Tape Measure Murder is a short story by Agatha Christie.
《卷尺谋杀》是阿加莎·克里斯蒂的短篇小说。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
A stop-gap measure merely serves as a commodious addition to some short-sighted result-driven politicians.
一项权宜之计只是为一些目光短浅、以结果为导向的政客提供了方便。
Interspersed between them are short, curly fibres that work like tiny springs to keep the longer tufts upright while also giving a measure of cushioning.
又短又弯的纤维分散在表面，就像细小的弹簧一样，使得长一些线头一直挺立着，同时又产生一定的缓冲作用。
Consider using an internal model name for the measure name and a user friendly measure Label and Short name.
考虑使用一个内部模型名称作为测量名称和用户友好的MeasureLabel和ShortName。
A short while later, the House, voting 220 to 211, approved a companion bill making changes to the Senate bill, a measure necessary to attract support in the House.
稍后众议院以220票对211票批准了一项对参议院法案进行调整的附加议案口该附加议案对于法案获得众议院通过是必需的。
The Federal Reserve announced a measure Wednesday to buy long-term Treasury bonds and sell short-term bonds as a means of stimulating the slumping U.S. economy.
美国联邦储备委员会星期三宣布了将购买长期美国国债并抛售短期美国国债的举措，以刺激美国疲弱的经济。
During the Internet's short life, most people have used a yardstick from traditional media to measure success: audience size.
在因特网问世的短十几年中，大多数人还习惯用衡量传统传媒的方法衡量其是否成功，那就是看它的观众量。
Major Wall Street firms routinely engage in naked short selling on a massive scale, though we cannot measure it, because of the way they account for it.
华尔街各大公司常常大规模参与无货卖空(nakedshort selling)，但由于各家公司阐述不同，我们无法对此进行衡量。
The construction measure can ensure construction quality, short the time limit for a project, decrease the cost of construction and insure construction safety.
这种施工方法保证了施工质量，缩短了施工工期，降低了施工成本，做到了施工安全。
Viewed from policy stipulating, difference reserve ratio system is not a short run expedient measure but may be a mechanism design of having a long run effect or efficacy.
从政策制定方面看，差别存款准备金率制度并不是一项短期的权宜之计，而可能成为长久起作用或发挥效能的机制设计。
PCR the short name for "polymerase chain reaction," a sensitive lab test that can measure the presence of cancer cell-markers in the blood or marrow.
“聚合酶链式反应”的简称，一种可在血液或骨髓中检测到癌细胞标志物存在的灵敏的实验室试验。
The paper also makes a detailed investigation and analysis of the recognition degree of the company's stimulation measure and finds that the stimulating measures are short-termed and incomplete.
本文对公司激励措施的认知度也作了比较详细的调查分析，发现员工对公司激励措施的认知度不高，并且公司激励措施具有短期性和不完全性。
Methods (1)? Present synthesis treating measure is to use great dosage of anisodaminum and dexamethasone together for a short time.
方法（1）提出了短程大剂量联合应用山莨菪碱、地塞米松为主的综合救治方案；
Three is a short-term target to establish "CPE" human resource develop to educates to put into practice measure.
三是建立“CPE”人力资源开发的短期目标的培养实施措施。
Adding the regularity measure as an additional objective function to a general open pit mine short term production scheduling model, this paper formulates a new model with practicality objective.
将该规整性测度作为目标函数添加到一般的露天矿短期生产调度模型中，建立了具有现实性目标的露天矿短期调度模型。
According to the principle of optical measurement, a simple and effective method to measure the distortion of CCD camera with a largefield, short focal length lens is presented.
从光学测量角度出发，结合计算机视觉中的摄像机标定方法，解决了大视场短焦距镜头CCD摄像系统的畸变校正问题。
AIM: to measure the seven factors of Chinese personality dimensions by the Chinese personality adjective scale (QZPAS), a short-version adjective scale.
目的：依据中国人人格形容词评定量表(QZPAS)编制能够快速测查人格七个维度的简式形容词评定量表。
In addition to the fear of intervention, our short-term rate-of-change measure is giving an oversold reading and the shorter cycles are calling for a recovery during the next two days.
除了害怕干预，我们的短期变化率指标显示出超卖的现象且短期趋势显示将反弹两天。
Presently, only measuring instrument using vibration method can be adopted to measure the fineness of a thread of short fiber.
目前，要测定一根短纤维的细度，只有采用振动法的测定仪器。
The committee fell short of recommending a ban in all public Spaces, a measure some of its members had sought.
该委员会原本要求将这一禁令用于所有公共场合，但未能如愿。
As a compromise measure, some patients opt to take medication for a short time, staving off for a few years the damage the illness will cause.
作为一种折衷措施，一些患者选择短时间服用药物而后停止，以此延缓几年疾病损害的进展。
The paper researched on voice short message recognition. We constructed a good speech database and text corpus, and built a confidence measure evaluation system.
本文对短信语音识别问题进行了研究，建立了性能优越的短信语料库和语音库，搭建了置信度评价系统。
Simple operation, a single person can measure in a short time.
操作简单，单人在短时间内就能测量。
A measure of liquidity that shows a company's ability to pay its short-term debts.
一种衡量流动性的方法。该指标显示的是公司偿还短期债务的能力。
In this paper, research is based on the principle of high-precision ultrasonic ranging system, designed a high-precision and short distance measure system.
基于此，本文研究和设计了一种近距离高精度超声波测距系统。
In this paper, research is based on the principle of high-precision ultrasonic ranging system, designed a high-precision and short distance measure system.
基于此，本文研究和设计了一种近距离高精度超声波测距系统。
应用推荐