A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.
活动房屋怎么也比不上传统的房屋。
I really think a traditional house has more personal style.
我真的认为传统房屋有更多人性化的设计。
Would you prefer to live in a traditional house or in a modern apartment building?
你喜欢住在传统的房子还是现代的公寓?。
Last but not least, living in a traditional house is a way to preserve our culture.
最后一项要点是，住传统式的房子是我们维持本身的传统的一个途径。
In parallel, we chose to take as a reference the volumetric scheme of a traditional house with a gabled roof.
同时，我们选择带有三角墙的传统住宅中的空间提案作为参考。
And in some cases, not the entire body is burned and we'd expect to see burn marks all over the body in a traditional house fire scenario.
并且在一些自燃案例中，并非整个身体都烧了个透，我们所期待的那些烂俗火灾剧本中的遍身烧痕也并没出现。
Would you prefer to live in a traditional house or in a modern apartment building? Use specific reasons and details to support your choice.
你更愿意住老房子还是住现代公寓楼?请给出具体原因及实例来支持你的选择。
Would you prefer to live in a traditional house or in a modern apartment building? Use specific reasons and details to support your choice.
你喜欢住在传统房屋还是现代公寓？用具体的原因细致阐述你的选择。
The section of the assembly room on the upstairs invokes a traditional house form, while the plain, bright interior creates a contemporary sacred space.
楼上会议室的部分运用了一种传统的建筑形式，同时，洁白、明亮的室内形成了一个现代的神圣空间。
Miyano says that he has never been ambitious "in the conventional sense of the word" and sees no need for the traditional life trappings of a wife and a house in the suburbs.
宫野说，“从这个字的传统意义来看”，他从未有过雄心勃勃的冲动，并认为没有必要在郊区过着传统的生活，为妻子和房子所束缚。
Turf house in north east Iceland, This is a traditional style of house building in Iceland, offering superb insulation from the harsh environment.
爱尔兰东北部的这所草皮房子是爱尔兰传统风格的房子，可以很好地抵御周围严酷的环境。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
这幢房子的功能可谓十分传统，划分为生活空间、私人房间和接待区（公共空间）。
All the same, whether you live in a banok (a traditional wooden courtyard house) or a swanky apartment by a trendy architect, you still have to travel to find a park.
尽管如此，无论你是住在banok(一种传统的木制庭院式住宅)还是流行建筑旁的时尚公寓，你都需要走很远才能找到一座公园。
Figure 1 illustrates a traditional process in five stages. (Blue boxes in the graphic represent processes that take place in house; yellow boxes show tasks done by the translation agency.)
图1所示的传统过程包括5个阶段(图中的蓝色框表示发生在内部的过程，黄色框表示翻译机构完成的任务)。
Imagine a house that has solar collectors on the roof, and the Windows. That could potentially generate far more electricity than a traditional solar array.
想象一下，一个屋顶和窗户都是太阳能集热器的房子，有可能比传统的太阳能电池阵列产生更多的电力。
The traditional holidays in our house when I was a child were spent timing elaborate meals around football games.
当我还是小孩子的时候，我们家过传统节日时总是把精心准备的节日餐安排在足球赛时间。
That's more like training on a traditional range; the new system is a bit more like going through a shoot house.
它更像是传统范围的系列培训；而新系统则有一点像穿越枪林弹雨的房屋。
We can go to a traditional tea house.
我们可以去传统的茶馆。
The museum, located in a traditional courtyard house in Longling county in Yunnan province, has more than 100 heritage pieces and 200 photos on display.
该博物馆位于云南省龙陵县的一处传统的庭院中，展示了100余件遗物及200余张照片。
Every house here is built in a traditional Chinese style, and its roof is decorated with glazed tiles so typical of Beijing imperial style.
这里的每个房子都是传统的中国风格的，屋顶都是由琉璃瓦装饰的，这是北京皇家的建筑风格。
Blair road project is a renovation and restoration to a traditional art deco style shop house.
布莱尔55号项目是对一个传统的装饰艺术风格的商铺的翻新和改造。
With the requirements to have a house with a slopping roof coverd by traditional tiles, we designed the house to show its dynamics and youth inside.
业主要求设计一个由传统瓦片所覆盖的坡屋顶房子，为了响应这一特点，我们力求使房子的内部设计能展示出它的动感和活力。
The house also implements a series of traditional passive design strategies as well as provides some energy generation infrastructure.
住宅实施了一系列传统的被动式设计策略，还提供了一些产生能量的基础设施。
The house is courtyard courtyard pattern, and a house, and all the exterior facades beam structure basically preserved the original traditional style.
宅院格局均为三合院、四合院式和一字屋，外观立面和梁架结构等都基本保存原有的传统风貌。
The house is courtyard courtyard pattern, and a house, and all the exterior facades beam structure basically preserved the original traditional style.
宅院格局均为三合院、四合院式和一字屋，外观立面和梁架结构等都基本保存原有的传统风貌。
应用推荐