One of my first jobs as a green Army lieutenant in Vietnam was to build a road across a rice paddy.
我最初的工作之一是在越南作为绿军中尉时要修建一条通过稻田的公路。
Only on close inspection do you see that it was never a town at all-at least not there. It was a rice paddy.
如果走近观察，你会发现这根本不是一座小城，至少不是这里的小城，这儿是一片水稻田。
He was digging an irrigation ditch around a rice paddy, contemplating which tool was more effective, a hoe or a shovel.
他正在一片稻田周围挖掘一条灌溉渠，一边想着哪件工具更加有效，是锄头还是铁铲？
The separation of the optic isomers of a rice paddy herbicide naproanilide was studied by high-performance liquid chromatography.
采用高效液相色谱法分离水田除草剂萘丙胺光学异构体。
When I was in elementary school, as part of the curriculum, I have to work at a rice paddy, right next to a quarry where they use explosives to break rocks.
读小学的时候，作为课程的一部分，我要去稻田里劳动，稻田的旁边是一个采石场，他们用炸药炸石头。
When I was in elementary school, as part of the curriculum, I have to worked at a rice paddy, right next to a quarry where they use explosives to break rocks.
读小学的时候，作为课程的一部分，我要去稻田里劳动，稻田的旁边是一个采石场，他们用炸药炸石头。
IMAGINE a small group of farmers tending a rice paddy some 5,000 years ago in eastern Asia or sowing seeds in a freshly cleared forest in Europe a couple of thousand years before that.
试想一下，5000年前的东亚一群农民在耕种稻谷或是在更早几千年前的欧洲一片刚开垦的森林里播种的情景。
A third approach — growing paddy rice aerobically in raised beds — reduces the mobilization of soil arsenite and "can dramatically decrease arsenic transfer from soil to grain," McGrath says.
第三个方法是在培育床上供氧种植水稻，麦格拉思认为，这可以减少动员土壤中的砷，而且“可以大大减少土壤中的砷转移至粮食的量。”
"This is clearly not at all the same environment as a rice plant growing in a real paddy field," he said.
“很明显，这种环境于稻米真正的生长环境并不完全一致。”他说。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊，当时上海在一片稻田上开发浦东新区，打造了一个全国的金融和商业中心。
Mr Lowenhaupt recalls an acquaintance from China teaching him a Chinese saying, “rice paddy to rice paddy in three generations”.
Lowenhaupt先生想起一位中国老相识教了他一句中国谚语：“富不过三代”。
A cow grazes on a paddy of rich three-month-old rice.
一头黄牛在一块种植了三个月的肥沃稻田里吃草。
He also plants and harvests a small rice paddy inside the palace while the empress raises silkworms.
他还在宫内的一小块稻田里种植和收割庄稼，而皇后则养蚕。
In this paper, we discuss soil nutrients change status of paddy rice land in Jidong coastal area since 1980, to analyse the reasons and put forward a modified way.
本文论述了自1980年调查以来冀东滨海稻区耕地土壤养分的变化状况，分析了土壤养分含量变化的原因，提出了改良途径。
In the globalization of today, how to carry on the valid protection and development of the paddy rice culture is a serious challenge that we are facing.
在全球化的今天，如何对稻作文化和遗产进行有效的保护和开发，是我们面临的严重挑战。
"It's a pot. The biggest pot I've ever seen. It was in the rice paddy, and I don't know where it came from".
是个水缸。我还没见过这么大的水缸呢。就在稻田里，我也不知道是从哪里来的。
The quality of paddy soils in a wetland rice-duck complex ecosystem was studied by plot experiments.
通过田间试验对湿地稻-鸭复合生态系统的稻田土壤质量进行了研究。
The comprehensive water saving techniques for the paddy rice fanning is a new irrigation model developed in Liaoning in recent years in water saving.
稻田综合节水技术是近年来辽宁省在节水灌溉方面形成的一种新的灌溉模式。
Therefore, there is a carbon circulation within the rice paddy ecosystem.
两者构成稻田生态系统的碳循环。
I saw a pair of Grey-headed lapwings searching their foods in the paddy rice field.
我看见灰头麦鸡的雌雄在水田里找吃儿。
It is a simple method that is still widely used to keep land flooded for long periods for paddy rice production or for shorter periods for many other crops.
这种方法简便易行，现在仍然广泛使用，使土地长期淹水，种植水稻，或使土地短期淹水，种植许多其它作物。
In the paper, emission of volatile sulfur gases from paddy soil was discussed in a growth period of paddy rice by constructing a field sampling system.
通过建立野外采样系统，对一个生长周期内水稻土释放的挥发性含硫气体进行了检测。
Aerobic cultivation of paddy rice is becoming a most important way in water saving cultivation of rice and is being extended gradually in China.
水稻旱作正在成为水稻节水栽培的重要途径而在全国逐步得到推广。
The damage process of paddy stem borer to rice plant can be regarded as a single input-single output system.
三化螟为害水稻的过程可以看作一个单输入——单输出系统。
Jinci production of paddy rice is difficult Jinci old Stephen irrigated, with a variety of minerals.
生产晋祠大米的稻田，是晋祠难老泉水浇地，含有多种矿物质。
With baskets full of fake rice seedlings dangling from either side of the pole, she sprints down a track, then halts to "plant" each one in a simulated paddy field.
在扁担的两头垂着两个筐，筐里装着假的秧苗。她沿着跑道飞驰，然后停下来，把秧苗“种”在一个模拟的稻田里。
With baskets full of fake rice seedlings dangling from either side of the pole, she sprints down a track, then halts to "plant" each one in a simulated paddy field.
在扁担的两头垂着两个筐，筐里装着假的秧苗。她沿着跑道飞驰，然后停下来，把秧苗“种”在一个模拟的稻田里。
应用推荐