It was a rip-off, plain and simple.
这是一个不折不扣的冒牌货。
The single is a rip-off of a 70s hit.
这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
That's a rip-off. I want my money back.
真是坑人，我要把我的钱要回来。
那真是坑人。
What a rip-off! The new car I bought doesn't work!
真是太坑人了！我买的新车启动不了！
The food prices are so expensive here. What a rip-off!
这里卖的食物真贵，简直是抢钱嘛！
Lim ai Foon, 43, said the exorbitant pricing was a rip-off.
43岁的林爱芬(音)说，过高的价格无异于敲诈。
Erwin: 200 bucks for a piece of junk like that that's a rip-off!
欧文：200块钱买了个破电视你被人宰了吧！
However, the food options were outrageously expensive and the parking was a rip-off.
但是实物价格高的让人气愤，停车场简直就是抢钱。
In the legal action, Salinger's lawyers accuse the new unauthorised novel of being "a rip-off pure and simple".
法律行动中，塞林格的律师指控这本未出版的新小说是彻彻底底的剽窃。
It's such a rip-off. With flowers, dinner and cabs, you're looking at a hundred quid minimum. Wouldn't she just prefer the cash instead?
如此敲竹杠。花呀，晚餐呀，的士呀。你至少得预备花一百英镑。她何不干脆向你要现金算了？
Originally dismissed as a rip-off of similar series like The X-Files and Supernatural, this quirky little show has earned a place for itself.
起初因被怀疑抄袭与之类似的连续剧《X档案》和《邪恶力量》而不被人们认可，但这个离奇的剧集最终还是为自己赢得了一席之地。
What an item is “worth,” on the other hand, is an entirely subjective matter determined by the consumer who eagerly snatches the item up or walks away, thinking “What a rip-off!”
这件商品究竟值多少，从另一种意义上说，是一个完全主观的事情，它是由那些迫不及待地想把东西买走、却还都囔着‘真便宜’的消费者决定的。
They would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle.
人们会扯掉你的衬衣，看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤。
The spare choice aside, the prices are a rip off, so I never buy anything from these people.
出去剩余的选择，价格都很高，所以我从没有从这些人那里买过任何东西。
Take a look of their giant PAWS, one smack can rip your head right off.
看看它那巨大的爪子吧，只需要轻轻一拍，就会顿时令你脑浆迸裂。
Here we are, toying with avalanches, backcountry skiing, surfing in rip currents, and then my father is killed because a guy takes off and flies right into a storm. I don't know what to make of it.
我跟我父亲此前会把山崩当儿戏，到罕无人迹的地方滑雪，在激流中冲浪，现在他死了，因为有个人驾驶飞机飞进了风暴中，我不明白到底是怎么回事。
I also have a very long nose that I use to smell, make trumpet calls, rip leaves off trees and spray water on myself.
我还有个非常长的鼻子，我用它闻味儿，当喇叭叫，从树上剥叶子，给自己洒水。
You rip off your dorky clothing to reveal a shining white robe beneath it.
你扯下自己的可笑的衣服，露出里面华丽的白袍。
Bad response: "Our hotel is not, as you claim, a 'RIP OFF'."
错误的回复：“我们的酒店并非您所说那样‘在剥削客人’。”
Most college students know that buying books on campus can be a big rip off.
很多大学生都知道，在校园里买书就像被洗劫一场。
The proper way to butter a piece of bread is to rip off a piece that’s about one or two bites in size, butter it, and eat it.
煎面包的正确方法是撕一块够咬一两口的面包，煎熟然后吃了。
The price is a rip off, so I never buy anything from that shop.
那的价格很坑，所以我从来不在那家店买东西。
The used car advertisement is a big rip-off.
这个二手汽车广告是个大骗局。
The used car advertisement is a big rip-off.
这个二手汽车广告是个大骗局。
应用推荐