How about you? Could you give a short introduction of your family?
你呢？可以简单介绍一下你的家人吗？
Finally I want to give a short introduction to the contents of this book.
最后，我想给出本书内容一个简短的介绍。
This was just a short introduction to Transparent Activation and what it can do for you.
这一章只是简短地介绍了透明激活以及它的作用。
The second appendix provides a short introduction to using CAD software to record your models.
第二篇附录简短地介绍了如何使用CAD软件记录您的模型。
Chapter 1 gives a short introduction on the quantum information science and the outlines of this dissertation.
在第二章中，我们介绍了量子信息学中的一些基本概念，为之后几章的论述打下基础。
A short introduction to the principle of OFDM and definition of PAPR, its statistical description are presented.
首先简要介绍了OFDM的原理，PAPR的定义及其统计描述。
The review tries to do a short introduction of the research progresses on the regulation mechanism of microRNAs.
本文就微小RNA形成过程及对靶基因调控机制的研究进展作一综述。
In this paper, a short introduction to chaos and fractal as mathematical base of the chaotic economy has been given.
本文给出作为混沌经济学的数学基础的混沌与分形的简短介绍。
Firstly it analyses the producing background of this feminism works and gives out a short introduction of its content.
首先分析沟上日出夫这部关于女性主义作品的创作背景，并简介作品的内容。
Familiarity with XML will be helpful, but we will provide a short introduction to XML and the Document Object Model (DOM).
了解XML会有所帮助，不过文中将简要介绍XML和文档对象模型(DOM)。
The "Understanding and modeling capability" section above provided a short introduction and explanation for a capability model.
上面的“了解组织的能力并为能力建模”部分对能力模型进行了简短的介绍和解释。
For the first, the author make a short introduction on the basic concept and the briefing of the domestic Architectural Engineering Project Management.
笔者在论文中首先简单介绍了项目管理的基本概念和概况以及建筑工程项目管理在我国的基本情况。
If you fill the following form and submit it, the system will send your friend a short introduction about the web sites as well as the web site addresses.
如果您填写下列表格中您朋友的电子邮件地址并发送出去，本网站系统会自动将我们网站的扼要说明及网站地址告知您的朋友。
The Carnegie Mellon School of Computer Science Web site provides a short introduction to this approach, along with links to several technical publications on the topic.
CarnegieMellon学院的计算机科学网站提供了一种关于这种方法的简短介绍，同时还有几个相关主题的技术出版物的链接。
After a short introduction, this article explained step-by-step how to use Hamlets to create a network-enabled coffee machine whose timer can be remotely set using a browser.
本文首先对Hamlet作了简要介绍，然后逐步展示了如何使用Hamlet创建支持网络的咖啡机，可以使用浏览器远程设置该咖啡机的定时器。
Making a short introduction, or a series of clips like Expert Village is a cost-effective way of driving traffic to your site, as well as climbing the search engine results ladder.
做一个简短的介绍，或者是一系列像ExpertVillage的短片，这在推动网站流量方面是一个很实惠的方法，还能爬上搜索引擎的榜单。
The introduction of short sharp shocks in detention centers will simply give more young people a taste of something else they don't need.
在拘留中心引入短暂而剧烈的冲击，只会让更多的年轻人尝到他们不需要的东西。
Officials may have delayed the introduction of short selling during last year's market rally on concern it could raise the likelihood of a crash.
监管官员之所以在去年的股市涨势中迟迟没有推出卖空交易，也是因为担心这一交易可能会导致股市崩溃。
Our introduction to freighter travel was a relatively short 5-day sailing between Australia and New Zealand.
我们将要介绍的搭货船旅行是一段往返于澳大利亚和新西兰之间为期5天的短期航行。
The first article in this short series served as an introduction to Tapestry -- a lightweight framework for building Web applications.
这个简短系列的第一篇文章是Tapestry 的介绍 —— Tapestry 是一个构建Web应用程序的轻量级框架。
Given the relatively short length of this introduction, I do recommend one of those longer tutorials so you can get a more thorough grounding.
由于此介绍的长度相对较短，所以我极力推荐那些较长的教程中的一篇，以使得您能够打好更为全面的基础。
Later in the book, short chapters are okay, but in an introduction I would have preferred a more continuous story.
本书后面的简短章节都不错，但是在简介部分中，我还是比较喜欢有一个更为连续的介绍。
This article provides a very short introduction to the theme, explaining why companies that are introducing or have already deployed an MDM system should secure their MDM environment.
本文简要地介绍该主题，解释为何准备使用或已经部署MDM系统的公司应该保护它们的 MDM 环境。
NEW! We just made a short video introduction to LibraryThing Early Reviewers.
注意:我们为早期的Librarything评论者制作了短片形式的介绍。
Finally-in this short introduction to XPath, although not in a complete discussion of xpath-you can select nodes based on child elements of the nodes, or on attributes of the node.
最后—对于这里关于XPath的简要介绍而不是详细讨论来说—还可以根据节点的子元素或者节点的属性来选择节点。
An introduction is a small speech, usually less than a minute. Though short, it still contains all the elements of a full speech.
介绍是一次很短小的演说，常常少于一分钟。
However, Anki does have five screencasts (where you can watch a short video that introduces the program), which serve as a decent introduction to the program.
Anki有五个视频撷取画面(在其中你能观看到一个很短的介绍此软件的视频短篇)，作为正式的软件说明。
However, Anki does have five screencasts (where you can watch a short video that introduces the program), which serve as a decent introduction to the program.
Anki有五个视频撷取画面(在其中你能观看到一个很短的介绍此软件的视频短篇)，作为正式的软件说明。
应用推荐