The reason, they say, is simple: "a sick dog is as much a dependant as a sick child."
他们说这样做的理由很简单：“狗儿生病就像孩子生病一样需要人照顾。”
To describe a person's serious illness, they say "sick as a dog".
为了形容一个人的严重疾病，他们说“病得像条狗一样”。
She was sick as a dog, so I brought her some chicken soup and orange juice.
她病了，十分不舒服，我于是给她带去一些鸡汤和橘子汁。
A week later, after she was sick of listening to me curse the computer screen for not delivering up a dog, Sally took over the search again.
一个星期过去了，我还在对着电脑屏幕抱怨怎么还不把狗儿送过来，莎莉早已厌倦不堪，于是她又开始接替我搜寻了。
You work hours of overtime, lose out on sleep, and before you know it, you're sick as a dog.
于是你就加班加点，减少睡眠时间。等到你意识到的时候，你已经病得很重了。
But have you ever called in for a day off because your dog is sick?
不过，你是否曾因为你的狗生病而打电话到公司请一天假？
Similarly, as a home remedy for sick dog with less number of red blood cells, black berry fruits like elderberry, bilberry may be given.
同样，作为对病的狗的一个家庭补救与红血球的较少数字，黑莓果喜欢接骨木浆果，越桔也许被给。
Since I came here, I have been sick as a dog.
我来到这儿以后，就一直病得很厉害。
There was a dog got sick badly, the master decided to help him ended his life and made him rest in peace.
有一只小狗病得很严重，主人决定帮助他结束了自己的生命，让他安息吧。
It made me sick to see the dog run over by a truck.
看到那只狗被卡车辗过时我直想呕吐。
The old lady fusses over her little dog as if it were a sick child.
老妇人照顾她的小狗，犹如照顾她生病的孩子。
"We lost the account because I missed the deadline" is a reason. "we lost the account because my dog was sick all weekend and that made me miss the deadline" is an excuse.
“我们丢了账单，因为我错过了截止日期”是原因，“我们丢了账单，因为我的狗整个周末都在生病，所以我错过了截止日期”是借口。
If you are sick you could say, I feel as sick as a dog.
如果你真的不好受的话，你可以说我病得象条狗一样。
She USES to have a dog name Xiao Dian, but it died when she was 5 years old, and soon her mom get sick.
她原来有一个狗名字叫小点，但是小点在她是5岁的时候死了，不久她的母亲生病。
A high school student struggling to help his suffering mom and their sick dog forms an unlikely friendship with a beautiful runaway.
一个高中生努力帮助他痛苦的妈妈和他们的病狗形成不可能的友谊与美丽的失控。
Yesterday I was sick as a dog with the flu. I stayed in bed all day.
昨天因为感冒我病的十分严重，整天都在床上躺着。
And, the situation would be even worse if they became sick as a dog.
然后，如果他们病得非常严重，情况会更糟糕。
Next, feed this hair sandwich to a dog and say, "Eat well, you hound, may you be sick and I be sound." this will trick the evil spirits and help your cough.
然后把这个夹有发丝的三明治拿去喂狗并对它说“好好吃，狗儿，希望你生病我健康”。
I am going to the doctor for a check-up, I feel as sick as a dog.
我想去医生那里做个检查，我觉得自己病得很严重。
I was sick as a dog for the first 5 months of my first pregnancy.
我是我第一次怀孕的前5个月的狗生病。
The old lady fusses over her little dog as if it were a sick child.
老妇人照顾她的小狗犹如照顾她生病的孩子。
Again, he looked 13 as sick as a dog and explained that earlier that morning, he'd been struck with terrible back and stomach pains.
他又一次看上去很虚弱，他解释说，那天一早，他的背和肚子都痛得很厉害。
Again, he looked 13 as sick as a dog and explained that earlier that morning, he'd been struck with terrible back and stomach pains.
他又一次看上去很虚弱，他解释说，那天一早，他的背和肚子都痛得很厉害。
应用推荐