In 1955, he became a test pilot.
1955年，他成为了一名测试飞行员。
A test pilot needs plenty of nerve.
飞行试飞员需要极大的勇气。
Being a test pilot is an inherently very risky business.
作为一个试飞员是一个内在非常危险的。
In the cockpit ahead of a 1966 flight is NASA test pilot Milt Thompson.
在驾驶舱前面的飞行是美国宇航局1966年的试飞员米尔特·汤普森。
After the war, he worked as a test pilot. He flew planes designed by his younger brother Burt.
越战之后，他成为了一名试飞员——他试飞的是他的弟弟Burt设计的飞机。
You know him better as the first human to step onto the surface of the moon, but in 1960, Neil Armstrong was a test pilot for NASA.
你知道他更好地为人类第一次踏上了月球表面，但在1960年，尼尔阿姆斯特朗是美国航空航天局的试飞员。
In those earliest days of powered flight, when so much had yet to be proven about aircraft technology and handling, almost any pilot was a test pilot of sorts.
在动力飞行，那些最早的日子，这么多尚未被证明是对飞机的技术和处理，几乎所有的驾驶员是各种各样的试飞员。
Dressed warmly, an unnamed NACA test pilot in 1928 gets ready for a high-altitude flight from the group's Langley Memorial Aeronautical Laboratory airfield in Virginia.
穿着热烈，于1928年1无名的NACA试飞员得到准备从该集团的兰利航空实验室在纪念弗吉尼亚机场高空飞行。
After graduation, he flew A-6 Intruders in the U.S. Marine Corps, became a test pilot and colonel, and, on his second try, was accepted in 1985 into the elite astronaut program.
毕业后，他是美国海军陆战队A - 6入侵者的飞行员，成为一个试飞员和上校，在第二次尝试中，1985年被精英宇航员计划录取。
Whitney Rogers, a 16-year-old from Los Angeles, said she needed only to hear a woman who is a test pilot speak to her school on Take Our Daughters to Work Day two years ago to become inspired.
只听了一名女试飞员在活动日那天为她们学校做的一次讲演，就受到了很大的启发和鼓舞。
Purdue now has a pilot test to assess students' critical thinking skills.
普渡大学现在有一个评估学生批判性思维能力的试验性测试。
A pilot project called CarbFix, intended to test this idea, is under way in Iceland.
在冰岛，一个叫固碳的试验计划正在测试这个想法的可行性。
The researchers are currently working on a pilot operation to test and refine their new method.
研究人员目前正在检测与改进新方法。
Today's activities are designed to give the test pilot a feel for how the plane moves on the ground.
她告诉BBC的记者说：“今天太棒了，我们都非常激动。 今天的测试内容是让飞行员体验一下飞机在地面上移动的时候感觉如何。”
You can set up a pilot study in one workspace, and even one spanning across several workspaces, to develop an application with other team members and test if the application would work properly.
您可以在工作空间内设立一个试验研究，甚至横跨若干个工作空间来与其他团队成员共同开发一个应用程序并测试这个应用程序是否能正常工作。
We reserved a place for those topics in our overall design, and plan to test them when we develop e-learning deliverables in the next stage of our pilot.
我们在总体设计中为这些主题留了地方，并准备在试验的下一阶段开发电子学习交付品时进行测试。
After the war he was apprenticed to a steel foundry in Moscow, and then to a technical school on the Volga, where on weekends he learned to fly. He eventually ended up at a military test-pilot school.
战后他在莫斯科一家钢铁厂做学徒，随后到伏尔加河旁的一家技校学习，在哪里加加林得以利用周末学习飞行。
If this is your first time to automate, do a small pilot project to test your assumptions and prove the concept.
如果这是你第一次来做自动化，做一个小的试点项目来测试你的假设和证明的概念。
The move is part of a test UBS is carrying out in Switzerland across five pilot branches.
这是瑞士银行在遍布瑞士的五个试点分行开展的测试的一部分。
MWRI therefore decided to test the new concepts within a 6,000-acre pilot area: the W-10 area in the Kafr El Sheik Governorate.
因此，水资源和灌溉部决定在一个6,000英亩的试验区内试验新的概念，这个试验区就是Kafr ElSheik管辖的W-10地区。
Then the former Marine test pilot and astronaut reiterates his invitation to come back down for one of the last Shuttle launches: "It's just a phenomenal thing to see, " he says. "Phenomenal."
然后这位前海军陆战试飞员兼宇航员重申他来看一次航天飞机最后发射的邀请：“它看起来真是太非凡了”他说。
This first flight was for me a very intense moment, ” test pilot Markus Scherdel said after emerging from the solar airplane’s podlike cockpit.
“这次试飞对我来说是很紧张的时刻。” 走出太阳能飞机豆荚样的机舱后，试飞员马库斯·谢尔德（Markus Scherdel）说。
In a pilot test, guests at the Clarion Hotel Stockholm will be able to reserve rooms using phones.
在先导试验阶段，Clarion HotelStockholm宾馆客人可以利用手机进行宾馆预订。
The startling security breach in September, when a pilot Internet vote system for the city of Washington, D. C. , was put online for a test.
九月，当华盛顿的一个网上投票试点项目被联机进行测试时，令人吃惊的安全漏洞事件发生了。
As a veteran of advanced aircraft development programs, he served as a US air Force test pilot on the F-117 stealth fighter and as a General Dynamics test pilot for the YF-22.
做为高级飞机研究项目的老兵，他以美国空军试飞员的身份参与F- 117隐形战斗机的研制并且是YF - 22的常规动力学的试飞员。
As a veteran of advanced aircraft development programs, he served as a US air Force test pilot on the F-117 stealth fighter and as a General Dynamics test pilot for the YF-22.
做为高级飞机研究项目的老兵，他以美国空军试飞员的身份参与F- 117隐形战斗机的研制并且是YF - 22的常规动力学的试飞员。
应用推荐