But the Fed's action was only a proximate cause.
不过，美联储的举措只是一个直接原因。
Under a number of statutes, the felony must be a proximate cause of the death.
在很多法律规定下，该重罪必须是导致死亡的近因。
This chain of reasoning, though, provides only what workers in the field call a proximate cause.
然而，这一连串的推理只是提辨了该领域的研究人员所说的最有可能的一个原因。
Usually there is something deeper wrong. But even a proximate cause of death is worth trying hard to avoid.
当然其中可能有很多深层次的原因，但是这个最的直接原因是我们应该努力避免的。
This is the sixth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第六的原因，近因和远因，是大地震的出现。
This is the fourth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第四个原因，近因和远因，是大地震的出现。
This is the fifth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第五个原因，近因和远因，是大地震的出现。
The proximate cause is a generally recognized principle of international law, but as to the principle , different countries have different understandings.
近因原则是国际保险公认的一项法律原则，但各国理论界对此认识不一。
Principle of Proximate Cause, as an important principle of the marine insurance, it plays a very important role in the indemnity of insurance.
近因原则，作为海上保险法中的一项重要原则，其在保险赔付中的作用不言而喻。
Principle of Proximate Cause, as an important principle of the marine insurance, it plays a very important role in the indemnity of insurance.
近因原则，作为海上保险法中的一项重要原则，其在保险赔付中的作用不言而喻。
应用推荐