A new study finds that McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.
一项新的研究发现,麦当劳公布了自15年前首次进行这项调查以来最慢的“免下车”时间。
From a survey about their study, only two percent of the children get good results, while ten percent of them are common and eighty-eight percent of them are poor.
根据一项关于他们研究的调查,只有2%的孩子取得好成绩,而10%的孩子是普通的,88%的孩子取得不理想的成绩。
A case in point is the study by Linda Sax at UCLA, who used data from a large national survey of college freshmen to evaluate the effect of single-sex versus coeducational high schools.
加州大学洛杉矶分校的琳达·萨克斯的研究就是一个恰当的例子,她利用了一项全国性的大一新生调查来评估单性别高中和男女混合高中的效果。
A survey organized by Qianjiang Daily, a newspaper based in Hangzhou, found that most teenagers in the city would choose mealtime to chat with their parents, mainly discussing the problems on their study.
杭州《钱江日报》组织的一项调查发现,杭州大多数青少年会选择在吃饭时间与父母聊天,主要是讨论学习上的问题。
A complementary study of data from America's Health and Retirement Survey shows that alcohol taxes are far less effective for the large minority of heavy drinkers.
美国保健和退休调查委员会的一项补充性数据研究表明,酒税对为数众多的酒瘾很大的人来说远不具有影响力。
A 2007 study by the U.S. Geological Survey found that two-thirds of the polar bears on the planet could disappear by mid-century if Arctic ice keeps melting.
美国地质调查局2007年进行的一项研究发现:如果北极地区的冰层持续融化,那么地球上三分之二的北极熊在本世纪中叶前就可能消失。
A companion survey found that faculty expectations for study time by major corresponded closely to what students reported.
附带的调查发现,老师对学生的期望学习时间也与学生的学习时间大致接近。
For this study, the investigators gathered data from the British household Panel Survey - a yearly questionnaire of a nationally representative sample of UK households.
这个研究中数据来源于英国家庭状况调查,它是一个对有代表性的英国家庭样本的年度调查。
A study carried out by Samuel Panno of the Illinois State Geological Survey and his colleagues has revealed that nearby caves store the dates of past earthquakes in stone.
伊利诺斯州地质调查局的萨缪尔·潘诺博士和他的同事进行了一项研究,研究发现震中附近山洞的石头上隐含着古代地震发生的日期。
At the start of the study, about 6% of the students met the criteria for pathological Web surfing, based on their answers to a 20-question survey assessing addiction to the Internet.
在研究之初,根据评估网瘾的20个问题调查答案,大约6%的学生达到了网瘾的标准。
A 2009 study by Canadian researchers, asked this important question using prospective data on 6,011 men and women from the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
2009年,加拿大的研究人员在对来自第三次国家健康与营养测试研究的6011个人(男、女均有)进行未来数据分析后提出了这些问题。
A 2009 study by Canadian researchers, asked this important question using prospective data on 6, 011 men and women from the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
2009年,加拿大的研究人员在对来自第三次国家健康与营养测试研究的6011个人(男、女均有)进行未来数据分析后提出了这些问题。
It's roughly 326 million cubic miles (1.332 billion cubic kilometers), according to a recent study from the U.S. Geological Survey.
据美国地质调查局最近的一项研究,大约为3.26亿立方英里(13.32亿立方千米)。
The study, based on a survey of more than 20, 000 kids, challenges conventional wisdom that says teens engage in risky behavior because they think they're invulnerable to harm.
这项研究的数据来自于一项对超过二万名儿童的调查报告。 这项研究向传统的思维发出挑战。
A number of interesting trends arose from this survey, which merit further attention. Based on the statistics and patterns of this study, the evidence suggests that.
从这个调查中,一些有趣的趋势呈现出来,其值得更深远的注意。
The study is based on a July survey of 1, 007 parents in the U.S. who had kids ages 10-14 living with them.
7月,作者对1007对与10岁至14岁大孩子共同生活的父母做了调查。
In fact, one large recent survey study showed that 23% of patients in a general practice setting reported difficulty swallowing.
事实上,最近一项大型的调查研究显示23%的患者在一般治疗环境中报告吞咽困难。
Through a survey of recent births we counted all midwives practising in the two study districts.
通过调查最近的婴儿出生情况,计算了这两个研究地区从业助产士总数。
The study concludes with a suggestion that “company leaders need to survey their current practices.
这份研究总结并建议“公司领导需要调查他们现有的实施。
We conducted a cross-sectional study in Embu, São Paulo, Brazil, as the Brazilian component of a multicountry survey on abuse in the family environment.
我们在巴西圣保罗恩布进行了横断面研究,即家庭滥用体罚多国调查的巴西调查部分。
The study also found that mothers older than 35 are "marginally better at teaching their children life skills," which the survey defines as non-tech skills like making breakfast or riding a bike.
调查同时发现年纪在35岁以上的妈妈都“较擅长教自己的孩子生活技能”,比如做早餐或是骑自行车,这种技能被该调查称为非科技技能。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was 'self-selecting', because participants in a good mood were more likely to respond.
该研究还提出了警示:对研究结果进行解读时要谨慎,因为调查是“自主选择的”——心情愉悦的参与者更愿意对调查内容作出回答。 而接受采访的人中只有一个人对血拼感到后悔。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was ’self-selecting‘, because participants in a good mood were more likely to respond.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”,在解读这项发现是应结果留意,因为消费者的“自我选择性”,因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was' self-selecting ', because participants in a good mood were more likely to respond.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”,在解读这项发现是应结果留意,因为消费者的“自我选择性”,因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The survey follows a similar study released earlier this month by HSBC, Fudan University and MasterCard Worldwide.
本月初,汇丰银行、复旦大学和万事达环球公司公布了它们联合开展的一项类似调查的结果。
This study is part of a growing body of evidence that northern systems are bearing the brunt of climate change, said co-author Jennifer Harden, a U. S. Geological Survey scientist.
报告的联合作者,一位来自美国地质学研究领域的科学家詹妮佛哈顿认为,有越来越多的证据表明,北部亚寒带地区的生态系统是受气候变化的影响最大,而这份报告则为这样的事实又增加了证明。
In a recently published study (one survey conducted in 1993; the follow-up in 2009), researchers found that about 80 percent of participants younger than 30 years old dreamed in color.
在最近发表的一项研究中(这项研究在1993年就开展了,2009年又进一步研究),研究者发现,大约80%年龄在30岁以下的人做的梦是彩色的。
In a recently published study (one survey conducted in 1993; the follow-up in 2009), researchers found that about 80 percent of participants younger than 30 years old dreamed in color.
在最近发表的一项研究中(这项研究在1993年就开展了,2009年又进一步研究),研究者发现,大约80%年龄在30岁以下的人做的梦是彩色的。
应用推荐