The landscape had a stark, unworldly beauty.
那景色有一种简朴、超凡的美。
The author paints a stark picture of life in a prison camp.
作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。
Companies face a stark choice if they want to stay competitive.
各公司要想保持竞争力就要面临一个严酷的选择。
These issues have created a stark fault line within the Peace Process.
这些问题在和平进程中形成一条明显的裂纹。
A stark choice, at first blush.
一个鲜明的选择，在第一绯红。
If the gods are good, she'll forget she was a Stark.
倘若诸神慈悲，她会忘记自己曾是个史塔克。
You describe it as "a stark portrait of where we are now".
你把它描述为“我们现在所处的情形的一幅鲜明写照”。
All its members, but especially Germany, face a stark choice.
所有欧元区成员，特别是德国，现在别无选择了。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
在二十五周时，他开出了严格的处方：卧床休息。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
25周，他开出了一个要求苛刻的药方：卧床休息。
It certainly forms a stark contrast to the way we usually talk.
但对于我们平常的讲话方式来说，显然是有很大的不同。
Malaysia's crisis-ridden national carmaker faces a stark choice.
危机重重的马来西亚国有汽车制造商面临严峻抉择。
In effect, the chancellor posed a stark choice for his colleagues.
实际上，财政大臣给他的同僚们一个严峻的选择。
But even against that background, the colonias are in a stark state.
但就算如此，colonias依然有闪光点。
The European retreat marked a stark triumph of self-interest over principle.
欧盟的退却标志着自利主义对抗原则主义的大获全胜。
The photographs serve as a stark reminder of how global warming is changing the Arctic.
这些图片可以提醒我们全球变暖正在如何改变着北极。
A stark example is the Bengal famine of 1943, during the last days of the British rule in India.
一个鲜明的例子是1943年，英国统治印度的最后一段时期，孟加拉国所爆发的大范围饥荒。
That second factor helps explain why there is a stark difference between America and Europe.
第二点也有助于解释为什么美国和欧洲的完全不同。
Today, the graves act as a stark reminder of the past and a useful warning to future generations.
今天这些墓园作为对过去历史的提醒令人触目惊心，对后人起着警示的作用。
To many Iraqis, Blackwater's continued presence was a stark symbol of the country's lack of sovereignty.
在许多伊拉克人看来，黑水公司的继续存在是这个国家缺乏主权的鲜明象征。
A stark contrast such as this bright blue water against the bright colors of the canoe is very appealing.
湛蓝的水与明艳的独木舟，此种鲜明对比极具吸引力。
Extractive industries are expected to contract sharply amid a stark slowdown of China's real GDP growth.
在中国实际GDP增长严重放缓之际，巴西的采掘业将大幅收缩。
What a stark reminder of the processes and procedures a company establishes to verify IT policy compliance.
这是公司为验证IT 策略合规性而建立的程序和流程的一个多么刻板的提醒程序啊！
The results reported here should serve as a stark warning to those who are considering starting to smoke cigarettes.
这项研究结果应该能强烈警告那些正考虑开始吸烟的人慎行。
Because shock waves represent a stark and sudden change in refractive index, they show up clearly in schlieren photographs.
因为冲击波反映了折射率的明显和突然的变化，他们能在纹影摄影中清楚地被展现出来。
A stark white lobe of a glacier advances across Antarctica's dry valleys region, so called because of its scarcity of snow.
一瓣鲜亮雪白的冰川舌移动到了南极洲的干谷地区，这些地区因为下雪稀少而得名。
We passed many such destroyed buildings, acting as a stark reminder of what happened there as recently as sixteen years ago.
我们一路上经过许多这样的废墟，告诉我们仅仅在十六年之前这里发生过的一切。
We passed many such destroyed buildings, acting as a stark reminder of what happened there as recently as sixteen years ago.
我们一路上经过许多这样的废墟，告诉我们仅仅在十六年之前这里发生过的一切。
应用推荐