They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
Childhood immunization is an early opportunity, with exceptionally good outreach, to deliver a range of primary health care interventions that improve child survival.
儿童免疫是提供一系列提高儿童存活率的初级卫生保健干预措施的一个早期机会，其影响范围异常广大。
Yet marketers should view their expanding range of media options not only as a challenge but also as an opportunity worth grasping, to encourage readers to share content or even create their own.
营销人员不应只把新兴媒介形式看作一种挑战，而应将之视作一种鼓励营销受众分享营销内容乃至自创营销内容的难得机遇。
Therefore, I decided to use this column to offer up a challenge and an opportunity, and briefly describe the range of "things" that today's SOA experts are expected to be knowledgeable about.
因此，我决定通过本文为您提供一个挑战和机会，将在其中简单地讨论今天的SOA专家要知道的“事项”的范围。
In recent days there has been a range of commentary, speculation, and misrepresentation regarding this solution and we want to take the opportunity to set the record straight.
在最近，出现了一系列对此安全方案的批评、揣测和误传，我们想借此机会澄清是非。
The OSIMM standard provides an opportunity to see a wide range of SOA maturities and at the same time understand the different benefits that accrue with each.
O SIMM标准列出了较宽跨度的SOA成熟度模型，同时又介绍了各种成熟度能够得到的收益。
If you are keen on thriving in a high-energy environment and you want a role where you can contribute towards achieving business goals, then we have a wide range of opportunity for you.
如果你想要在这个高度能源激烈竞争的环境蓬勃发展，拥有自己的一席之地，帮助我们于实现企业目标，那么我们可以给你提供广泛的机会。
Joining one of these sponsored reviews marketplaces will give you the opportunity to write sponsored posts on a wide range of topics.
加入赞助评论这些市场之一，会给你写在一个广泛的主题赞助职位的机会。
These core areas are an integral and interlinked package , which offers an opportunity to focus collective efforts on a narrower range of activities.
核心领域是一个完整并互有联系的概念，核心领域要求将资源集中投放到相对少的活动中。
The beauty of the boutique segment is that it provides a wide range of opportunity for developers.
美丽和精品的地方在于它为开发商提供了广泛的机会。
As a reader, I love the diverse range of texts I have the opportunity to read.
作为读者，我喜欢读到的不同文字展现的巨大差异。
Technology providers: opportunity for a wide range of technology providers to present how they are providing innovative solutions to the heavy clay industry.
技术供应商方面，对技术供应商而言，这是一个让他们展示重粘土工业应用中富有独创性技术手段的机会。
I imagine this to be an eye opening opportunity and look forward to critically tasting a range of Chinese wines and discussing them afterwards. Thank you for including me.
我期待此次中国葡萄酒的品评以及讨论，我想象着这是一个让我大开眼界的机会。
But it's a real mistake not to take the opportunity to learn a huge range of subjects, to learn to work with people in high school, and to get the grades that will help you get into a good college.
但在中学阶段不抓住时机学习广泛的科目，不学习与人合作，不争取好的分数帮助你进入好的大学，则是真正的错误。
They offer scientists the opportunity to access sequence and structure data for tens of thousands of sequences from a broad range of organisms.
它们为科学家提供了从一系列生物的数万计序列中访问序列和结构数据的机会。
Learning is enhanced with a wide range of stories and non-fiction readings, manual activities, lively songs, and projects that provide the opportunity to practice the four skills and recycle language.
学习过程中通过广泛阅读故事和科普读物，手工活动，生动的歌曲和课题来提高英语水平，语言的循环使用和听说读写四种技能也得到了练习和提高的机会。
Learning is enhanced with a wide range of stories and non-fiction readings, manual activities, lively songs, and projects that provide the opportunity to practice the four skills and recycle language.
学习过程中通过广泛阅读故事和科普读物，手工活动，生动的歌曲和课题来提高英语水平，语言的循环使用和听说读写四种技能也得到了练习和提高的机会。
应用推荐