A severe cold prevented his attending the meeting.
他患了重感冒，未能出席会议。
A severe cold prevented his attending the meeting.
重感冒使他未能来开会。
He caught a severe cold, but he never changed his colour nor complexion.
后来黑奴染了一场重感冒，他却始终不能改变他皮肤上的颜色。
Sometimes, love is like a severe cold. When you fall in love, you are vigorous and crazy, like a healthy and spirit full body.
爱是人与人之间的一种强烈的感觉。当你陪伴在你所爱的人的身边时，你会感觉到很好，你会感到兴奋和开心。
An estimated 70% of California's citrus crops have been damaged by a severe cold snap that is bringing icy temperatures to California's central valley.
这次寒冷的天气袭击加州中部峡谷地区后，预计加州70%的柑橘都被寒冷的天气冻伤了。
He said he would never forgive himself if he dragged Mother round the country and let her take a severe cold at a time when she might be having a beautiful rest.
他说，当母亲本来可以好好休息的时候，如果他硬拉她到乡下去转悠，一下子得了重感冒，他是永远也不会原谅自己的。
The doctor said I had caught a severe cold and prescribed four different medicines for me. three of them are pills taken after meal and the other is a liquid taken before going to bed.
医生说我得了重感冒，她给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水，睡前服。
The doctor told me that I had caught a severe cold and she prescribed four different medicines for me. Three of them are pills taken after meal and the other is liquid drunk before going to bed.
医生说我得了重感冒，给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水，睡前服。
The doctor said I had caught a severe cold and she prescribed me four different medicines. Three of them are pills to be taken after meals and the other is liquid to be drunk before going to bed.
医生说我得了重感冒，给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水，睡前服。
The doctor said I had caught a severe cold and she prescribed me four different medicines. Three of them are pills to be taken after meals and the other is liquid to be drunk before going to bed.
医生说我得了重感冒，给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水(liquid)，睡前服。
When they do get a cold, they may interpret their illness as being less severe.
当他们真的感冒了，他们可能也会认为自己的病情没有那么严重。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
甚至在那些患感冒的人群中，在社会上得到更多支持，获得更多拥抱的人，患的感冒症状也会更轻。
All the victims found the flu less severe and certainly briefer than a bad cold.
所有的患者的症状都没有想象中严重，连发病时间都肯定比严重感冒来得短暂。
Hypothermia is a more severe response to cold exposure that is defined as a significant drop in body core temperature.
低体温是由寒冷暴露引起的更加严重的反应。它的定义是身体核心温度的骤然下降。
It's true that severe cold can throw plans and schedules into disarray, but around the world we've figured out various winter delights that make a deep freeze seem–well, almost welcome.
尽管严寒可能打乱了许多计划以及日程安排，但在世界范围内，我们已经看到各式各样冬季带来的欢乐，这也使得人们似乎不再那么抗拒严寒。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources," he said.
尽管，这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难，因为他们没有食物，没有水，也没有足够的能源。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources, " he said.
尽管，这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难，因为他们没有食物，没有水，也没有足够的能源。
It was a dry, cold hand, and the grip was severe, with more a feeling of bones in it than friendliness.
那是一只干瘦、冰冷的手，那紧紧的一握使我感到的不是友好的情意，只是让我摸到了一把骨头。
In neighbouring Poland, where severe frost has killed 93 people so far this winter, a blast of cold and new train timetables combined to cause chaos on the rail network.
在邻国波兰，严重的霜冻至今已经冻死93人，寒冷造成新铁路网络的混乱。
At present, Electroslag Remelting (ESR) steel is widely used to make large cold rolls at home and a - broad for it can meet people's severe requirements for rolls, but its production cost is high.
目前国内外普遍采用电渣钢来满足大型冷轧辊苛刻的使用要求，生产成本较高。
In other words, a person who is suffering from the effects of severe cold may seem dead, but still be alive.
换句话说，体温降低的病人看上去可能已经死亡，但是仍然是活的。
When his family was poor, small, no money to buy books, only to find books borrowed a copy of the home, regardless of severe cold and heat, have no nose to the grindstone.
在他小的时候家境穷苦，没钱买书，只能找藏书之家借来抄，无论严寒酷暑，都丝毫不敢懈怠。
Objective To make a model of severe hypothermia using cold seawater.
目的利用人工冷海水制做犬重度体温过低症模型。
Thousands were left stranded for a second day after the cold weather brought severe disruption to transport across the country.
成千上万的人已经是第二天被滞留在旅途中，由于寒冷的天气严重影响了交通秩序。
If not treated, but it is still a kindness, just illusion thin, even more severe, is still the fireworks, but left a cold dust.
即使不能善待，但那依旧是恩慈，只是幻觉稀薄，即使再剧烈，仍只是烟花，留下的不过一地冰冷的尘埃。
The wide distribution of this fox in the severe arctic environment is due to its excellent adaptation to cold and to a wide variety of foods.
由于北极狐对寒冷有极好的适应力，并且该地区存在着多种食物来源，因而它们能够广泛地分布在环境严峻的北极地区。
The wide distribution of this fox in the severe arctic environment is due to its excellent adaptation to cold and to a wide variety of foods.
由于北极狐对寒冷有极好的适应力，并且该地区存在着多种食物来源，因而它们能够广泛地分布在环境严峻的北极地区。
应用推荐