Israel is a sovereign state, and the historic homeland of the Jewish people.
以色列是一个主权国家，也是犹太人的历史家园。
What should the rules be for treating dynamic business that are appendages of a sovereign state?
把有活力的企业附属于主权国家的规则是什么？
Chaotic Somalia spectacularly fails to meet this criterion, yet still counts as a sovereign state.
很明显，混乱不堪的索马里没能达到这一标准，但仍然算是个主权国家。
So we have to be careful when we try to butt in to the internal affairs of a sovereign state.
因此，我们必须要小心，当我们尝试对接，以在内部一个主权国家的内政。
Because it is different from the authority of a sovereign state with the consent or common will.
因为它是由各个具有权威的主权国家的同意或共同意志。
It is different from not only a sovereign state, but other global and regional international organization.
它既不同于一个主权国家，也有别于其它全球性和地区性国际组织。
We seek a future where Palestinians live in a sovereign state of their own, with no limit to what they can achieve.
我们谋求这样一个未来——巴勒斯坦人在自己的主权国家生活，他们建功立业的能力不受任何制约。
A nation - state is a sovereign state in which the people and the state are an entity and whose score is this people.
民族国家就是以民族为核心、民族与国家合二为一的主权国家。
To set up an Air Defense Identification Zone (ADIZ) is the right of a sovereign state and we don't need other countries to make Suggestions.
划设防空识别区是主权国家的权利，在这个方面，不需要其他国家指手划脚。
Because China, as a sovereign state, is entitled to choose its preferred means of dispute resolution - a legitimate right under international law.
因为中国作为主权国家，有权选择解决争议的方式，这是国际法赋予主权国家的合法权利。
And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.
在这样的世界里，即使是主权国家，也可能受到来自他国的侵犯，或者是个人以及团体的恐怖破坏。
Issues traditionally thought to be managed only by a sovereign state or to be related to national sovereignty have now been transferred to the European Union.
传统上认为只能由主权国家管理的事务和不可让与的主权权力现在已大范围转移到欧盟的层面上。
Subsequently omitted from a succession of treaties-including Italy's Act of Unification of 1861-its 350-odd residents today claim to live in a sovereign state.
后来，在一系列条约，包括1861年意大利的统一法，却将赛堡尔加疏漏了。如今，赛堡尔加的350多个居民宣称自己生活的村子是一个主权国家。
The relations among the four members are not only the relations of equal members within the WTO regime but also the relations of different customs regions within a sovereign State.
上述四个WTO成员相互之间的关系既是WTO体制中平等成员之间的关系，也是同一主权国家中不同关税区之间的关系。
Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.
接下来我要说说，霍布斯关于君主权力和他理想下的国家'，应当具有的一些特征。
Sovereign defaults would also harm Hypo Real Estate, a bust German property and public-finance bank that is now owned by the state.
主权违约也将损害海波房地产，它是德国一家破产的财产和公共金融银行，现属国家所有。
The affairs of a country should be handled by its own people, no country should be allowed to interfere in the internal affairs of any other sovereign state on whatever excuses.
各国的事情应由各国人民自己去处理，任何国家无权以任何借口干涉其它主权国家的内部事务。
They are confronted by sovereign defaults in Europe, China's boom, the risk of a double dip and state intervention in markets, not least quantitative easing in America.
宏观基金需要应对欧洲的主权违约、中国的繁荣、二次探底风险、以及美国量化宽松之类的国家市场干预。
These restrictions, theysaid, would undermine the very feasibility of a sovereign Palestinian state.
他们认为这些限制条件会阻碍巴勒斯坦作为主权国家的成立。
The Palestinians say the settlements interfere with plans for a sovereign Palestinian state.
巴勒斯坦人则表示，定居点破坏了建立巴勒斯坦国的计划。
European Union is regarded as the national association, it is not a typical international organization, and also it has some obvious difference with sovereign state.
欧洲联盟作为国家联合体，它既不是一个典型的国际组织，也与主权国家有着明显的区别。
The restoration or safeguarding of world peace is a global responsibility rather than the sole business of each sovereign state.
维护和恢复世界和平不再是每个国家自己的主权决定，而是全球责任。
The declared aim of the talks is to create a sovereign Palestinian state alongside a secure Israel.
谈判声称是为了在保证以色列安全的同时，建立一个巴勒斯坦主权国家。
The declared aim of the talks is to create a sovereign Palestinian state alongside a secure Israel.
谈判声称是为了在保证以色列安全的同时，建立一个巴勒斯坦主权国家。
应用推荐