Parties who have sold a futures contract are said to have taken a short position.
出售期货合约的出售者被认为是处在市场空头。
Please do not tell the werewolf, a bear market is a short position in the regular operation!
请不要告诉狼人，熊市中正规的操作就是空仓！
Other traders may have an opposite view - once 600 is hit, he or she assumes a price reversal and hence takes a short position.
而其他交易员看法相反，一旦价格到达600，他们会进行空仓操作。
Very simply, the trailing stop maintains a stop-loss order at a precise percentage below the market price (or above, in the case of a short position).
很简单，尾随停止保持停损为了一个准确的百分比低于市场价格(或以上，在很短的立场)。
The asymmetry manifests itself in the following way: losing on a long position reduces one's risk exposure while losing on a short position increases it.
不对称以下述方式表现出来：人们在多头头寸上亏损会降低其风险敞口，而在空头头寸上亏损会增加风险敞口。
Paulson had a short position of 1.76 percent in Lloyds TSB Bank Plc on Sept. 23, when the stock traded for 261.75 pence, the firm said in a regulatory statement.
该公司在一份应对监管的声明中说到，在去年9月23日，保尔森在劳埃德银行集团的空仓比重为该银行股份的1.76%，当日该银行股票价格为261.75便士。
Click this button to close a long position or establish a short position if you have no long position (if you have no long position "Sell" button should be named "short").
如果您已经有了一个空头头寸，点击买入按钮则意味着平仓。
Einhorn had a short position in Allied Capital at the time he publicly claimed that the firm was deceiving its shareholders by cooking its books and inflating the price of their assets.
当爱因霍恩指责联合资本公司以伪造资料和吹嘘资产价值欺骗持股人的时候他正在该公司进行一笔空头。
We might suggest a corollary to Keynes' Irrationality Principle: the Shorts can remain short longer than you can continue holding a long position at such a depressed price.
参照凯恩斯的非理性原则，或许我们可以说：以这样低的价位，空头能持续做空的时间长于你能继续持有多头仓位的时间。
The job is said to have the risk profile of a short option position with unlimited downside and limited upside-something every good risk manager should avoid.
这份职业本身的风险特征就像空头期权(头寸)一样，正回报有限，负回报(即损失)无限，这是每一个优秀的风险经理人都应尽量避免的。
Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.
虽然一些基金只是短期占据主导，但这一领域通常是长期主导的。
As such, it is in a strong position to become the industry's DE facto standard-in short, the Microsoft Windows of robotics.
因此，它有很强的潜力能成为事实上的行业标准，简而言之，也就是机器人界的微软。
AIG, the insurance giant, was carrying a large short position in CDS and faced imminent default.
保险业巨头美国国际集团(aig)当时持有大量CDS空头头寸，违约风险迫在眉睫。
She drinks from a wine glass, or a short glass, which is held firmly in a barrier position across the body soas to deter intimate approaches.
她喜欢用玻璃酒杯或者短饮杯，然后把杯子牢牢拿在身前，似乎是防止他人过于亲密地靠近。
She drinks from a wine glass, or a short glass, which is held firmly in a barrier position across the body so as to deter intimate approaches.
她爱用玻璃酒杯或者短酒杯，抓得很牢，酒杯就像是阻止别人亲密接近的屏障。
The invention of the CDS increased the liquidity of the market and, crucially, allowed investors to take a “short” position on bonds.
CDS的发明不但增加了公司债市场的流动性，更重要的是，它让投资者能够建立债券的“空头”头寸（short position）。
To explain the issue, let me describe the position of a hypothetical bank that I’ll call Gothamgroup, or Gotham for short.
要解释这个问题，不妨先假设存在一个叫Gothamgroup的银行，下面我们简称它为Gotham。
Using a similar approach of deducting short-term debts from reserves, Mr Anderson reckons India's net position has deteriorated.
用相同方法从储备中扣除短期债务后，Anderson说印度的净值恶化。
For each position, give the title of the job you held, the name and address of the employer, and, in point form, a short description of your responsibilities.
对于每个职位，说明你所担任的职务，雇主的姓名和地址，并给出你指责的一段简要说明。
The paper a applied method, which can determine the position of rotor rum short-circuit point for large turbo generator easily and reliably.
介绍了一种确定大型汽轮发电机转子匝间短路点位置的方法，该方法简单快捷、实用可靠。
In summary, when leaving a position, keep your good-ayes short and sweet.
总的说来，离职的时候，要保持温馨而简短的告别。 。
Subdivide three vertical partings and sculpt alternately short, long and short lengths using 90 degree projection and a vertical finger position.
细分三垂直的分别而且雕刻交替短，长的和短长度使用90度发射和一个垂直的手指位置。
In the short term Uber is in pole position to lead the revolution because of its dominance of chauffeured ride-hailing, a part of the transport market that will see some of the fastest growth.
因为优步统治着专车服务市场，交通市场里增长最快的部分，所以从短期来看，优步处于这个变革的领导地位。
Our shanghai office is currently hiring an industrial designer to assist with a short-term contract. this position may lead to an opportunity for full-time employment.
我们的上海分支目前需要短期招聘一名工业设计师。受聘者有机会转为长期聘用。
A put option position in which the option writer also is short the corresponding stock or has deposited, in a cash account, cash or cash equivalents equal to the exercise of the option.
看跌期权承销者已经同时将该基础证券卖空，或者在现金账户存入相当于期权执行价的现金或现金等价物。
If we have one long term position on we will only enter a second position when it is a short term entry signal.
如果我们已经建立了一个长线仓位，那么我们仅当得到短线交易信号的时候才入场建立第二笔仓位。
If we have one long term position on we will only enter a second position when it is a short term entry signal.
如果我们已经建立了一个长线仓位，那么我们仅当得到短线交易信号的时候才入场建立第二笔仓位。
应用推荐