The insurance industry had a seat at the table.
在谈判中，保险公司也占有一席之地。
This time, says Mr Clark, his industry wants comprehensive reform and even has “a seat at the table.”
这次，克拉克说，制药业需要全面的变革，甚至“直接参与谈判”。
It buys you a seat at the table and it gives you credibility with your peers and with the people who work with you.
它令你在会议桌上具有一席之地，为你在同事中赢得信誉。
With operations in nearly every corner of the planet, Exxon always seems to get a seat at the table when big projects arise.
埃克森的业务几乎遍布世界各个角落，似乎在新项目出现时总能占有一席之地。
But we must do more to amplify their voices and give them a seat at the table, whether in their village or at the global level, among nations.
但是我们必须进一步扩大他们的声音，给予他们一个代表席位，无论是在村里还是在全球层面，在各国之间。
Getting that visibility, presenting it to your internal customers, and talking about it are the most important steps to getting a seat at the table.
让这一切可视化，展现给你的内部客户，然后对它进行讨论，这些是你拥有一席之地的最重要的步骤。
They honoured me with a seat at the head of the table.
他们让我坐在桌子的上首，以示对我的尊敬。
The empty seat at the dinner table is a reality in most American households, whether that absence is the result of distance, unresolved drama or the inevitable death in the family.
无论是因为距离遥远，未解决的事情或在家庭中不可避免的死亡，饭桌缺席是大多数美国家庭的现实情况。
She agrees with ASEAN that the EU is not ready yet for a seat at the grand-strategy table.
她的看法与东盟一致，认为欧盟还没有为坐到重大战略的谈判桌上做好准备。
Now artificial intelligence software has taken a seat at the negotiating table.
现在人工智能软件被用在了谈判桌前。
Knights considered it a great honour to have a seat at the Round Table.
骑士们将能在圆桌旁就座视为最大的荣誉。
I ordered without looking at the menu and took my tray to a table where there was only one empty seat. I breathed a sigh of relief and began to eat.
我甚至没有看菜谱，胡乱点了几样，拿着我的盘子到只有一个空座位的桌子边坐下。
In other words, the people who are closest to the customer don't get a seat at the planning table.
换言之，最接近消费者的人居然在规划桌前没有一席之地。
Brigadier General Marshall Webb an assistant commander of JSOC took a seat at the end of a lacquered table in a small adjoining office and turned on his laptop.
JSOC助理指挥官、陆战队准将MarshallWebb坐在毗邻小办公室的一张上漆桌子尾部，他打开了自己的笔记本。
A talented woman presents a threat if there's only one seat for a woman at the table.
如果桌旁留给女性的位置只有一个的话，另一位才华横溢的女性会对其构成威胁。
At the small table, a table for four of five, the seat right across of the host seat, the seat over there, the back of which is facing the door is the seat for the main guest.
一张坐四五个人的小桌子，与主人的座位相对应的背对着门的那个位置则是被邀请的主客坐的位置。
She went into the convention hall and took a seat at the press table.
她走进会议大厅，在新闻记者席上就座。
Did the waiter seat the guest within one minute of their arrival at a fully laid table or if the restaurant was full, communicate how long it would be and then provide the table within this timeframe?
如果餐位已满，向客人告知需要等待的时间，然后在承诺的时间内提供位置了吗？
Don't just get involved. Fight for your seat at the table. Better yet, fight for a seat at the head of the table.
仅仅参与还不够，要为在决策中赢得一席之地而奋斗。能为坐上首席而奋斗就更好了。
That was the first year a seat at the dinner table remained empty and a car in the garage sat untouched.
从那时起，餐桌前总有一个空座位，车库里总有一辆车无人使用。
The waiter put them at the table next to ours, and the two of them had a front row seat to me spilling an entire guacamole salad on my lap out of nervousness.
服务生给他们安排的座就在我们旁边，他们在座位前排对着我位置坐下的时候我紧张的把碗里的鳄梨酱沙拉撒了一腿。
When Seat Me fails to find a seat at the selected table (if it had filled), there will now be a "Find Seat" button in the pop-up alert.
当我没法找到坐位正在选定的坐位表（若是它补偿了），现在将有一个“找坐位”按钮，正在弹出警报。
Her seat was in a prime position next to the King Harald at the middle of the top of the lengthy horseshoe shaped banquet table.
她坐在马蹄形长宴会桌顶端中间很重要的位置，身边就是哈拉尔国王。
Jane was walking quickly through the cafeteria, trying to snag3 the last seat at a table, when she tripped and landed right in her tray of food.
简正大步流星地穿过自助餐厅，想抢到桌子旁边的最后一个座位。
Jane was walking quickly through the cafeteria, trying to snag3 the last seat at a table, when she tripped and landed right in her tray of food.
简正大步流星地穿过自助餐厅，想抢到桌子旁边的最后一个座位。
应用推荐