It's a subtle distinction, but one that is critical in quantum computing.
这是一个细微的区别，但却是量子计算中的一个重要区别。
It's a subtle distinction and there's slightly more to it than that but that's most of the answer.
这是一个很细微的差别，可以再多解释一下，但也差不多是答案了。
It turns out that this is a lot more difficult than one might think; there is a subtle distinction between what is and is not a word.
这种方法比想象的要难得多；区分是或者不是一个单词是非常微妙的。
Congress had to make a distinction between these and corporations and it's kind of a subtle distinction because there are lots of corporations that own real estate.
国会必须把它和公司区分开来，这种差别很微妙，因为很多公司也持有房地产。
In considering the ten most significant inventions of the past 1,000 years, a subtle distinction must be made: the difference between "invention" and "discovery" is not as clear as one might think.
在考虑过去一千年中十大最伟大发明的时候，一定要注意“发明”和“发现”之间微妙的区别。很多人都不清楚这个。
These principles can be very important for identifying the sometimes subtle distinction between the role of a mediation for service exposure and the role of a provider.
这些原则对于识别用于服务公开的中介和提供者的职责之间的细微差异非常重要。
The 32bit vs. 64bit distinction is a bit more subtle.
32位与64位的比较则更加细微。
The difference provides a subtle sense of distinction between the two Spaces, and helps the play area feel warmer.
颜色上的差异提供了一个巧妙的区别两者之间的空间，使游戏区感到更温馨。
It is a subtle but important distinction.
这是一种微妙但是重要的区别。
If you want it to take a so-called argument or a parameter, there's a subtle semantic distinction between arguments and parameter, but for all intents and purposes, they're the same thing.
如果你想要你的函数携带参数或，参量，这里有一个微妙的语义差别在，参数和参量之中，但是为了所有的意图，和目的，他们作用是一样的。
The origin is the end, and the end is the origin. It is a circle. The distinction between the subtle and gross is in your ignorance.
起点即是终点，终点亦是起点，周而复始，循环反复。而谦虚与自傲的区别，在于你是否无知。
This distinction, though by no means a subtle one, was yet too subtle for Mr Clare the elder, and he went on with the story he had been about to relate;
这段插话尽管决不是不可理解的插话，但是对老克莱尔先生来说就不好理解了，于是他就继续说开了他刚才叙述的故事；
This distinction, though by no means a subtle one, was yet too subtle for Mr Clare the elder, and he went on with the story he had been about to relate;
这段插话尽管决不是不可理解的插话，但是对老克莱尔先生来说就不好理解了，于是他就继续说开了他刚才叙述的故事；
应用推荐