You're in a strong position to negotiate a deal.
你们很有希望通过谈判达成协议。
They are in a strong position to make us obey orders.
他们很强势地要求我们服从命令。
You're in a strong position to share wisdom and skill.
你所处的用来分享智慧和技能的位置非常的强大。
Germany's export sector is in a strong position to take advantage of that.
德国出口部门正是利用这一点占据了有利位置。
As the central bank of the appreciating currency, it is in a strong position to do so.
作为升值货币的央行，欧洲央行在干预汇市时将处于强有力地位。
Rarely have you been in such a strong position to negotiate a pretty penny for yourself.
你很少有如此强势的机会用来为自己谋划钱运。
Sound economic management has left Indonesia in a strong position to withstand the global downturn.
良好的经济管理使印尼在全球经济下滑中仍保持有力的位置。
The deals put Twitter in a strong position to take advantage of the growing possibilities of the real-time Web.
这个协议使Twitter在面对成长的实时网络战在更有利的位置上。
CPPCC members noted with satisfaction that China is in a strong position to avoid the bleak conditions in some countries.
政协委员们满意地说，中国完全有能力避免他国所面对的萧条现象。
As such, it is in a strong position to become the industry's DE facto standard-in short, the Microsoft Windows of robotics.
因此，它有很强的潜力能成为事实上的行业标准，简而言之，也就是机器人界的微软。
For Hargreaves, the Reds' squad has the perfect blend of experience and youth, which he feels puts United in a strong position to hold off Chelsea's challenge.
对哈格里夫斯来说，红魔的阵容有着完美的新老结合，他认为这点是曼联可以应对切尔西的挑战的绝对优势。
But French automaker Renault has seized value-branding leadership. And that puts it in a strong position to head off the coming price-based challenge from Chinese automakers.
但是，法国汽车制造商雷诺已经在高性价比品牌方面取得了领先地位，这就使得其在应对即将到来的中国低价车挑战时处于比较有利的位置。
The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.
没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。
If you're already in a relationship, then for most of the month your partner will be in a very strong position, and it will be pretty much impossible to get the better of them.
如果你正处在一段关系之中，本月大部分时间你的伴侣会处于一个非常强势的地位，并且和他们愉快相处几乎不可能。
You need to be able to convince employers that, regardless of what happened in the past, you are a strong candidate for the position and can do the job.
你需要让雇主们相信不管以前发生了什么，你都是这个职位强有力的竞争者，你能胜任这份工作。
This put financial institutions that were able to combine proprietary and customer business into a strong position.
这使得能够将自营业务和客户业务结合起来的金融机构处在了一个强势地位。
But those that do should be in a strong position in a severe downturn that is causing companies to scramble to conserve cash.
但在这场导致各企业争相保有现金的严重衰退中，那些拥有净现金的企业应该说处于非常有利的地位。
But if you're looking to transition to a new industry or position, and the hiring manager won't understand acronyms or jargon from your last job, remember to replace that lingo with a strong keyword.
但是若是你正打算跳槽到另一个行业或职位，并且要雇用你的经理对你之前工作的那些简称和行话都不是很了解，那么切记把那些含糊的话语替换成一些醒目的关键词。
AOL has to swim against a strong tide to keep its position in Internet advertising.
AOL必须在维持其在互联网广告地位上很好的顺应趋势。
That gives it not only the prime minster position, but also a strong mandate to pass whatever legislation it basically wants.
这样，人民党不仅赢得了首相一职，还可以凭借强有力的授权，在议会通过该党试图获取的任何法案。
Besides, she was not in a strong enough position to shape everything as she would have liked.
此外，她还没强大到足以让每件事情都如己所愿。
Without strong Allies in a position to finance the war extensively, it must be considered doubtful whether Japan will decide to overstep the boundaries of Manchuria.
没有强大的盟友来全面资助战争，日本是否要越过满洲的地界都必然是要被质疑的。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
At the cloud's periphery, however, Apple has a strong position, thanks to the success of the iPhone.
但是，在云计算的周边，苹果公司拥有强大的优势，这多亏了iPhone的成功。
At the cloud's periphery, however, Apple has a strong position, thanks to the success of the iPhone.
但是，在云计算的周边，苹果公司拥有强大的优势，这多亏了iPhone的成功。
应用推荐