By asking where the location of a key is, you can differentiate between keypad and standard keys as well as left and right shift keys.
通过询问键的位置，您可以区分小键盘键、标准键以及左和右shift键。
Under the battery cover, this unlocked HSPA+ version is home to a 1, 750mAh NFC-enabled battery and a standard SIM slot nestled to the right of the camera pod.
这款HSPA+版本的Galaxy Nexus的电池为1750mAh，可支持NFC。 在摄像头的右侧是一个标准尺寸SIM卡的卡槽。
The international human right to the highest attainable standard of health offers a starting point for ascertaining this essential level, including: WHO's "building blocks" for health services e.g.
实现可达致的最高健康水准是达到基本水平的一个起点。
Right now the unmarshalling context is coded to use a parser that implements the XMLPull interface, an informal standard defined by some of the leading developers in the area of pull parsing.
此时对数据编出上下文编码以使用实现XMLPull接口的解析器，该接口是由拉出解析领域中的一些主要开发人员定义的非正式标准。
Get it right, and the state will remain business-friendly and globally competitive, with high employment and a rising standard of living.
做对了，那么德州将继续保持商业友好和具有全球竞争力，同时维持高就业率和不断上升的生活水平。
The company that carried out the analysis flagged all classrooms that showed a number of wrong-to-right erasures exceeding three standard deviations from the mean.
进行这次分析的公司给所有班级做了标记，这些班级存在大量不符合三个与意思偏离标准的错改对的现象。
And if he is right, he may have opened a window on to a theory of physics known as supersymmetry, which goes beyond the Standard Model.
如果他的构想正确无误，他可能已经开设起一个新平台来研究一种称为“超对称性”的新型物理理论，这也就超出了标准模式理论的控制范围。
Mr Lagardère has the right to veto any such move and recently said that switching to a standard corporate structure was out of the question.
拉加代尔先生有权否决任何的此类运动，并在最近表示，公司转换到普通公司的企业结构式不可能的。
If I recall it right, Stroustroup wrote in "The Design and Evolution of C++" that he delayed a standard library in favor of multiple inheritance. I would have enjoyed it more the other way.
如果记得没错的话，Stroustroup在“C++的设计与演化”一书中说到他应该写一个标准程序库来支持多继承，我等无福消受啊。
Since there is no standard right now in terms of Comet API, a lot of container specific code will be required and the help of the community will probably speed up the release and stability.
因为现在关于CometAPI还没有一个标准，还需要很多特定于容器的代码，社区的帮助会加快进度并提高稳定性。
A basic human rights that proper standard of living right stipulates as the international human rights convention, have abundant intention and its own particularity.
适当生活水准权作为国际人权公约规定的一项基本人权，具有丰富的内涵和其自身的特殊性。
Our children have a right to hold us to a higher standard when their future - indeed, the future of all human civilization - is hanging in the balance.
我们的孩子们有权力对我们有更高的标准，当他们的未来—实实在在，亦是全体人类文明的未来—处在千钧一发的关头。
The standard of retrial establishment is mainly to make clear the errors in procedure and entity, to point out the errors in evidence recognition and the judgment right of a judge.
而确立再审改判的标准具体指应明确违反法定程序方面的错误标准和实体方面对案件事实的认定错误及适用法律超出了法官自由裁量权范围的合理度的错误标准。
Right. This is a standard test. It consists of listening comprehension, close test and reading comprehension. The answer sheet can be checked by computers.
对。这就是一种标准化考试，它包括听力、完形填空、阅读理解，而且答题卷由计算机批阅。
MORAL , adj . Conforming to a local and mutable standard of right.
与当地变化无常的是非标准保持一致，就是合乎道德的。
The power of attorney of a price assessment shall be attached with the related information on the property right and technical standard of the subject matter.
估价委托书应当附有评估标的物的产权、技术标准等有关资料。
Methods: Using the left and right symmetry of human walking as a standard on the abnormal degree of walking function will be evaluated quantitatively.
方法：采用人体行走过程中左右两侧对称性作为一种评价标准，对行走功能的异常程度进行定量评价。
Shown here are a quick-change tooling system based on a standard square-shank lathe toolholder (right), as well as a cross-section of a coated PCBN insert (left).
此处显示的是一个快速更换刀具系统，它建立在一个标准的方形支柱车床刀架(右)上，还显示了一个PCBN涂层刀片的横截面(左)。
A scientific and reasonable jurisdiction system of civil action is supposed to take the protection of the right of action as its standard and to pay due attention to judicial authority exertion.
民事诉讼管辖制度与诉权保障密切相关，科学合理的民事诉讼管辖制度应以诉权保障为本位，兼顾审判权的行使。
The new system of moral values is a system of moral concept and standard based on healthy and reasonable moral rationality. It includes: concept of right and behaviour st...
新道德价值系统是建立在健康合理的道德理性基础上的道德观念和规范体系。
Traditionally there is a wide gap between intellectual property with private right attribute and the standard system as the tool of administering public affairs.
在传统观念中，具有私权属性的知识产权与作为公共事务管理工具的技术标准是相互排斥的。
The auditee has the right to use its own terminology, provided the requirements of the standard are met. The auditor should mentally develop a cross-reference list to understanding.
只要满足标准各项要求，审核方有权使用他们自己的术语。审核员应当在脑子里建立起一份术语交叉清单来确保更好理解他们的术语和确保一致性。
The auditee has the right to use its own terminology, provided the requirements of the standard are met. The auditor should mentally develop a cross-reference list to understanding.
只要满足标准各项要求，审核方有权使用他们自己的术语。审核员应当在脑子里建立起一份术语交叉清单来确保更好理解他们的术语和确保一致性。
应用推荐