Does your job provide you with a stipend?
你的工作有薪水可拿吗？
There will moreover be a stipend of fifty pounds a year.
每年还有五十镑一笔薪俸。
Some will receive a stipend; others will pay their own way.
有些学生会得到奖学金；其他人将自掏腰包。
Data showed that when people were offered a stipend for their donation, less blood was given.
数据显示，如果向献血的人提供一定的奖金回报时，献血量就会减少。
Volunteering is usually not paid, but more and more places are offering a stipend payment for your trouble.
志愿者一般是无偿的，但是现在越来越多的地方能为志愿者提供津贴。
"A stipend brings something to the family," Tembon says. "It compensates for the girl being away from the home."
Tembon说：“助学金给家庭带来了收益，补偿了女童不在家的损失。”
In addition, a family may choose to provide a stipend to younger members so that they can develop their own learning plans.
此外，一些家庭可能选择给下一代成员提供助学金，让他们能够进行自己的学习计划。
He no longer actively works for Apple, but is still officially an Apple employee and receives a stipend estimated to be worth $120,000 a year.
目前他仍是苹果的正式员工，并且享受一份每年约12万美金的固定津贴。
More than 150,000 girls enrolled in grades six to eight in the poorer districts of Punjab are now receiving a stipend, an as encouragement to stay in school.
在最贫困的旁遮普地区，目前在六至八年级就读的15万多名女童正在接受旨在鼓励她们继续就学的助学金。
His last and perhaps most generous patron, Francis I provided Leonardo with a cushy job, including a stipend and manor house near the royal chateau at Amboise.
他最后且大概是最慷慨的金主法兰西斯一世提供了他一个相当轻松的工作、一份优沃的薪水和一栋位于昂布瓦斯皇室附近的庄园。
Those accepted by CUNY's honours programme pay no tuition fees; instead they receive a stipend of $7, 500 (to help with general expenses) and a laptop computer.
被纳入城市大学荣誉计划的学生无需支付学费，相反，他们还获得一份7500美元的定期生活津贴（用于补助日常开销）以及一本笔记本电脑。
The prof in charge of my research project offered me a spot in his lab, a tuition waiver, and a whole $12,000 dollars as a stipend if I would commit 4~6 years to him.
我的研究室主管教授在实验室里面给我提供一个工作位、免了我的学费、给我总共$12000，但是我的保证跟他工作4-6年。
He is the father of a simple and elegant idea, the Bolsa Escola, a cash transfer program that pays the families of poor children a stipend to enable their children to go to school.
他最先提出了开设助学金的想法——一种定期为家庭贫穷的孩子提供资金帮助，使其能够上学的现金汇款程序。
Brazil was a trailblazer: its Bolsa familia (family grant), a stipend for poor families paid on condition that the children are vaccinated and go to school, replaced several smaller schemes in 2003.
巴西曾开此先例：实行一种名为Bolsa Familia的家庭补贴计划。贫困家庭只需满足孩子接种疫苗并上学这一条件即可领取补贴。这一计划取代了2003年的几个小规模计划。
The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
They get a small weekly stipend and receive free auditing and coursework.
他们得到的只是很少的每周津贴和免费的听析课程。
The Bank worked with Ardhi University to embed community mapping into the curriculum, so students who already receive a small stipend contribute to the project while gaining experience in the field.
世界银行同阿迪大学合作，将社区地图绘制内容纳入教学课程，这样拿到一小笔助学金的学生在获得该领域经验的同时还可以为该项目作出贡献。
CELIA ORBOC, a cake-seller in the Philippines, spent her little stipend on a wooden shack, giving her five children a roof over their heads for the first time.
在菲律宾，卖蛋糕的CELIA ORBOC用她微薄的补助金购置了一栋小木屋，有生以来第一次使自己的五个孩子有了栖息之处。
The subsidized housing is solid, and residents receive a small annual stipend.
补助房建得很坚固，居民每年还能拿到不多的津贴。
A small stipend given in exchange for the work has helped members acquire assets for farming, and the group itself has had an empowering effect on its female members.
小组成员获得的少量津贴帮助他们购买了生产资料。同时，该小组自身也对其女性成员的赋权产生了影响。
Since 1982, the World Bank has supported a school stipend program in Bangladesh that subsidized various school expenses for girls in secondary school.
世界银行从1982年开始支持孟加拉的学校助学金计划。 该计划为中学女童提供各种学费补贴。
They should be prepared to come for an interview in London or New York, at their own expense. A small stipend will be paid to the successful candidate.
同时，也要准备自费赴伦敦或纽约参加面试，成功应聘者将得到一份微薄的薪金。
"But then, " she admitted, "I don't know about the younger generation, because when we were younger we were only allowed a very limited stipend."
“但是更进一步说”，她承认，“我不了解现在的年轻人，因为当我们年轻的时候，只有很少的有限的津贴。”
But the stipend system was clearly not enough for many royals, who used a range of other ways to make money, "not counting business activities."
但是，对于许多有其他方法(除了商业活动)赚钱的皇室成员来说，很明显这个津贴系统对他们来说还远远不够。
That said, Dr. Alster, who will get a research stipend from Ulthera to study the device’s effect on off-face areas, is seeing results in the eyebrow area, cheeks and necks of middle-aged patients.
Alster医生将取得Ulthera的研究津贴进行研究：Ulthera仪器在脸部之外部位的效用，观察使用于眉毛区域，脸颊和中年病人的颈部的效用。
Also included in the legislation framework is the provision of a life-time monthly stipend of 50,000 Rwandese Francs for each person under the scheme.
该法律的另一项规定是每月向被纳入该工程的每位残疾战员提供5万卢旺达法郎津贴。
My university offered a modest stipend on top of the free private dorm room, but not all colleges provide the stipend.
我的大学提供最舒适的单人寝室。
My university offered a modest stipend on top of the free private dorm room, but not all colleges provide the stipend.
我的大学提供最舒适的单人寝室。
应用推荐