Ajax applications can make full use of that to simulate a real-time server-push feature.
Ajax应用程序可充分利用这一点，模拟实时服务器推送技术。
In this article, I discussed various approaches for simulating a server push, ranging from pure polling to a real-time server push, and noted the strengths and weaknesses of each approach.
这篇文章讨论了几种模拟服务器推送的方法，从纯轮询到实时服务器推送，文中说明了每种方法的优缺点。
This system would work fine on a personal server where you're the only one accessing it, but in the real world, it would be impractical (and rude) to pull the feed every time someone wants to read it.
这个系统将在个人服务器上工作得很好，因为只有您访问它，但在现实世界中，每当有人需要阅读提示时就把它拖走是不实际的（也是粗暴的）。
Presence server: a "Presence server" provides the services to collect, manage and distribute the real time availability and the means for communicating among users.
在线状态服务器：“在线状态服务器”提供用于收集、管理和分发实时可用性和用户间的通信方法的服务。
The poll results and the real-time trading data are dynamic elements that are unknown until run time, but elements that should be added or updated when the server side sends a signal.
投票结果以及实时的交易数据都是动态元素，直到运行时才能知道，但是当服务器端发出信号时，这些元素就应该能被添加或更新。
This server is then able to process and cleanse extremely large data volumes in batch mode as well as single records in a real-time invocation environment.
此服务器然后能以批处理模式处理和清理海量数据，并能在实时调用环境中以一次处理一个记录的方式进行实时处理。
In Part 2, we will flesh out this application such that we can request more real-time data and discuss some of the server-side considerations of building a mobile application.
在第2部分，我们将充实这个应用程序以便我们能请求更多实时数据，并会讨论构建一个移动应用程序时有关服务器端的考虑事项。
In this situation, the server may need to respond in real time to a high number of concurrent requests.
在这种情况下，服务器可能需要以实时方式响应大量并发请求。
For example, a program that produces a log file could instead be piped into Q so that the log records were moved to a remote server in real time.
例如，一个生成日志文件的程序可通过管道与Q连接，使日志记录实时移入远程服务器。
A huge advantage of using Ajax is that you can provide your users with instant, real-time information from the server.
使用Ajax的一个很大的优势就是您可以为用户提供来自服务器的即时、实时的信息。
If you are using a desktop machine to test your real-time web application software locally, you might find XAMPP useful for managing the installation and running of a test web server infrastructure.
如果您使用一台桌面机器来本地测试您的实时web应用程序，您可能会发现XAMPP对于管理一个测试web服务器基础设施的安装和运行很有用。
The metadata objects from IBM Cognos Real-time Monitoring server can be backed up or exported to disk from a client machine or the server itself in the following ways.
可以通过以下几种方法从客户机或服务器本身备份来自IBMCognosReal - timeMonitoring服务器的元数据对象或将其导出到磁盘上。
Now that we have discussed the basics of SSL in WebSphere Application Server, it is time to turn our attention to the real purpose of security — creating a secure environment.
既然我们已经讨论了WebSphereApplicationServer中的SSL的基本知识，现在我们应该将注意力转移到安全性的真正目的——创建安全的环境。
Also, since by default the LogParser reads from standard input, you can pipe a log file from a running server to the LogParser to get output generated in real time.
同时，虽然LogParser默认从标准输入中读取数据，但是你也可以指定一个来自运行时服务器的日志文件，用LogParser实时输出。
A separate admin server for displaying real-time compression statistics that indicates total bytes sent and saved.
单独的admin服务器用来显示实时的压缩统计数据，显示发送和保存的总字节数。
EII, by contrast, is a data integration server that provides real-time data access, typically represents heterogeneous data as tables, and usually employs a SQL-based API.
与SDO形成对照，EII是提供实时数据访问的数据集成服务器，通常用表来表示不同种类的数据，而且它使用基于SQL的API。
The utilities first obtain a valid sessionId to the specified IBM Cognos Real-time Monitoring server and then export the metadata as a specified JAR file on to the disk.
这些工具首先获取一个有效的sessionId到指定IBMCognos Real-timeMonitoring服务器，然后将这个元数据作为一个指定JAR文件导出到磁盘上。
WebLogic Real time will also bring the latency down on average to microseconds, as opposed to if WebLogic Event Server was using a 'regular' JVM.
如果对比WebLogic事件服务器使用“普通(regular)”J VM, WebLogicReal time将反应时间平均减少数微秒。
The data server applied in the real-time MIS of the power plant has been developed on the basis of a demand analysis.
在需求分析的基础上开发了应用于发电厂实时信息系统的数据服务器。
A method of processing load of dynamic real-time images is presented, by using ISAPI Extension of IIS to change the IIS Server process procedure.
利用IIS的ISAPI扩展接口，改变IIS服务器程序处理过程，介绍了一种实时动态图象负载处理的有效方法。
Use VC + + development tool development program, a server and client, over the same course to achieve real-time chat.
说明：使用VC++开发工具开发的程序，有服务器和客户端，课实现多人同时实时聊天。
Data possession checking (DPC) is used in networked archival storage to check in real time if the remote server holds a file intact before the actual access to the file occurs.
在网络归档存储中，数据持有性检查(DPC)用来在实际文件访问发生之前实时地检测远端服务器是否仍然完好地持有文件。
The VOD system is a network system including hardware and software. The VOD software transmits multi-path, concurrent video data-stream real time from video server to client.
视频点播系统是一个包含硬件和软件的网络化系统，主要特征是实时和按需求从视频服务器向客户设备传送多路、并发的视频数据流。
The grouped periodic patching algorithm has been applied in this system, and a simple VOD server and a real-time network player are realized.
在该系统中应用了本文提出的分组周期补丁调度算法，实现了一个简单视频服务器，并构建了网络视频实时传输播放器。
It can provide users with a separate virtual directory, real-time monitoring of online users use the browser mode management FTP server.
它可以为用户提供单独的虚拟目录，实时监测在线用户，使用浏览器模式管理FTP服务器。
HSDA Server is a kind of EMS Server. It conforms to IEC 61970 HSDA standard, provides high speed data access service, and plays a major role of publishing real-time data in EMS system.
HSDA服务器是一个遵循iec 61970 HSDA规范的服务器，在EMS等系统中，它主要扮演着实时数据发布者的角色，对外提供高速数据访问服务。
For small streaming server, video and audio's real-time transcoding will occupy a big part of its resource, decreasing the server's performance.
对小型流媒体服务器来说，视音频的实时转码将会占用系统较多资源，降低服务器性能。
This method makes it possible for a browser real-time interacting with a server, so that the answer could be reserved automatically and then recovered from an accident.
该机制使浏览器端与服务器端进行实时交互，从而达到考场保护，进而将考场恢复至异常发生前状态的目的。
There is a large market demand of location, navigation and real-time traffic information server based on handhold equipments during Beijing Olympic Games.
基于手持设备的定位导航以及实时交通信息服务在奥运会期间将有巨大的市场需求。
Next, in the part of data preprocessing, we design a method of collecting click-stream data in the application server layer and preprocessing them with real time;
接着，在数据预处理部分，设计了在应用层收集点击流数据并且对其进行实时预处理的方法；
应用推荐