait of a Lady partially account for her tragic fate, leading her to a loveless marriage.
《一位女士的画像》的女主人公伊莎贝尔的性格缺陷预示了她的悲剧命运，使她沦为无爱婚姻的牺牲者。
In the Portrait of a Lady, American writer Henry James, in a new tradition, depicts the heroine, Isabel, as with a sense and an inclination of futurism.
美国文学巨匠亨利·詹姆斯在其代表作《一位女士的画像》中一反传统作法，给其主人公依莎贝尔赋予了未来主义的意识和倾向。
A gentle old lady whose wrinkled face formed a portrait of beauty.
慈祥的老婆婆，满脸皱纹，然而在我眼里却是无比的美丽。
The Portrait of a Lady is a novel by Henry James, first published as a book in 1881.
《一位贵妇的画像》是亨利·詹姆斯的早期代表作，也是他的杰作之一，发表于1881年。
The Portrait of a Lady is a novel by Henry James, first published as a book in 1881.
《一位贵妇的画像》是亨利·詹姆斯的早期代表作，也是他的杰作之一，发表于1881年。
应用推荐