Additional things could include annotating an image to point out a problem or a question to be answered by a doctor at a central hospital.
其他工作可能包括为图片添加注释，指出问题或疑问，让中心医院的医生解答。
i.e.: A question to be answered: will the developers prefer to use Hibernate-style Criteria throug Strings, or will they use the newly created StaticMetaModel approach for type safety?
也就是必须要回答一个问题：开发者们会喜欢通过String来使用Hibernate风格的Criteria，还是愿意使用新创建的 StaticMetaModel方式来保证类型安全？
This question will only be answered definitively after more research; however, it is safe to assert that a balanced culture is important.
这个问题只能在进行更多研究后回答；但是，可以有把握地声称，一个和谐的文化是重要的。
I've got several emails with a "to be answered in a post" tag that all ask this question - "How do I find the motivation to work at home when I just don't feel like it?"
我收到了好几封带有“在后回答”(这个怎么翻译？)附加语的电子邮件，全部问我这个问题：当我不想喜欢在家工作时，我怎样找到动力？
If the number of business schools continues to rise, and competition becomes fierecer, it is a question that will be answered sooner rather than later.
如果商学院的数量持续增加，竞争会变得越来越激烈，这个问题需要尽快得到回答，宜早不宜迟。
And there is a strong sense that regulators have answered the subordinate question (how should bankers be paid?) while ignoring the one that matters most to people: how much should they be paid?
现在有一种很强烈的意识就是，监管者已经回答了一个不怎么重要的问题(应该以什么方式去支付银行家们酬劳)，同时也忽略了一个对大多数人来说更为重要的问题：应该支付给他们多少薪酬？
But the fact that news Corp. is putting so many resources into this project raises a basic question that has yet to be answered satisfactorily: What should an iPad newspaper look like?
但是新闻集团投入了如此多的资源的事实不禁让人产生了那个尚未得到满意答案的疑问：iPad报纸到底该是什么样子呢？
At this point, they both thought that this was going to be a piece of cake, and answered the question with ease.
“请解释原子的结构，本题5分。” 对于这一题，他俩都认为只是小菜一碟，非常轻松的就回答出来了。
Valentine's Day comes once a year, and the question that needs to be answered is, 'How do we keep love alive?'
情人节一年一度，而需回答的问题是'我们怎样保持爱情的活力？'
Why pleasant smells do not reduce pain in men is a question still to be answered by scientists.
为什么好闻的味道不能减轻男子的疼痛，这是一个有待科学家们继续探索的问题。
There is a question which finally has to be answered, one way or the other.
不管以何种方式，最终有一个问题是必须回答的。
When a question is asked to someone, it should be answered.
当向某人提出问题时，问题应该得到回答。
The first time that the question "What is at the bottom of the oceans?" had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed.
“海底有什么？”这个问题第一次必须加以回答是在考虑铺设从欧洲到美国的电报电缆的时候，而且具有商业意义。
HIV testing to resolve patent issues though, but found that HIV is no question of the right to be answered: whether the Gallo lab theft montagny a laboratory strain of the virus?
艾滋病毒检测专利的问题虽然解决了，但是艾滋病毒发现权的问题并没有解决：盖洛实验室是否盗用了蒙塔尼实验室的病毒株？
For any society to ascertain its core value system, the first question to be answered is what kind of thinking methodology to be adopted as a guiding ideology.
以什么的思想理论为指导，是任何社会确立核心价值观念必须解答的首要问题。
If one has a crystal ball to view the future, this question would be answered.
若果有一个水晶球，我们就会有答案了！
The question, yet to be answered, is whether that was a result of the vagaries of sampling, or because local waters are warming up.
这到底是偶然现象还是水温升高的结果，还有有待解答。
As the native language of Englishmen, how could English spread from such a small island to the whole world? This question can be answered from three aspects.
英语作为英国人的语言，是如何从一个小小的岛国扩张到全世界的呢？本文就这个问题从三方面进行了探讨。
Scientific research is such that every answered question begs a number of new questions to be answered.
在科学研究中，一个回答了的问题往往引发出更多新的需要回答的问题。
Engineering theses tend to refer to a "problem" to be solved where other disciplines talk in terms of a "question" to be answered.
工程(学科)论文偏向于使用“要解决的‘问题’”这一字眼，而别的学科则偏向使用“要回答的‘问题’”这一词语。
Hence, their wedding was proclaimed, and the witch answered Arthur's question: What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life.
于是婚礼宣布了，女巫于是回答了亚瑟的问题：女人真正想要的是主宰自己的命运。
There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.
有一节复习课给那些关心的人，我亲自来上，明天晚上7点开始，这将持续到最后一个问题被解决。
That question can only be answered with logical supposition: when it is impossible to prove the truth or untruth of a thing then truth matters little.
这个问题也只能用逻辑假设来回答：如果一件事情的真实与否不在有可能被证实的时候，它的真实性也就不在重要了。
The question whether the renminbi will become a world currency, in my view, is not a question that should be answered by me and l think it is too ear1y now to discuss this question.
人币能否成为世界货币，这个问题不应该由我来回答，而且现在还言之过早。
The question whether the renminbi will become a world currency, in my view, is not a question that should be answered by me and l think it is too ear1y now to discuss this question.
人币能否成为世界货币，这个问题不应该由我来回答，而且现在还言之过早。
应用推荐