It's not easy to attain a sense of balance and equilibrium.
要获得平衡和平静并不是一件容易的事情。
We, therefore, yearn for a release outlet to regain a sense of balance and wellness.
因此，我们渴望一种释放，去重拾我们内心的平衡和身体的健康。
Have the ability to handle multiple tasks and conflicting objectives with a sense of balance.
有能力同时处理多项任务，并能很好地平衡相互冲突的任务。
For images to have a sense of balance positive and negative space can be used to counter balance each other.
有些有平衡感的图像互为正负形。
There are various natural methods that can be used by anyone in even the busiest lifestyles, to help restore a sense of balance.
以下是各种自然方式。天底下最忙的人都可以采用。它们可以帮助人们恢复平衡。
Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence.
在相反角色中的进行宣泄，有助于一种平衡的感觉，释放紧张或压抑的愤怒，或践行自信。
Think about tai chi, meditation, prayer, biofeedback, yoga-any activity that allows you to cultivate a peaceful center and a sense of balance.
可以考虑做太极、冥想、祈祷、生物反馈、瑜珈——任何能让你培养平静中心和平衡感的活动。
Before Colleen shipped out, they had achieved a sense of balance, something to maintain the shape of their marriage, as unfulfilling as it often was.
科琳坐船离开之前，他们原本已经达成某种平衡，找到了可以维持他们婚姻的某种东西，尽管这个婚姻常常让他们不能满足。
In this regard, you need to ensure that make time for yourself on a regular basis to ensure that you are keeping a sense of balance in your life.
在这方面，你需要确保定期给自己腾出时间，保证你在自己的生活中保持平衡感。
In all cases, containers are supported on top of the concrete, slightly flying towards the exterior, offering a sense of balance and weight control.
不论在什么情况下，集装箱被下部的混凝土所支撑，并且略微向外悬出，由此得到了一种平衡的感觉。
Has a charming brick-red, delicate aroma, with the aroma of red fruit, supple texture, structure, a sense of balance and finish rich in fruit flavor left.
拥有迷人的砖红色，香气精致，具有红色水果的香气，口感柔顺，结构感平衡，余味中留有丰富的果香气息。
When working with a fixed width design, be sure to at least center the wrapper div to maintain a sense of balance (margin: 0 auto; usually does the trick).
如果要使用固定宽度设计，务必保证主容器居中对齐，以保持平衡(一般利用margin：0auto；就可以了)。
Athletes need a good sense of balance.
运动员要有良好的平衡感。
This gives the home a natural feel that mirrors the old trees and the dried creek in the distance, providing a sense of overall balance and harmony.
这个给住宅一个照应周围的古树和在远方的干河谷的自然的感觉。给人一种整体的平衡和和谐的感觉。
Social marketers must balance these considerations, and often end up charging at least a nominal fee to increase perceptions of quality and to confer a sense of "dignity" to the transaction.
社会营销人员必须平衡这些问题，所以经常是象征性的收取一些费用来增加消费者对产品质量的认知并在交易中赋予产品“尊贵”感。
Life needs balance, and productivity gives us a sense of accomplishment and value that we can't get from laying on the beach for months on end.
生活需要平衡，高效给我们一种完成事情的成就感，那是我们不可能在沙滩上躺几个月能够获得的。
Balance implies that the visual elements within the frame have a sense of weight.
平衡是指画面中视觉要素的重量感。
Quite possibly, although learning balance after years of "expending without restraint" requires an open mind, patience and a sense of humor. Here are some lovers' reports
非常有可能，在无节制的消耗几年后，了解平衡需要广阔的思维，耐心和幽默感。
For decades a human pilot's eyes, sense of balance and hands were simply the best way to guide a flying machine, stay on course and cope with problems.
数十年来，驾驶一架飞行机、稳定航线并处理紧急问题的最好方式就是一位人类飞行员的眼睛、平衡感以及熟练地用手操作。
'There is a real sense of wonder,' says Gray, 'when I balance two rocks in such a way that it gives the impression that it's impossible for them to stay in place.
“确实有种神奇的感觉。”格雷说，“当我以这种方式使两块石头保持平衡时，留下了这样的印象：它们不可能留在那里。”
If you give Partner Robot a shove, its sense of balance is good enough to stop it from falling flat on its expressionless face.
如果你狠狠的推它一下，它也能出色的保持平衡不使它那毫无表情的脸孔摔在地上。
I do not believe in that type of balance. I do not know any single person that lives a truly balanced life (in the sense I've just described).
我不认识什么人能真正拥有平衡的生活(从我描述的意义上说)。
He looked up at the sky, when his reverie, temporarily lost the sense of direction and walking balance, once again tripped on a stone.
他仰望天空，出神遐想的时候，一时失去了对方向的感知和行走的平衡，一次又一次地被一块石头绊倒。
You have an eye for beauty and a fine sense of balance and rhythm.
你有一双发现美的眼睛，对与平衡与旋律也很有感觉。
A month after the injection, the animals have regained their sense of balance.
经过1个月的注射，老鼠竟重新有了平衡感。
Since agility and a keen sense of balance are skills essential to the sport, women climb just as well as, or better than, men.
既然矫捷的身手和敏锐的平衡感是这项运动必备的技能，女性攀岩绝对不让须眉，甚至比男人更好。
Once you have given yourself time to comprehend what this means for you, you need time to figure out how to find a new sense of balance.
一旦你开始慢慢理解这对你意味着什么，弄明白怎样寻找一个新的平衡就需要一些时间。
Once you have given yourself time to comprehend what this means for you, you need time to figure out how to find a new sense of balance.
一旦你开始慢慢理解这对你意味着什么，弄明白怎样寻找一个新的平衡就需要一些时间。
应用推荐