The spacious gardens are a special feature of this property.
宽敞的花园是这处房产的一大特色。
He wrote a special feature on education.
他写了一篇关于教育的专题文章。
A special feature they have is user created comments.
他们有一个特点就是用户创造评论。
The narration of dreams is a special feature in Zuozhuan.
梦叙述是《左传》叙事中独特的风景。
The magazine will be running a special feature on environment next week.
该杂志下周将发表一篇关于环境的专题文章。
A special feature of Chinese civilization is that it seems to have no beginning.
中华文明的特点在于它似乎看不到起点。
In first ReiserFS article, I mentioned that ReiserFS has a special feature called "tail packing".
在关于ReiserFS的第一篇文章中，我曾提到ReiserFS有一项特别的功能，称为“tailpacking”。
The framework of boxes, such as LCL Bulk Transport is also a special feature of our company.
框架箱，拼箱散货等特种运输也是我公司的特色。
The network language phenomenon as a sub-culture of youth demonstrates a special feature of the new times.
作为青年亚文化的网络语言现象，体现的是一种新的时代特征。
A special feature of the old town are the brightly coloured houses, often decorated with fine stucco-work.
老城的一个独特之处就是色彩鲜亮的房屋，通常都采用了上好的涂墙泥灰来装饰。
Diabetes, high blood pressure in patients with long-term consumption of a special feature of the auxiliary treatment.
糖尿病、高血压病患者长期食用具有特殊的辅疗功能。
The community education system based on community colleges has been a special feature of American community education.
以社区学院为主要基地的社区教育系统已成为美国社区教育的特色。
As a special feature this surplus of energy can be used to charge ane-car that the tenant rents together with his house.
作为特殊特色，剩余能量能用来给居住者租用的电动汽车充电。
A special feature is when pressing the call button with the car already stopped at the current floor, a unique chime is heard.
有一个特别的功能，就是于当客卡已经停在当前楼层时按下启动按钮，会听到一个独特的响声。
What could more quintessentially signal a special feature on Texas style than a classic cowboy hat, in this case a 20x Resitol felt?
有什么比一顶经典款牛仔帽更能体现得克萨斯风格的精华呢，正如在这张封面中，一顶20XResitol毡帽？
Only DAEMON Tools Pro Advanced has a special feature for advanced users — possibility to emulate not only SCSI but also IDE virtual devices.
DAEMON工具专业高级适合高级用户的特殊功能 –模拟不仅SCSI，IDE虚拟设备的可能性。
A special feature of the book is that it includes a disk of computer programs for all the models discussed, along with tutorials on their use.
一个书的特殊功能是它包括讨论的全部模型的一个计算机程序的磁片，有指导课关于他们的使用。
Paralanguage, a special feature of nonverbal communication, is a language feature worth studying and is one of the important subjects in pragmatics.
副语言——一种非言语交际特征，是一个值得研究的言语行为，是语用学研究的重要课题。
The Zang opera of Regong that is spreading in the eastern Huanghe Valley of Qinghai is a rarely seen branch of the Zang operas art and take a special feature.
流传在青海东部黄河流域的热贡藏戏是藏戏艺术的一个鲜为人知的支派，具有独自的特点。
A special feature of the temple, which was established in 1901, is the provision of free meals and short-term accommodation for overseas visitors of any faith.
该庙建于1901年，最大特色是任何信仰的海外旅客，均可在该庙免费用膳及作短暂居留。
Huanji building has a special feature-there is no ancestral hall inside, with empty courtyard instead, which is unique among all the earth buildings in Yongding County.
环极楼还有一个很特别之处：楼内部中心环无祠堂之设，而是空旷的院落。这在永定众多土楼中是绝无仅有的。
As a new cooling equipment, vertical cooler provides a special feature by using counter current heating exchanging principle, that results desired cement cooling effect.
作为一种新型的冷却设备，立筒式水泥冷却器具有其独特的结构，利用逆流换热原理，获得了良好的水泥冷却效果。
This novel design would stand as a special feature for TMoA that tells it apart from other art galleries, signifying an innovative mix of public spaces and residence space.
这种把美术馆分割成几个部分嵌入到居民住宅建筑中的创意，有别于其它同类的美术馆，以全新的理念诠释公共空间与日常空间的组合运用。
A special feature of the north island is the central volcanic region with three still active volcanic peeks and internal activity featuring hot springs, geysers, and boiling mud pools.
北岛富有特色的地形风貌莫过于有着三座活火山的中部火山区，以及以热泉、歇泉和沸腾的泥浆为特征的地热活动。
Singapore is well known as a multi-racial, multi-cultural and multi-religious nation and this uniqueness is gradually becoming internalised as a special feature of Singaporean culture.
新加坡是一个远近闻名的多元种族和文化的多语国家，而且这一标志甚至逐渐内化为新加坡的文化精神特征。
Using special glasses, players can alternate between images for the right and left eyes, so that the television becomes a three-dimensional display, at least for games that support this feature.
通过一种特殊的眼镜，玩家会交替看到来自左眼和右眼的不同图像，因此至少在支持这项特色功能的游戏中，电视就变成了一个三维显示器。
You can use the second type of data access pattern when you wish to use a CMP bean that requires the use of some special database feature that the server does not natively support with CMP beans.
当需要使用CMPBean，而其要求使用不为 CMPBean提供本机支持的服务器的某个特殊功能时，可以使用第二种数据访问类型。
You can use the second type of data access pattern when you wish to use a CMP bean that requires the use of some special database feature that the server does not natively support with CMP beans.
当需要使用CMPBean，而其要求使用不为 CMPBean提供本机支持的服务器的某个特殊功能时，可以使用第二种数据访问类型。
应用推荐