Clearly a society built on consumption will have to pay more attention to saving.
显然，一个建立在消费之上的社会应该更关注储蓄。
Since April 2009 volunteers from the Chiltern Society, a local charity, have worked to clear scrub and brambles there, saving a crumbling Iron Age fort.
自2009年四月起，来自奇尔特·恩斯社会(当地一个慈善机构)的自愿者们会到这里清理灌木丛和荆棘，为铁器时代，摇摇欲坠的堡垒节省了不少。
Contracting energy sources management is a new energy-saving mechanism based on market mechanism, and it is also a very important action to construct a resource-saving society.
“合同能源管理”是以市场机制为基础的节能新机制，也是我国建设资源节约型社会的重要保障措施。
Saving lives has always been an important mission of science. Now science, and indeed all society, is facing a new dilemma: whether save more lives through human cloning.
挽救生命一直是科学研究的一项重要使命。如今，科学研究，其实是整个社会，正面临着一个新的困境：是否要设法通过克隆人类来挽救更多的生命。
And several advices have been given out on how to build such a resources saving society in energy field.
针对建设资源节约型社会在能源领域的实现途径，本文随后给出了若干政策建议。
The processes and effects of water saving society establishment is reflected in water-rich areas through a description to the production function.
通过对生产函数的描述，直观反映了丰水地区建设节水型社会的过程与效果；
It also demands to build up a society of saving resource and environment friendship.
要求建成资源节约型、环境友好型社会。
What China must realize is that such saving has limited value, both for families and society, if it comes at the cost of a second child and hence China's ability to reproduce. Mr.
中国必须意识到的是，无论对家庭还是社会来说，如果这样的储蓄是以不生二胎从而降低中国的生育率为代价的，那么其价值有限。
Research on decoupling of economic growth and energy consumption helps to build a resource saving society, and change the mode of economic growth.
研究经济增长与能源消耗脱钩，有助于建设资源节约型社会，转变经济增长方式。
It is difficult to building a conservation-minded society, if there is no saving the family.
没有节约型家庭，建设节约型社会是难以成功的。
It is impossible to construct a resource-saving society without the formation of national notion of saving.
建设资源节约型社会与全民节约观念的形成密不可分。
Setting up a water-saving society is a basic policy of our country and also the strategic choice to solve water resources problems of the Hexi Corridor.
建立节水型社会是我国的一项基本政策，也是解决河西走廊水资源问题的战略选择。
Under the context of building a conservation-oriented society, hospital energy saving should be attended.
在当前建设节约型社会的趋势下，医院节能更应该提上日程。
The paper holds that Jiangsu forestry has a lot of things to do in the construction of resource-saving society.
文章认为江苏林业在建设节约型社会中大有可为。
Hence, we can make up a series of measures to better its role to establish a resource-saving and environment-friendly society.
为此，我们可以制定一系列完善限塑令的具体措施，以促进资源节约型和环境友好型社会的建设。
In the implementation of Heihe river basin management, to build a water-saving society is an approach, especially agricultural water saving is the key.
在实施黑河流域治理中，建设节水型社会农业节水极为关键。
To solve the problems of water supply - demand contradiction and sustainable utilizing of water resource, one of the most effective and prominent methods is to establish a "water-saving society".
建立节水型社会是解决水资源供需矛盾和持续利用水资源最根本最重要的途径之一。
It is necessary to restudy and redesign the exploitation of water resources to construct a water-saving society in which human being and the nature...
对水资源的开发利用要重新审视，重新规划，进行可行性研究和不可行性研究，构建人和自然和谐的节水社会。
Coupled with energy shortages in today's society, energy conservation has become increasingly important, and energy-saving products have become a trend.
加之当今社会能源短缺，节约能量显得越来越重要，节能产品也成为一种趋势。
While create a better society with great efforts, a strong sense of responsibility lead us to let our resins products to develop towards environmental protection and energy saving.
在努力创造美好社会的同时，强烈的责任感让我们引领树脂产品走向环保、节能、降耗的明天。
The widespread use of Underpinning's technology has played a positive role in the construction of environmental and the process of saving society in our country.
托换工程的广泛运用为我国在建设环保、节约型社会的进程中起到了积极地作用。
The utility model has the characteristics of water saving, draining reduction and energy saving, thus meeting the needs of building a resource-saving and environment-friendly society.
其节水、减排、节能的特性适合建设资源节约型、环境友好型社会的需要。
Still, the self-saving force of the society was not well-constructed, sometimes even suppressed, which is likely to lead to a bigger loss in bigger disasters.
但社会自我救助的力量迟迟得不到建设、甚至被人为打压，一定会使得我们在面对更大的灾难时损失惨重。
The characteristics of water conservation, emission reduction and energy saving of the novel flushing method are suitable for establishing a resource-saving and environment-friendly society.
本实用新型的节水、减排、节能特性适合建设资源节约型、环境友好型社会的需要。
The characteristics of water conservation, emission reduction and energy saving of the novel flushing method are suitable for establishing a resource-saving and environment-friendly society.
本实用新型的节水、减排、节能特性适合建设资源节约型、环境友好型社会的需要。
应用推荐