He was shown a red card for a rough tackle.
他因为粗暴抢球而被红牌罚下。
The referee gave him a red card.
裁判对他出示红牌。
齐达内红牌？ ！不会吧！
For me it is a red card and we have to accept it.
在我看来，这是一张红牌，我们必须要接受处罚。
This violation is notified by a judge raising a red card.
裁判对此违规将给予红牌显示处罚通知。
He rolls and rolls and rolls, it wasn't a red card, of course not.
他躺在地上一个劲的翻滚，那不是一张红牌，肯定不是。
The mistake was giving Italy a penalty that also caused a red card.
主裁判犯了一个大错，他判给了意大利一个点球，而且出示了一张红牌。
He was given a red card for an opponent tripping over his own feet.
他因为用脚绊倒了敌手，被判红牌出场。
But it was a very stupid challenge and it was a challenge for a red card.
但这是非常愚蠢的犯规，而且这个犯规应该得到一张红牌。
My favorite player missed the game because of a red card, that's why they lost.
我最喜欢的球员因为红牌在身没有上场，所以他们才输的。
So I hope we don't make any of these technical mistakes that give us a red card.
所以我希望队员们不要犯任何会拿红牌的技术错误。
But the referee is also to blame. It's too much to forgive a penalty and a red card.
但裁判也应该为此负责，漏判一个点球和一张红牌是很过分的。
Question: How hard was it for you to get a red card for the second time in your career?
在你的职业生涯里得到第二张红牌，这对你来说有多么难接受？
With video and earpiece assistance, the referee that day would have given a penalty and a red card.
有了电视和耳机的协助，裁判那时就应该出示红牌和点球。
Gianluca Pagliuca was the last goalkeeper shown a red card in a World Cup match, for Italy in 1994.
上一次守门员在世界杯被直接出示红牌还得追溯至1994年，当时意大利门神帕柳卡被红牌罚下。
Because of serious fouled on DaniAlves, Brazilian left side guard, Pepe got a red card at 65 minutes.
因为对巴西边后卫阿尔维斯的严重犯规，佩佩在65分钟时领到红牌下场。
A red card will disqualified a team all the matches left. Achievement before the red card will be kept.
红牌将导致该战队立刻丧失所有之后比赛的参赛资格，红牌产生前的比赛成绩保留。
The actions of the abusive player are totally unacceptable: show him a red card for offensive language.
球员粗野的举动肯定是不允许的，所以给那个出言放肆的家伙一张红牌让他冷静下来。
Stark arrived and made a mess of things by booking Pepe with a red card when it should have been yellow at worst.
斯塔克做到了，他在将佩佩罚出场后将一切弄得一团糟，而那本身只应该是一张黄牌。
I was saying to the players before the game that if today you get a red card, you will be suspended for next season.
赛前我告诉我的队员，要是他们在今天吃到红牌，停赛处罚将会是在下个赛季。
Instead of this card, a blue card is now put on the left side of the first feeding-place and a red card to its right.
我们用一张蓝色卡片和一张红色卡片把它替换掉，其中蓝色卡片放在第一次觅食的位置的左边，红色卡片放在右边。
Afoul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off).
铲球犯规或许包含其它不当行为，导致判罚黄牌(警告)或者红牌(罚下)。
Everyday, innumerable greedy of the vision move in this upper stream, she poised place it, because she be a red card miss here.
每天，无数贪婪的目光在这张脸上游移，她泰然处之，因为她是这里的红牌姑娘。
Substitute keeper Rachel Howard had only been on the pitch two minutes, when she received a red card for bringing down Sinclair.
替补门神蕾切尔霍华德仅仅出场了两分钟，就因为放倒辛克莱尔吃到红牌被罚下场。
Substitute keeper Rachel Howard had only been on the pitch two minutes, when she received a red card for bringing down Sinclair.
替补门神蕾切尔霍华德仅仅出场了两分钟，就因为放倒辛克莱尔吃到红牌被罚下场。
应用推荐