Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall.
惊蛰标志着气温上升，降雨量增加。
It is generally true of all bodies that an increase in size accompanies a rise in temperature.
体积随温度上升而增大，这对所有的物体来说一般是正确的。
When ice melts and disappears this "albedo" effect is lessened, contributing to a rise in temperature.
冰层融化消失后，这种“反射能”效应减弱，从而导致气温上升。
The speed of sound increases slightly with a rise in temperature and falls with a decrease in temperature.
升温速率增大，坯片开始收缩的温度及收缩率几乎不变。
The speed of sound increases slightly with a rise in temperature and falls with a decrease in temperature .
温度的升高或降低对声音传播速度的变化并不产生明显的影响。
The Jersey Health Report warns that with a rise in temperature by as much as six degrees, people will die from skin cancer and heat stroke.
从泽西岛的健康报告中我们得出如下的警告：“随着岛上温度上升将近6度，岛民很有可能会遭受皮肤癌和心脏病的威胁”。
The speed of sound increases slightly with a rise in temperature and falls with a decrease in temperature. It is not affected by the pressure of the air.
温度的升高或降低对声音传播速度的变化并不产生明显的影响。
For this reason, a rise in temperature is useful in establishing that ovulation has occurred, but it should not be used to predict the onset of ovulation in a given cycle.
因此，体温的升高可以证实排卵已经发生，但不可被用于预测排卵。
The experiments prove that ion migration time shortens with a rise in temperature and the migration time for the same ion in different samples shortens with an increase in ion concentration.
实验证明，随温度升高迁移时间缩短；不同样品中同一离子的迁移时间随离子浓度增大而规律性缩短。
There's also been a noticeable rise in the political temperature.
政治气氛也明显升温。
Could the increase in carbon dioxide cause a global rise in average temperature, and could such a rise have serious consequences for human society?
二氧化碳的增加会导致全球平均气温上升吗？这种上升会给人类社会带来严重的后果吗？
Mathematical models that allow us to calculate the rise in temperature as a function of the increase indicate that the answer is probably yes.
数学模型允许我们计算温度的上升作为上升的函数，结果表明答案可能是肯定的。
Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度，也可能会引起褪色。
First is climate change, marked by a 1-degree Fahrenheit rise in average yearly temperature across the western states.
首先是气候变化，记录显示，西部各州的年平均气温上升了1华氏度。
A rise in the temperature of the gas results in its expansion.
气体温度上升致使气体膨胀。
Globally, a rise of 1c in sea surface temperature would increase the occurrence of strong storms by about one third, the researchers calculate.
研究者的统计表明，全球范围内海洋表面温度每升高1c，强风暴的发生就会增加大约三分之一。
After this, it said, there would be a definite rise in temperature.
之后的时间里就像先前说的那样，气温肯定将会有上升。
Other mechanisms at play in the climate complicate the issue, but none of them offers a remotely satisfactory alternative explanation for the temperature rise.
虽然其他机制在其后变化中的作用时全球气温升高这一问题复杂化，但这些因素无一能对气温上升作出令人满意的解释。
The most important is temperature: the rate of chemical reactions in a cadaver doubles with each 10 degree Celsius rise.
而其中最重要的因素就是温度：研究表明尸体温度每上升10摄氏度其中的化学反应速度就会翻倍。
Can we seal a comprehensive, equitable and ambitious deal in Copenhagen that will reduce greenhouse gas emissions and limit global temperature rise to a scientifically safe level?
我们能够在哥本哈根达成一个全面、公平而又雄心勃勃的协议，以降低温室气体排放和把全球气温上升限制在科学上认为安全的程度吗？
When civilian flights over the United States stopped in the wake of the terrorist attacks of September 2001, the lack of sulphur-laden contrails led to a perceptible rise in temperature.
2001年9月恐怖袭击后经过美国的民航因为缺少含硫的飞行云而导致了机内乘客体温明显上升。
But in terms of the global average, a one-degree temperature rise has huge implications for people and the planet.
但对全球平均气温来说，升高仅仅一度对全人类和这个星球都有着巨大的影响。
In 2007 the first study using DePreSys correctly predicted that there would be a few more years which would set no records. After this, it said, there would be a definite rise in temperature.
2007年，首次用十年预测系统进行的研究，正确预测了还将有数年不会出现创纪录高温，而在此之后，温度会明显上升。
Many sceptics fear that, because roughly half of all weather stations are in built-up areas, this may have inflated estimates of a temperature rise.
粗略估计大概一半气象站在建筑物林立区，这样一来会使气温上升出现夸张性的估计。
The bill is already is doing less than scientists recommend to prevent a catastrophic rise in temperature.
该法案的目标已经低于科学家为预防灾难性气温升高所提出的建议。
The bill is already is doing less than scientists recommend to prevent a catastrophic rise in temperature.
该法案的目标已经低于科学家为预防灾难性气温升高所提出的建议。
应用推荐