A second officer with a riot shield is nearby. His face is also concealed.
第二个警察拿着防暴盾牌在旁边，脸也被遮住。
This was quickly followed by the death of a second officer, with a case of boils so extreme that they blocked his airways, suffocating him.
这是紧接着的第二个军官死刑，如此极端，他们挡住了他的气管，窒息了他。
Then a licensing officer told her that the code does not permit milk to be pasteurised a second time.
紧接着一位许可证官员告知她，法律规定不允许牛奶被二次巴氏杀菌。
“In 2006, Second Life seemed like the place we could get the most immersion, ” said Electric Sheep chief operating officer Giff Constable in a telephone interview.
“2006年，SL似乎是我们最为沉浸的地方。”电羊的首席运营官GiffContable在一次电话采访中说。
But I'm a victim first and a police officer second.
然而，首先我是一个受害者，其次我才是一个警察。
An Eastbourne coastguard station officer, Stuart McNab, said he found the child's body in a rucksack along with a second rucksack filled with soft toys and a toy tractor.
伊斯特本海岸警卫队的一位站长斯图亚特·麦克纳布说，是他发现了装着孩子还有布绒玩具及玩具拖拉机的两个袋子。
Second Officer Lightoller tried to prevent 13-year-old John Ryerson from getting into a lifeboat with his mother.
船上的二副lightoller曾试图阻止一名13岁的儿童和他的母亲一起登上救生艇。
“This isn’t a third party, ” Elliot Ackerman, the group’s chief operating officer said. “It’s a second process.”
该政团的首席运营官艾略特 奥科曼说，“我们不是第三党，而是另一种运作方式。”
This is the second attack on a high-ranking police officer in recent days.
这是在最近几天针对高级警务人员的第二起攻击事件。
Protagonist Aydin is a solitary low rank police officer, has been trying to bring a smooth life for the residents of second areas.
主角艾登是个孤独的低阶警员，一直努力着想为第二区的居民带来平稳的生活。
I hope a competent second officer will be chosen by ship-owner.
我希望船东能选一个合格的二副。
So are the police officer who speaks to second graders about not talking to strangers and the parent who reports to 110 about a traffic accident.
警察告知二年级的学生不要跟陌生人说话，而家长向110报告了一个交通事故。
The second includes installation of an intercom and buzzer system in every police cell , linked to a console beside the duty officer ' s desk.
第二项计划包括在警署每个羁留室安装一个内部通话器及警钟系统，连接至当值人员办公桌旁的一个控制台。
During a conference call with analysts, Mark Loughridge, IBM's chief financial officer, said the decline in hardware sales should narrow in the second half.
IBM首席财务长劳瑞奇(MarkLoughridge)在与分析师们进行的电话会议上说，下半年硬件销售的下滑幅度应当会缩小。
When he heard that Mr Hill arrived back from Paris, the second officer smiled and said, "An Englishman with a beard stole a painting in Paris on Friday, and that man looked just the kind of man."
当他听到希尔先生回到了来自巴黎，第二个警官笑了起来，说：“英国人留著胡子和偷了一幅画在巴黎周五，和那男人看起来就这样的一个人。”
The menu, the size of a postcard, was thought to have been given by the ship's second officer to his wife before he left Southampton on the vessel's doomed maiden voyage in 1912.
这张菜单，大小尺寸和一张普通明信片相差无几。据说是1912年，泰坦尼克号从南安普顿作首次航行出发时，泰坦尼克号二副为他的妻子所准备的。
Second Officer Lightoller tried to prevent 13-year-old John Ryerson from getting into a lifeboat with his mother. Mr.
船上的二副lightoller曾试图阻止一名13岁的儿童和他的母亲一起登上救生艇。
Born in 1872 into a well-to-do ship-owning, seafaring family, he sailed at the age of 25 as second officer on the Belgica, as part of a scientific expedition to the Antarctic.
阿蒙森1872年出生于一个富裕的航海家庭，家中还拥有船舶，他在二十五岁的时候就在贝尔吉卡号（Belgica）当上了二副，参加了前往南极的科学考察活动。
Born in 1872 into a well-to-do ship-owning, seafaring family, he sailed at the age of 25 as second officer on the Belgica, as part of a scientific expedition to the Antarctic.
阿蒙森1872年出生于一个富裕的航海家庭，家中还拥有船舶，他在二十五岁的时候就在贝尔吉卡号（Belgica）当上了二副，参加了前往南极的科学考察活动。
应用推荐