The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。
The hope of achieving a thriving life is impossible to realize.
获得欣欣向荣的生活的希望不可能实现。
The pool of excess cash rapidly stimulated a thriving economy outside fort gates.
过剩的现金迅速刺激了堡垒外蓬勃发展的经济。
Now the ancient Romans had a thriving spice trade and they sent their ships to the east and back.
现在古罗马人有繁荣的香料贸易，他们派船往返东方。
However, an experimental release of iron compounds into one such area failed to produce a thriving plankton population, even though local iron concentrations increased immediately.
然而，尽管当地铁浓度立即提高，在一个这样的区域实验释放铁化合物却没有产生大量的浮游生物。
他的生意兴旺。
Have a thriving and happy New Year.
恭喜发财，新年快乐。
Abyei was once a thriving market town.
阿卜耶伊曾是一个茁壮成长的集镇。
A thriving black market helps fuel the Apple mania.
繁荣的黑市帮助点燃了对苹果产品的狂热。
But in 20 years, it's going to be a thriving market.
但是在20年后，这会是一个繁荣的市场。
Imagine it is 1969 and we're in a thriving American city.
假设现在是1969年，我们住在美国的一个富饶的城市里。
America wants China to be a thriving market for its goods.
美国希望中国成为消费其商品的旺盛市场。
The skeleton was a thriving oasis in a vast, desertlike expanse.
整个骨架都有如一个如同沙漠般广袤巨大、欣欣向荣的绿洲。
But the cloud, like women's fashion, is in fact a thriving business.
但事实上，如同女性时装，云也是一门欣欣向荣的行当。
A thriving grocery chain provides a telling contrast with wal-mart.
一家蒸蒸日上的食杂连锁店与沃尔玛形成鲜明对照。
There is also a thriving fishing industry, providing shrimp and oysters.
发达的渔业也提供着虾和生蚝。
That market also has a thriving long tail in the shape of small-town papers.
小城镇报业市场也有繁荣长尾的情形。
Sensible regulation need not be at odds with a thriving microfinance industry.
好的政策不是去干预兴旺的小额借贷产业。
With a thriving online economy, citizens would enjoy greater choice and cheaper prices;
随着网上经济的繁荣，居民的选择范围更广，购买到的商品价格会更加便宜。
The fact is that a thriving America is good for China and a thriving China is good for America.
事实是，一个欣欣向荣的美国对中国有利；一个欣欣向荣的中国也对美国有利。
No country has a thriving retail market where consumers constantly switch between providers.
而且若是消费者频繁更换供应商，任何一个国家的零售市场都无法持续繁荣。
The economic turnaround has pulled millions out of poverty and is creating a thriving middle class.
经济形势好转使数百万巴西人摆脱了贫困，并且正在形成一个欣欣向荣的中产阶级。
AS a country with an ageing and wealthy population, Japan ought to have a thriving drug market.
日本作为进入老龄化人口的富裕国家，理应拥有繁荣的药品市场。
In a thriving relationship, the importance of significant personal space cannot be exaggerated.
在一段令人兴奋的关系中，拥有界限分明的个人空间很重要，这并不过分。
Thanks to a thriving economy and a minor budget surplus, Pittsburgh looks set to stay in good shape.
感谢繁荣的经济和微薄的预算盈余，匹兹堡看起来势头喜人。
Thanks to a thriving economy and a minor budget surplus, Pittsburgh looks set to stay in good shape.
感谢繁荣的经济和微薄的预算盈余，匹兹堡看起来势头喜人。
应用推荐