Sometimes, as on a Sunday afternoon, the system gets particularly busy.
有时，如在周日下午，系统会变得特别繁忙。
The last thing that Laura wanted was that mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon.
劳拉最不希望的是老妈和马克在星期天下午在楼上做那件事。
Sitting on a sofa on a Sunday afternoon.
周日下午庸懒的躺在沙发上。
As refreshing as a Sunday afternoon stroll.
清新，如漫步于周日的午后。
It's a Sunday afternoon when I was 16 years old.
故事发生在我16岁那年的周日下午。
He treated himself to a Sunday afternoon excursion.
他星期天下午出去游览了一番。
Even on a Sunday afternoon, crews were leveling an access road.
即使在一个周日的下午，工人也在平整通路。
Gardening is a pleasant employment for a Sunday afternoon.
干些园艺活是星期天下午令人愉快的有益活动。
We are very happy to bring you here on a Sunday afternoon.
我们很高兴能在星期天下午带你到这儿来。
It was a Sunday afternoon and the street was bristled with people.
那是一个周日的下午，街上挤满了人。
Ifyou are out for a Sunday afternoon stroll in your book, then ignore this.
当然，如果你在周日下午在书中闲逛的话，请忽略以上内容。
BBQ so we can enjoy a Sunday afternoon without hunger, food and drinks will be provided.
烧烤。所以我们可以尽情的享受星期天的一个下午不会肚子饿。饮料食物会提供。
It was a Sunday afternoon, I help my mother to go downstairs to buy a bottle of glass bottles of coffee.
那是一个星期天下午，我帮妈妈去楼下买一瓶是用用玻璃瓶装的咖啡。
And the last thing that Laura wanted was mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon.
劳拉最不希望的事情是老妈和马克在星期天下午中间时在楼上做那个。
Once, he came down on a Sunday afternoon.“I need a cup of flour,” he said.It was clumsy, but I couldn't help myself.
有一天周日下午，布鲁诺跑过来找我“我需要一些面粉”他说，“虽然很失礼，但我还是忍不住要说。”
This is what can enable a developer to safely run a build without needing to involve a build engineer on a Sunday afternoon.
这是可以使开发人员在不需要于周日下午叫上构建工程师就可以安全地运行构建的东西。
Now, you've just gone from running errands on a Sunday afternoon to having a couple free hours to do whatever you'd like.
现在，你刚从安排的满满当当的周日下午中解脱出来，有几个小时的空闲时间去做任何你喜欢的事。
I knew what would happen if they did: a bloodbath that would make the Little Rock Central High crisis look like a Sunday afternoon picnic.
我知道如果放行，就会造成血流成河的后果。 与这样的后果比起来，小石城中心中学所遭遇的危机就仿佛是星期天下午的一场野餐会，不值一提。
It was a Sunday afternoon in spring. Since the room was not only quaint but stuffy, I opened the wooden-framed window to let some air in.
时值春天的周日下午，房间虽然古雅，但不通气，于是我打开木框窗户，透透空气。
This past month, I had a realization: the highest open rates tended to occur during the months that I sent the email on a Sunday afternoon.
上个月我发现：在我发送邮件的几个月里，在周日下午发送出的邮件是打开率最高的。
He might allow, or even require, the parolee to go to the grocery store on a Sunday afternoon, and go for a jog along an authorized route every morning.
他可能允许甚至是要求假释人员在周日下午去杂货店买东西，以及在每天早晨沿着特定的路线慢跑。
On a Sunday afternoon in November I am at the Benedum Center with hundreds of fellow Pittsburghers watching a performance of Mozart's *The Magic Flute*.
十一月一个周日的下午，我在班尼登中心和其他数百名匹兹堡观众一同欣赏莫扎特的《魔笛》。
He called the site on a Sunday afternoon to tell them about his discovery, but a volunteer answering the phone refused to believe him. the volunteer, Mr.
一个星期日的下午，他给这个地方打电话，告诉他们他的发现。
"I'd sit in our kitchen on a Sunday afternoon listening to a doubleheader on the radio, " Kupchak said. "My mom thought there was something wrong with me. "
“我喜欢周日下午坐在厨房里通过无线电来收听联赛，”库普切克说道。“我的母亲认为我有毛病。”
From there, I cruised a few smooth miles east toward Hollywood via back streets parallel to major thoroughfares, where, even on a Sunday afternoon, traffic was looking like a challenge.
从那儿出发，我朝着好莱坞慢慢骑了几英里，路还算平坦。走的是跟大道平行的后街，因为即使是周日下午，大道上的交通也非常麻烦。
Recalling this 25 Rockwell scene of a Sunday afternoon when I was twelve, I'm reminded that for my mother 26 torrential rains produced a rainbow, and there was always a pot of gold at the end of it.
回忆着我12岁那年这个带有洛克威尔画风的周日下午的场景，我想到，对母亲而言，倾盆大雨过后会出现一道彩虹；无论发生什么事，最后都会收获良多。
Recalling this 25 Rockwell scene of a Sunday afternoon when I was twelve, I'm reminded that for my mother 26 torrential rains produced a rainbow, and there was always a pot of gold at the end of it.
回忆着我12岁那年这个带有洛克威尔画风的周日下午的场景，我想到，对母亲而言，倾盆大雨过后会出现一道彩虹；无论发生什么事，最后都会收获良多。
应用推荐