Imagine a world where building the tallest skyscraper wasn't a race of height, but rather one to collect the most solar energy.
想象这样的一个世界：建造最高的摩天大厦不再是一场高度竞赛，而是一个关于能储存太阳能更多的竞赛。
We are a race of warriors and Kings.
我们是战士和王者的种族。
They are a race of masseurs, you know.
你知道他们是个按摩师的民族。
These clamors wild to a race of pride I give.
将这些粗野的喧嚷向一个自豪的民族奉献。
There once lived a race of huge giants called Titans.
从前，有一个地方住着一族叫泰坦的巨人。
This was a race of manly men, but insolent and impious.
这时的人类雄伟刚毅，但却骄横不虔。
Many people enter a race of “Who can be the busiest today?
许多人加入了“今天谁最忙？”
Is the planet ruled by a race of warrior women who keep men for breeding purposes only?
这个星球是被一群为了繁育而饲养男人的女战士所统治的么？
One of the most unexpected surprises was my encounter with a race of arachnid creatures.
最意想不到的发现之一是我与一族蜘蛛类生物的相遇。
THE Cyclopses, according to mythology, were a race of bad-tempered and rather stupid one-eyed giants.
神话中，独眼巨人是脾气很坏，相当愚蠢的种族。
That is partly because Nagano, in a race of inscrutable men, is notoriously tight of tongue, partly because the Japanese have a mania for secrecy.
一部分原因是，永野来自一个居心叵测的种族，他是出了名的嘴巴紧；另外一部分原因是日本人对于兵者诡道的狂热。
Nor were theygoing to want solar-powered cars, even though Mr MacCready's version, theSunraycer, won a race of almost 2, 000 miles across the Australian desert.
也不会想要太阳能汽车，即使麦克格雷迪的太阳能汽车“太阳射线”能在穿越澳大利亚沙漠接近2000[font=宋体]英里[font=宋体]的比赛中获得冠军。
Walsham had his moment of glory when he won a 20km race.
沃尔沙姆有过赢得20公里赛跑的光荣时刻。
Shall we have a race to the end of the beach?
咱们比赛跑到海滩那一头，好吗？
"This may be the first time that some of these students have interacted, and lived, with someone of a different race," she said.
她说：“这可能是这些学生中的一些人第一次与不同种族的人交流和生活。”
This morning she had a race flew two hundred miles away with lots of other pigeons.
今天早上，它和许多其他的鸽子参加了一场飞到两百英里以外的比赛。
One thing that seemed to worry Theresa Hitchens is that the new weapon could increase the danger of a space arms race.
特雷莎·希钦斯似乎担心的一件事是，这种新武器可能会增加太空军备竞赛的危险。
If you make clinical predictions based on somebody's race, you're going to be wrong a good chunk of the time.
如果你根据某个人的种族做出临床预测，你非常可能出错。
According to a study of Race & Equity in Education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.
根据《教育中的种族与公平》中的一项研究，全国各地的黑人运动员的大学辍学率令人震惊。
For example, just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
例如，只有3.4%的电影导演是女性，且只有7%的电影演员对种族和民族问题保持中立，并反映了这个国家的多样性。
Recent reports found that lodging with a student of a different race may decrease prejudice and compel students to engage in more ethnically diverse friendships.
最近的报告发现，和不同种族的学生一起住可能会减少偏见，并迫使学生建立更多不同种族的友谊。
I had a little lapse of concentration in the middle of the race.
我在比赛中走了一下神。
The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing.
起跑时的激动确实能使人热血沸腾。
He acted as grand marshal of a stock car race.
他担任过改装车大赛的总指挥。
The race ended with eight laps of a city centre circuit.
比赛以环绕城中心跑八圈结束。
She manifestly failed to last the mile-and-a-half of the race.
她显然没有跑完1.5英里的比赛。
She won the race with a personal best of 2 minutes 22.
她以2分22秒的个人最好成绩赢得了这项比赛。
They wagered a lot of money on the race.
他们在这次赛跑上押了很多钱。
The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.
这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
It was peopled by a fiercely independent race of peace-loving Buddhists.
那里由极其独立的一群热爱和平的佛教徒居住着。
应用推荐