Permission to run a nuclear plant is a public trust.
允许使用核能源是公众的信任。
A public trust is one that benefits some public purpose.
公益信托是一有利公共目的的信托。
When a man assumes a public trust, he should consider himself a public property.
当一个人接受了公众的信任，就应该把自己看成公共财产。
When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property. — Jefferson.
当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作为公众的财产。襊——杰弗逊。
When a man assumes a public trust, he should consider himself a public property. ----Thomas Jefferson.
当一个人受到公众的信赖时，就应该把自己看成公共财产。----托马斯。杰弗逊。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
We need a bold alliance of phone companies who fear losing public trust and concerned citizens to come together in opposition to these plans.
我们需要电话公司们大胆联盟，他们害怕会失去公众信任，担忧公民们联合起来反对这些计划。
There's also a chapter on broken trust - the deeply personal lies of betrayal that make for tabloid fodder in the public eye - and advice on how to trust again.
书中有一章还谈及了信任危机- - -那些为公众制造娱乐谈资的纯属私人的背叛某人的谎言——和如何重建信任。
Well they — it's a balancing -they have to balance -sometimes they don't like the choice they made but the advantage to being public is that people trust you more.
他们…这其实是种平衡，他们必须权衡利弊，他们并不希望公司上市，但上市的好处是，能够因此取得公众更多的信任。
Wehave a chance to not only shine a light on a bad Washington habit that wastes billions oftaxpayer dollars, but take a step towards restoring public trust.
这个机会不仅使我们能向华盛顿浪费数以亿计纳税人财产的陋习亮起红灯，而且还将帮助我们进一步重塑公众对我们的信任。
If access is based entirely on self-signed certificates, deleting the public key of a certificate from the trust store revokes its access.
如果访问完全基于自签名证书，则从信任存储区中删除证书的公钥将撤销其访问权。
This third shaking of British public trust is a dangerous moment, but some good may yet come of it.
英国民众信任的第三次地震是一个危险时刻，但也不都是坏事。
Find a credible source you can trust such as your governor's office, local or state public health agencies or the National Weather Service.
找一个你信得过的信息来源，如地方办公室，地方或州的公共健康机构，或者国家气象局。
The UK-based Manchester United Supporters Trust (Must) gave the idea a cautious welcome, saying there should also be a public listing in London to enable all fans to buy the shares.
总部位于英国的曼切斯特联队球迷信托基金（MUST）很是赞同曼联在港上市这个想法，并认为曼联也应当在伦敦公开上市，以使球迷们可买到曼联股票。
The incident has devastated public trust in Chinese dairies, according to a survey conducted by Beijing-based media research firm All Media Count, AP said.
美联报道，北京一家媒体调查公司AllMediaCount的调查显示，事件使公众对中国奶业的信心遭受重创。
No organization as bound up with public trust as a health-care system wants to admit large-scale losses.
任何像卫生保健系统这样高度依赖公众信任的机构都不愿承认有大规模亏损。
We need to create a trust store for the client with the server's public key certificate in it.
我们需要使用客户机中的服务器公钥证书来为客户机创建信任存储。
Trust is also established from a technology perspective using cryptographic methods, including encryption keys, private or public keys, digital signatures, or protocols.
从技术的角度来看，还可以使用各种加密方法来建立信任，包括加密密钥、私钥或公钥、数字签名，或者协议。
At a connection handshake, SSL utilizes public key algorithms and digital certificates to establish trust between parties that haven't met before and exchange private keys for the current session.
在连接握手时，SSL利用公钥算法和数字证书在素不相识的各方之间建立信任并交换当前会话的私钥。
In the case of a self-signed certificate, it is the certificate's own public key that must exist in the trust store.
如果是自签名证书，则该证书本身的公钥必须存在于信任存储区中。
Tencent "really did a poor job in managing this public relations crisis" and the incident might "change QQ users' view toward the company from trust to emotional resistance," Zhang said.
腾讯“在处理社会关系危及时确实做得相当糟糕”，并且这次事件可能“会使QQ用户的观点由依赖情绪化转向公”，Zhang这样说道。
The us election has put a fifth category of risks on the radar: cyber attacks that aim to inflict psychological damage by shattering public trust.
美国大选将第五种风险带到了人们的视线中：旨在通过动摇公众信任而造成心理上的破坏的网络攻击。
Can a slick advertising strategy really rehabilitate the embattled retailer's image and rebuild public trust?
一个聪明的广告策略真的能恢复乐购的品牌形象，重建公众的信任？
Generally speaking, people who achieve professional success and have a heart that wants to serve society are more likely to win public trust.
他说：“一般来说，取得事业上的成功并且希望服务社会的人更有可能赢得公众的信任。”
Normally the web service client will import this public key into its trust store and use it to generate a personal certificate key request.
通常，Web服务客户机将把此公钥导入其信任存储，然后用它来生成个人证书密钥请求。
Normally the web service client will import this public key into its trust store and use it to generate a personal certificate key request.
通常，Web服务客户机将把此公钥导入其信任存储，然后用它来生成个人证书密钥请求。
应用推荐