When I started it was seen as a bit of an outlaw pastime, for rogues and cheats.
当我开始玩扑克的时候，这还是一种低级趣味的消遣，玩这东西的都是些流氓和骗子。
A taboo would stop a lot of research but it wouldn't stop determined rogues.
禁忌能阻止很多研究，但它无法阻止坚定的流氓。
So finding a way to prevent these rogues from reproducing is high on researchers' to-do lists.
因此找出一种防止这个坏家伙再生繁殖的方法成了研究人员的当务之急。
It's fine for a melee class to have strong area-effect, but they shouldn't be so much better than warriors, rogues, and Enhancement shamans.
近战职业可以有强力的范围伤害，但他们不应该比战士、盗贼及增强萨满强大太多。
Beware that you do not suffer the fate of the corrupted Rogues. To lose one's life is a tragedy, but to lose one's soul is even worse.
小心，不要让自己变得同那些被邪恶侵蚀的浪人一样。一个人失去生命是一个悲剧，失去了灵魂则是惨剧。
I do think there is a melee disadvantage, and I do think rogues are probably not quite doing the damage they should in ideal situations.
我认为是存在着近战的输出劣势，而且我认为盗贼在某些场合的伤害表现不如人意。
We're not convinced Enhancement needs AE. Rogues and cats don't have a true AE (though they might really want one) and it doesn't seem to have hurt them much.
我们不认为增强萨满需要AE。盗贼和猫都没有真正意义上的AE（或许他们想要），但这并没有对他们有什么伤害。
A cunning plan allowed the Rogues to retake Coruscant with its planetary shields intact and with acceptable collateral damage.
一个周密的计划确保侠盗中队在行星护盾完好与额外损失有限的情况下重新拿下科洛桑。
NEW Trap boxes, upon discovery, now emit a small stream of particles for a few seconds to aid rogues and their party in finding them.
陷阱盒子找到会闪，而且闪的时间加长，帮助盗贼玩家更容易的看到。
So finding a way to prevent these rogues from reproducing is high on researchers'to-do lists.
因此研究人员工作的重点就是找到抑制这些流氓们繁殖的途径。
Larry provides Jesse with transportation and a space to crash in the house he shares with a seedy tribe of urban rogues.
杰西·拉里提供运输和空间坠毁在家里，他的股票与褴褛的部落的城市流氓。
We talk a lot about making it baseline, but it's also a very attractive talent in one particular spec. It's hard to argue that hunters of all classes (except maybe rogues) need more CC.
意思是我们讨论过驱散变可学技能很多次了，可是我们不确定除了盗贼外的其他职业到底哪个才真正的更需要可学的稳定控制技能。
So he gave the two rogues a great deal of money, that they might start the work immediately.
于是他就给这两个人很多钱，以便他们可以立刻开始工作。
Warlock: Death Coil has no cooldown against Rogues, and has a range of 100 yards.
术士：死亡缠绕在对盗贼的时侯将没有冷却时间，范围扩大到100码。
How can this be a concern for rogues when raiding affliction locks absolutely have to put 17 points in destruction to compete?
这怎么是一个令人关切的流氓苦恼时，执法人员锁绝对必须把17分，破坏竞争？
PE · a later included brief mentions of Grant in Underworld Appendix: Swoops, Spice, and Wretched Rogues, and The Dark Forces Saga.
佩纳后来在《地下世界附注：飞车党、香料、恶棍》一文以及后来的《黑暗力量》系列故事中加入了对格兰特的简要描述。
Rogues slip into and out of shadows on a whim, pass anywhere across the field of battle without fear of reprisal, and appear suddenly only to drive home a lethal blade.
游荡者一时念起就会从阴影中穿进穿出，随意穿越战场不惧报复，及闪现递出致命的一剑。
A husky voice echoed in the hollow chamber, "I thought rogues liked to be behind their target."
一个低沉的声音在空阔的大厅里回响：“我以为小贼们都喜欢跟在他们的靶子身后。”
A husky voice echoed in the hollow chamber, "I thought rogues liked to be behind their target."
一个低沉的声音在空阔的大厅里回响：“我以为小贼们都喜欢跟在他们的靶子身后。”
应用推荐