Everything is in a pair of opposite forces and in a state of equilibrium.
任何事物都处在一对相反作用力之下，且处于平衡状态。
The tendency for a system by resisting change to remain in a state of equilibrium.
生态系统倾向以抗拒外来变化为原则而维持在一个平衡状态。
Researchers found that in a healthy brain all the regions exist in a state of equilibrium.
研究者们发现，健康大脑所有区域都保持一种平衡状态。
And here's the interesting thing: despite this, once mountains reach a certain height, they achieve a state of equilibrium.
这有个有趣的现象：尽管山脉会不断上升，但上升到一定高度后，它们就达到一种平衡状态。
Because crying is a natural function of the human organism which is designed to restore the emotionally disequilibrated person to a state of equilibrium.
因为哭是人体机体的一种自然功能，原本用来使感情失衡的人恢复到平衡状态。
Without coordination, every country may decide not to donate; this also creates a state of equilibrium, but is not the most effective way of containing the outbreak.
没有协同合作，每个国家都决定不捐助，这也会产生一种平衡状态，但不是抑制传染病爆发的最有效的方式。研究者表明，博弈论分析也潜在地提出了许多有趣且令人不安的问题。
They do badly in a crisis, however, because their “dynamic stochastic” element only amounts to minor fluctuations around a state of equilibrium, and there is no equilibrium during crashes.
然而，一遇到经济危机，它就难以为继了，因为其“动态随机”要素仅能说明均衡状态附近的微小价格波动，在危机来临时却无均衡状态可言。
They do badly in a crisis, however, because their "dynamic stochastic" element only amounts to minor fluctuations around a state of equilibrium, and there is no equilibrium during crashes.
然而，一遇到经济危机，它就难以为继了，因为其“动态随机”要素仅能说明均衡状态附近的微小价格波动，在危机来临时却无均衡状态可言。
For ensuring the mining production to be economical, continuous and in a state of equilibrium, one of the necessary steps to be taken is to account, determine, and balance the workable ore reserves.
各级矿量的计算与确定以及其间的平衡是保证矿山经济合理地持续、均衡生产的必要条件之一。
In life we often get in a particular state of equilibrium when we are not completely at peace with everything that is going on but we get used to it and learn to accept it.
在生活中我们经常处于一种特殊的平衡之中，即当我们无法和所有正在进行的一切和平共处时，我们却已经习以为常或者已经开始接受这种不平衡。
It brings rigor to another question of statistical physics: How quickly does a highly organized system, such as compressed gas about to be released, reach its disordered equilibrium state?
他的工作也从数学上更严格地解决了另一个统计物理学问题，即高度组织的系统，比如压缩气体是如何快速发散并达到其平衡态？
It is interesting how we all adjust to live in a certain state of equilibrium.
有趣的是我们怎样调整自己以一定的平衡的状态生活。
This sorry state of affairs could last a long time; the economy has coordinated onto and, thus, settled into, a bad equilibrium.
这种可悲的状况可能会持续一段时间；经济上也会随之调整，因此，也可能出现恶性循环的气象。
Such a slow compression carries the gas through a series of states.each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a“nearly static”process.
这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫作准静态过程，或“近似稳定”过程。
Such a slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a "nearly static" process.
这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫做准静态过程，或“近似稳定”过程。
For example, mainstream economic models rely heavily on the concept of equilibrium-a state in which nobody has an incentive to change their behaviour.
举个例子，主流经济学模型严重依赖均衡范式—一种人们没有动机去改变行为的状态。
For obtaining a quasi-static equilibrium state at the end of the pre-simulation, the incorporation of sufficient system damping is a necessity (see Theory manual, chapter Airbag models).
为了在预模拟结束的时候达到准静态平衡状态，需要足够的系统阻尼(见理论手册，气囊模型章节)。
The SWPE is found to reveal a coupling between seepage energy, equilibrium state and vertical displacement of soils.
引入土水势方程，揭示了渗流能量与土体平衡状态和竖向位移之间的耦合关系。 提出T。
Based on the definition of norms in continuous function Spaces, a concept of distance between the operation state and the post-fault stable equilibrium state is suggested.
根据连续函数空间范数的定义，提出了电力系统运行状态与故障后稳定平衡状态之间距离的概念。
Without any functional expansions, accurate orientational distribution functions are obtained by using a newly iterative method to solve the equation of equilibrium state.
不用任何函数展开，通过迭代方法求解平衡态方程，得到精确的取向分布函数。
Subject has an intrinsic inclination to keep linguistic awareness structure in a stable state, that is, in the state of equilibrium.
主体具有一种天生的倾向使他的语感结构保持在一种稳定状态，即平衡状态。
It destabilizes the mass and electrical equilibrium of the gas atoms, bringing them into a critical state for energy utilization.
不安的质量和气体原子的电平衡，使它们转化为能源利用一个临界状态。
Physically, this means that the equilibrium configuration of HDAJ spliced pile must occur branches at a critical load and it changes from a stable equilibrium state to other stable equilibrium state.
物理上，这表示HDAJ接头桩的平衡构形在临界载荷处必然发生改变，并且从一个稳定的平衡构形变化到另一个稳定的平衡构形。
Such ha slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a "nearly static" process.
这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫作准静态过程，或或“近似稳定”过程。
Such a slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a 'nearly static' process.
这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫做准静态过程，或'近似稳定'过程。
A state transfer matrix differential equation was derived from the three-dimensional equilibrium equations and constitutive equations of a homogeneous, isotropic linear elastic body.
本文从三维弹性力学最基本的平衡方程和本构关系出发，推导出状态传递微分方程。
Such a slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a"nearly static"process.
这样的迟缓紧缩能使这种气体阅历一系列的形态，但各形态都很接近于均衡形态，因此叫作准静态进程，或“近似稳固”进程。
The paper recommends a method for calculating phase equilibrium and isopycnic depleted data by use of SRKequation of state.
推荐了一种用SRK 状态方程计算相平衡和等体积消耗数据的方法。
When the stability is weak, in some conditions, the solutions of evapotranspiration rate can appear in a multi-equilibrium state.
研究还发现，绿洲中总的蒸散量的多平衡态特征只有在稳定度低的时候出现。
When the stability is weak, in some conditions, the solutions of evapotranspiration rate can appear in a multi-equilibrium state.
研究还发现，绿洲中总的蒸散量的多平衡态特征只有在稳定度低的时候出现。
应用推荐