The police spokesman said: "We believe there has been a significant development in the case."
警方发言人说：“我们认为此案已有重大进展。”
This is clearly a significant development.
很明显，这是一个重大进展。
Shanghai tour industry has been experiencing a significant development from 1978.
上海旅游业从1978年开始有了长足的进步。
Wednesday's drill marked a significant development for the ability of countries in the Indian Ocean region to detect and respond to earthquakes and tsunamis.
星期三的这项演习，象征着印度洋区域各国，明显地增强了预测和应对海啸以及地震的能力。
A thinly scattered permanent population and development of leisure activities, particularly skiing, have resulted in significant long-term changes to the local ecosystems.
稀稀落落的常住人口和休闲活动（尤其是滑雪）的发展，导致当地生态系统发生了重大的长期变化。
How to maintain sustainable development is a matter of significant importance facing all countries.
如何保持可持续发展是所有国家面临的一个重大问题。
The intellectual environment has a significant influence on the mental development of the children.
知识环境对孩子智力的发展有着重大的影响。
Almost all significant development efforts have a large number of files that contain the code needed to build the system under development.
几乎所有重大的开发工作都包含大量的文件，这些文件包含的代码需要在开发下构造该系统。
A second concern is that there is no significant new drug development for antimicrobials.
第二项关注是，在抗菌素方面没有显著的新药开发。
A baseline is usually created at a significant phase or milestone of architecture development.
基线通常是在重要的阶段或者结构开发的关键时期创建的。
A core system test team working closely with development in an agile environment offers significant potential benefits to the development organization.
在敏捷的环境中，与开发密切合作的核心系统测试团队向开发组织提供了重大的潜在好处。
A significant expansion of space exploration and development activities will then occur, and the full promise of the Spacefring Age for the benefit of all humankind will be realized.
于是，一个太空勘探和开发的热潮将随之到来，一个对全人类的利益有着有广阔前景的太空时代将成为现实。
Software development is a significant part of an organization's overall IT capability, and IT is essentially a knowledge-based industry.
软件开发是一个组织所有IT工作中非常重要的一部分，IT本质上也的确是一个以知识为基础的行业。
So what are considered to be the significant elements of a development environment?
那么什么才是开发环境的重要元素呢？
There is a significant effort required to individually check each and every GUI element for compliance, and very few development shops have access to assistive devices for testing.
要逐个检查每个GUI元素是否符合要求需要付出很多努力，而很少有软件开发公司对辅助设备进行过测试。
Although you can extend basic GWT controls with a set of custom properties, this path often requires significant development effort.
虽然您可以利用一组定制属性扩展基本的GWT控件，但这种方法常常会需要很多的开发工作。
It is important that whenever significant new functionality, such as an MDA transformation, is provided to a development team that the team should be educated in its usage.
不论什么时候，当开发团队得到重要的新功能(如mda转换)之后，还应该教会他们如何使用。
A significant part of the development of a feedback and control system is the identification of the measures and metrics that need to be identified and collected.
反馈及控制系统的一个重要开发部分是，确定需要识别并收集的测量及量度。
Our discussion of debugging aids in Part 13 describes how using a significant software development environment can make your development process more efficient and effective.
在 第 13部分 中讨论调试时，讨论了如何使用强大的软件开发环境让开发过程更高效更有效。
The resulting design, NASA's HL-20, underwent significant development and testing and was intended to be a lifeboat for astronauts aboard the space station. But the HL-20 program lapsed.
HL-20已完成很多重要进展和测试，原计划用做国际空间站宇航员的救生船，但HL-20项目最终被流产。
The default Ruby 1.9 debugger itself is still in a process of development and some potentially significant changes may be made in later releases.
默认的Ruby 1.9调试器仍在开发过程中，后续版本中还会有些潜在的重大修改。
Another significant change will be shifting the Scrum teams from the current silo structure (based on functional areas in development) to a structure that includes representatives across the project.
另一个重要改变就是，将Scrum团队从当前孤立的结构(基于开发中的功能域)转换为一个包含了项目代表的结构。
This is a significant reworking of the underlying build too, similar to the evolution of Xcode replacing Project Builder in the early stages of OSX development.
这也是对底层构建的一次重要更新，类似于OS X开发早期Xcode取代ProjectBuilder时的演进。
The Toot-O-Matic tool shows how a simple, inexpensive development project can deliver significant results.
Toot-O-Matic工具展示了一个简单而又并不昂贵的开发项目是如何交付有意义的结果的。
A second major risk area is not validating assumptions early in the development process (which may prove to be invalid when the system is in integration testing, leading to significant rework).
第二大的风险区域就是在开发过程中的早期不去确定假定条件(这可能在系统进行集成测试时被证明是无效的，导致重大的返工)。
When the current picture and its related requirements change, we have to scrap a significant amount of work, thus increasing the cost of development and lowering morale.
当当前的景象和与其相关的需求改变时，我们不得不废掉相当大量的工作，因此增加了开发成本并降低了士气。
Teams that leverage IBM tools, guidance, and resources to manage the lifecycle of their assets have a significant advantage in their SOA development initiatives.
使用IBM工具、指导和资产来管理其资产生命周期支持的开发团队，在其SOA开发主动性上拥有显著的优势。
Even though only one application was used for application development and scenario execution, application development consumed a significant amount of time in an iteration.
即使只有一个应用程序用于应用程序开发和场景执行，应用程序开发还是耗费迭代中的大量时间。
Even though only one application was used for application development and scenario execution, application development consumed a significant amount of time in an iteration.
即使只有一个应用程序用于应用程序开发和场景执行，应用程序开发还是耗费迭代中的大量时间。
应用推荐