Thy mouth is like a band of scarlet on a tower of ivory.
你的嘴唇就像是象牙塔上的一抹鲜红。
College is the tower of ivory bestriding real life. Thus, it ought to guide the entire society with a value surpassing any mundane life.
大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。
Answering customer and employee e-mails keeps you grounded a little bit, because you’re in these meetings, and you can get a little bit in the ivory tower, and it keeps you kind of focused.
回复客户和员工的邮件会让你对基层的把握更坚实一些，因为许多的会议让人处于一个象牙塔般，而与客户员工沟通使人回归重点，更专注于问题。
Answering customer and employee e-mails keeps you grounded a little bit, because you're in these meetings, and you can get a little bit in the ivory tower, and it keeps you kind of focused.
回复客户和员工的邮件会让你对基层的把握更坚实一些，因为许多的会议让人处于一个象牙塔般，而与客户员工沟通使人回归重点，更专注于问题。
Today's university faculty is a diverse community of ivory tower researchers alongside inventors, innovators and entrepreneurs.
今天的大学学院是一个多元化的社区，象牙塔里有研究者和发明家，也有创新者与企业家。
A university will never be an ivory tower of the world.
大学绝不应当成为社会中的象牙塔。
Academic economists and historians marooned in what is usually derided as their ivory tower have long made a frugal living out of debating such issues.
长期以来，在通常被笑称为象牙塔的高校里，孤立无援的学院派经济学家和历史学家通过争论此类问题勉强维生。
Art has been regarded as the ivory tower, some bubble isolated from life, or some hyperplasia of a developed civilization.
艺术被看作象牙之塔，某种孤立于生活的气泡，或者一个发达了的文明的增生症。
When you were a college student, how was your ivory tower life? Have you ever imagined that one day you would be a CEO of a company?
您在大学里的生活是什么样的？曾经有想过自己有一天会成为一大大公司的CEO吗？ ？
The Magician of the Ivory Tower brought his latest invention for the master programmer to examine. The magician wheeled a large black box into the master's office while the master waited in silence.
象牙塔的魔法师带着他最新的发明给掌握了道的程序员来检查。魔法师将一个大的黑盒子推进程序员的办公室，程序员在安静中等待。
A recent example would be the idea of mirror neurons, which has successfully stimulated the curiosity of many people outside the ivory tower.
近期的一个例子就是镜像神经元的观念。这个观念成功的引起了象牙塔外很多人的好奇心。
When just attending a college, be full of the enthusiastic the tower of ivory that comes in this ideal, want to make a career one time!
刚刚上大学的时候，满怀热情的来到这个理想中的象牙塔，想要成就一番事业！
Jeff is a bona fide accountant, working on the front lines of practice, not up in an ivory tower.
杰夫是一个真正的会计师，工作实践的第一线，没有达到在一个象牙塔。
The Magician of the Ivory Tower brought his latest invention for the masterprogrammer to examine. The magician wheeled a large black box into themaster's office while the master waited in silence.
一个学究带着他的最新发明去见编程大师，他把一个大黑盒子推进大师的办公室。
With the development of our society: the cfirmus no longer is a wonderful "Ivory Tower".
随着社会的前进，除颐皲舍园没有再是一个象牙塔。
The explicit mandate of positive psychology as well as of this class is to create a bridge between Ivory tower and mainstreet.
积极心理学及本课程的宗旨非常明确，就是要在象牙塔及大众间构建桥梁。
The magician of the Ivory Tower brought his latest invention for the master programmer to examine. The magician wheeled a large black box into the master's office while the master waited in silence.
一个学究带着他的最新发明去见编程大师，他把一个大黑盒子推进大师的办公室。
A group out of the ivory tower to the world of young people into the magnetic properties, fate so that we met in Beijing on the common pursuit of career and life so that we know each other.
一群走出象牙塔就步入磁性世界里的年轻人，缘分使大家在北京相识、对事业和生活的共同追求使大家相知。
Following from this, to what degree will any sort of laissez-faire academic attitudes about DRM change within the legal ivory tower if and when professors start feeling a hit to the pocketbook?
紧接着的问题是，如果教授们感觉到自己的经济收入锐减（或者当他们感觉到自己的收入遭受锐减的时候），对数字版权管理自由放任的学术态度在象牙塔的法学院范围里将变到什么程度呢？
This is a very good way for students to get out of the ivory tower and do a bit for the society.
对大学生而言，做兼职是他们走出象牙塔，为社会做点事的最佳途径。
The Magician of the Ivory Tower brought his latest invention for the master programmer to examine. The magician wheeled a large black box into the master"s office while the master waited in silence."
一个学究带着他的最新发明去见编程大师，他把一个大黑盒子推进大师的办公室。
The Magician of the Ivory Tower brought his latest invention for the master programmer to examine. The magician wheeled a large black box into the master"s office while the master waited in silence."
一个学究带着他的最新发明去见编程大师，他把一个大黑盒子推进大师的办公室。
应用推荐