A soft breeze rustled the trees.
微风吹拂，树叶飒飒作响。
The wind calmed to a soft breeze.
风平静下来，阵阵和风微微地吹拂着。
起了一阵和风。
柔和的微风吹着。
Such a soft breeze compelled your canvas.
这和风吹动你的帆。
A soft breeze kissed the golden wheat in the fields.
和风轻拂着田间金色的小麦。
A soft breeze kissed the golden wheat in the fields.
和风轻拂田野金黄色的麦子。
A soft breeze fanned the sunshine and whisked them on their way.
一种柔软的微风煽动的阳光和护送他们的方式。
At night, there is nothing but silence, moonlight, infinity, stars and a soft breeze.
夜里，月光下一片宁静，抬头星空无限，时有微风吹来。
Like a soft breeze blowing over dry land, the ring resonated faintly but distinctly, touching the bottom of my heart.
那一声微小的铃声，好似一阵微风细雨吹拂过干裂的大地，一丝又一丝余音，绕着心房打转。
Green are the wheat fields signifying man's triumph over nature. They become a sea of rolling green waves whenever there is a soft breeze.
绿的呢，是人类劳力战胜自然的成果，是麦田，和风吹送，翻起了一轮一轮的绿波。
The autumn trees bowed over the walkway forming a canopy, while the cool, crisp air, which, carried by a soft breeze comforted me, and fostered a sense of timelessness as I walked alone thinking.
秋天的树木弯向人行道，形成了一个穹顶，凉爽新鲜的空气带着微风，使我感到安慰，并在这种独自行走思考的时候产生了一种永恒的感觉。
The official Olympic website said there was “a soft breeze” – so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.
奥运官方网站称，当时有“微风”(其实当时场内的空气更像燕窝汤)，风力如此之微弱，以至于旗杆内安装了特制的吹风装置，以确保旗子能够飘扬。
The official Olympic website said there was "a soft breeze" – so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.
奥运官方网站称，当时有“微风”（其实当时场内的空气更像燕窝汤），风力如此之微弱，以至于旗杆内安装了特制的吹风装置，以确保旗子能够飘扬。
Only a soft delicious breeze fanned the cheeks of all.
只有一阵和煦的微风吹拂着大家的脸颊。
Moth tossed a fistful of pigeon bones and sniffed the baby, and sniffed the sky, and led the clockmaker across town, as soft as a breeze.
莫丝扔掉一把鸽子骨头，用鼻子嗅了嗅婴儿，接着又嗅了嗅天空，然后就带着钟表匠，像一阵微风似的，慢慢地走进城。
We're sitting in the soft-focus, mumsy luxury of a beachside hotel suite in Santa Monica, French doors thrown open to the late afternoon Pacific breeze.
我们坐在圣塔莫尼卡（SantaMonica）一间弥漫着雍容奢华气息的海滨酒店套房中，黄昏时分，太平洋上的微风穿过敞开的法式对开门直吹了进来。
A warm, soft breeze stirred around us.
一股温暖、柔和的微风在我们身边打转。
The trees across the lake merged in a soft mist as their reflections are brushed by a breeze.
湖边的树木笼罩在雾霭之中，微风吹拂着它们的倒影。
Light as a breeze, soft as a cloud.
轻盈如微风，柔软似白云。
No wonder people put awarded prizes for the best film "JinZongLvJiang"! The golden beach rippling the clean water, the sea breeze soft fluttering, make here look is so a small fine.
难怪人们把授予最佳影片的大奖起名为《金棕榈奖》呢啊金色的沙滩上荡漾着明澈的海水啊海风柔和的吹拂着啊使这里看起来是那样的玲珑精致。
Usually, they went outside for a breath of fresh air and felt the soft breeze of the wind afterwards.
通常情况下，他们会到外面去呼吸新鲜空气，然后再感觉一下轻柔的微风。
Welcome to our hot spa, where you can enjoy the pleasant feeling soft as a Breeze and light as a cloud.
欢迎光临本温泉浴场，您可享受到如微风一样轻盈，似彩云一般温柔的愉悦。
Soft breeze blowing, with gentle sunshine, at that time — bathroom accessories like a Angle dancing lightly.
微风抚抚，伴随着温和的阳光，此时此刻的浴室配件，如同翩翩起舞的小天使。
The water sparkled with golden flecks in the setting sun and a soft and breeze rustled the sea oats on the dunes.
特别是后半句…夕阳照耀在水面上，水波金光闪闪，温和的微风吹拂沙滩上的燕麦浪，沙沙作响。
River breeze Red Lambrusco is a soft and fruity sweet wine.
此酒酒色深红，是一款口感绵滑，果香四溢的葡萄甜酒。
River breeze Red Lambrusco is a soft and fruity sweet wine.
此酒酒色深红，是一款口感绵滑，果香四溢的葡萄甜酒。
应用推荐