他是个白手起家的人。
He was proud of the fact that he was a self-made man.
他为自己白手起家而自豪。
First he amassed his fortune, earning his spurs as a self-made man.
首先，他通过自己的努力积累财富，出人头地。
He was a self-made man, a self-made writer, and a self-made celebrity.
他是一个靠自我奋斗成功的人，依靠自己的力量成为作家和名流。
But they are different. John married into a fortune, but Terry is a self-made man.
但他俩不同。约翰是娶妻致富，而泰瑞是靠自己打拼发迹。
How can you possibly be a self-made man? I specifically recall creating you. — god?
你怎会是自我创造的人呢？我记得特别清楚是怎么创造你的呀！
How can you possibly be a self-made man? I specifically recall creating you. — God.
你怎么可能是自我创造出来的呢？我记得特别清楚，当时是如何创造你的。——上帝。
Not everywhere will show up a self-made man, but a self-made man can come from everywhere!
不是哪里都能出现成功的人，但是成功的人可以来自任何地方！
Darwin may have been independently wealthy, but in terms of his vocation, he was a self-made man.
达尔文也许家境富有，不需要援助，但是就他的职业来讲，他是一个自我奋斗的成功者。
Norris was a self-made man who gained his fortune from property development but ran his football clubs like businesses.
诺里斯是个白手起家的富翁，他从房地产开发上挣到钱，但是他把俱乐部也当成一个生意了经营。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book,“My Success Can Be Replicated”.
最近最受关注的事件便是“唐骏门”。 唐骏是一位白手起家的企业高管，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book, "My Success Can Be Replicated".
近期最出名的例子当属唐骏，这位非常出名的总裁依靠自身努力取得了成功，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.
本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范；他出身寒微，后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。
Giorgio Armani is nothing if not a purely self-made man.
如果不是纯粹的白手起家，阿玛尼真的没有什么了不起。
It's the intrinsic culture and the wisdom, warmth, consideration and composure give out from his self-nature and Buddha nature that made a man lovely.
一个人真正令人觉得可爱的，是他内在的修养，他的自性、佛性所散发出来的智慧、温暖、体贴、稳重等的感觉。
A characteristic of American culture is to respect the self-made man - the man who has made it through his own efforts.
已通过自己的努力。答：美国文化的特点是尊重白手起家的人—已通过自己的努力。美国文化的特点是尊重白手起家的人已通过自己的努力。
A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own efforts.
美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人。 美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人。
A self - made man should do his jobs with prudence, sometimes even should be careful doing a very trivial thing.
一个靠自己努力而成功的人应该是谨慎地工作，有时连一些很琐碎的事情甚至都要小心。
Maybe one could even say Machiavelli's prince is, in a way, the first truly self-made man.
也还更能说，马奇亚·维利的君王是，从某一层面看来，第一位真正白手起家的君子。
The essence of urban land use evolvement is a functionary process of self-organized mechanism of urban ecological sight in the man-made control.
城市土地利用演化的实质是人为干预下城市生态景观的自组织机制作用过程。
A characteristic of American culture is to respect the self-made man - the man who has made it through his own efforts.
美国文化的一个特点就是崇尚自立的人，通过自己的努力成功的人。
And you're proud that you're a self made man.
你还自豪你是个自主的人。
This patent on self-rescue instrument is a new device, it's just like a man-made spider's silk-bag and it can save our lives when we are in a storied-building fire.
本自救器具的专利是一项新装置，它就像一个人造的蜘蛛丝囊一样，能在我们身处楼房火灾中的时候救我们的命。
This patent on self-rescue instrument is a new device, it's just like a man-made spider's silk-bag and it can save our lives when we are in a storied-building fire.
本自救器具的专利是一项新装置，它就像一个人造的蜘蛛丝囊一样，能在我们身处楼房火灾中的时候救我们的命。
应用推荐