这只是人生的一个片段罢了。
In the hills, the willows, the long soft switch, flapping. Her graceful dancing, it is so beautiful, so natural, and gives the originally drab topped a slice of life.
在后山，种着杨柳，那长长的柔软的柳枝，随风飘动着。她那婀娜的舞姿，是那么美，那么自然，给那原本单调的后山增添了一片生机。
Greenfield development, where a development team starts out with a blank IDE console and fills it with beautiful, concise code is a very small slice in the life of a software application.
绿地开发(greenfielddevelopment)是指开发团队首先开发一个空白的IDE控制台，并用漂亮、简洁的代码填充它，这只是软件应用程序生存期中一个非常小的片段。
So we can vaguely sense a slice of loneliness and solitude as well as misery and resignation originating in life.
所以在这部作品中我们能感觉到那份生命中的寂寥和孤独以及人生的悲惨与无奈。
Take a slice of daily life from the bulletin of a South Korean aid outfit, Good Friends.
看一小段南韩救援组织“好友”在其公报上对他们日常生活的描述吧。
Carla: We're focusing on slice of life, showing how you can beat the summer heat by biting into a cool ice-cream sandwich.
Carla：我们将把焦点放在日常生活方面，告诉你只要吃一个冰淇淋三明治，就能消除夏日炎热。
We're focusing on slice of life, showing how you can beat the summer heat by biting into a cool ice-cream sandwich.
我们将把焦点放在日常生活方面，告诉你只要吃一个冰淇淋三明治，就能消除夏日炎热。
Man can not get friendship, will be lonely poor for the rest of my life. No friendship society, is only a slice of flourishing desert.
得不到友谊的人将是终身可怜的孤独者。没有友情的社会则只是一片繁华的沙漠。
Then, I do not dare to live too easily, because I hope I am while ending in life, can face the weight of a slice of fallen leaf calmly.
于是，我不敢过于轻松地生活，因为我希望自己在生命终结时，能坦然面对一片落叶的重量。
He seemed to look at myself, I've traveled with bumps, going through the storms, the memory is full the vicissitudes of life... We received and find a slice of flatness of large stones, local lunch.
他仿佛在看着自己曾走过的坎坷，历经的风雨，回忆写满了沧桑的一生……接而，我们找了一块平整的大石头，就地午餐。
I always take life with a grain of salt,... plus a slice of lemon,... and a shot of tequila.
生活对于我来说是小菜一碟，我通常就着盐和柠檬，再来一小杯龙舌兰酒。
I always take life with a grain of salt,... plus a slice of lemon,... and a shot of tequila.
生活对于我来说是小菜一碟，我通常就着盐和柠檬，再来一小杯龙舌兰酒。
应用推荐