The proposed rules also put additional requirements on issuers to keep track of their shareholders. A transfer agent type structure may be required.
拟议的规则也提出了关于对其股东保持追踪的额外要求，因此，过户代理型结构可能是必需的。
The mail transfer agent receives the messages from another mail transfer agent, a mail user agent, or a mail submission agent.
邮件传输代理从另一个邮件传输代理、邮件用户代理或邮件提交代理处接收消息。
The agent of Juventus striker Amauri has claimed that Milan held talks with his client during the recent transfer window, and that a move could be on the cards in January.
尤文前锋的经纪人说，米兰在最近转会窗口开放期间和阿毛里进行了交谈，有可能明年一月转会到米兰。
A mail transfer agent such as Sendmail 8.7 or later.
一个邮件传输代理，比如Sendmail 8.7或者更高的版本。
For example, if you look at the log produced by the postfix mail transfer agent (MTA), you can see that the information for a single message is spread over a number of lines (see Listing 1).
例如，如果您查看由postfixmailtransfer agent (MTA)产生的日志，那么您可以看到，每一条消息的信息分布在多行内容中(请参见清单1)。
All electronic mail is transferred using a mail transfer agent (MTA), and Sendmail is the most popular MTA, so this warning affected many organizations worldwide.
所有的电子邮件都通过邮件传输代理(mailtransfer agent,MTA)来传输，Sendmail则是最流行的MTA，所以这个警告影响了世界范围内的很多组织。
A document issued by a corporation (or its transfer agent) as evidence of the ownership of the number of shares stated on the certificate.
由公司(或其过户代理人)发行的，用于证明对凭证上所表明股份数的所有权的凭证。
The Agent may not assign or transfer or purport to assign or transfer a right or obligation under this Agreement without having first obtained the Principal's written consent.
事先未经委托方允许，代理商不得授权或转让本合同下规定的任何权力和义务。
The parties or one party is unable to handle the sales and property transfer procedures of registration, can issue a proxy agent to handle.
买卖双方或一方因故不能办理买卖过户手续和产权登记的，可出具委托书委托代理人代为办理。
A mobile agent protection scheme based on the non-interactive secure function evaluation was presented using an optimized oblivious transfer (ot) protocol.
通过优化不经意传输(OT)协议，提出一种基于非交互保密函数计算的移动代理保护新方案。
Methllyl sulfonic acid acted as a chain transfer agent besides supplying the strong polar anionic sulfonic group.
甲基丙烯磺酸钠除提供强极性的阴离子磺酸基外，还起链转移剂作用；
Party B shall provide continuous reports for all goods to Party a, from the receipt of goods to the formal transfer of goods to Party a's designated delivery agent.
乙方应对所有货物向甲方提供不间断的报告，从接收货物直到货物正式移交给甲方指定的提货单位。
A mobile agent protection scheme based on non-interactive secure function evaluation was presented using an optimized oblivious transfer (ot) protocol.
论文通过优化不经意传输(OT)协议，提出了一个新的基于非交互保密函数计算的移动代理保护方案。
A series of low molecular weight polyacrylic acid sodium solutions was synthesized by using inorganic phosphate as chain transfer agent on the basis of acrylic acid, sodium hydroxide and so on.
以丙烯酸、氢氧化钠等为原料，以无机磷酸盐为链转移剂合成了系列低分子质量聚丙烯酸钠分散剂。
The message transfer agent was usually a single node.
消息代理节点如果不可靠，将直接影响到消息的传递。
Transfer the diluted product to a medium not containing an emulsifying agent .
转移稀释后的产品至不含乳化剂的一个培养基中。
Spanish newspaper 'as' claims that transfer guru Predrag Mijatovic has been advising Kaka's father, who also ACTS as his agent, on how to force Milan into a sale.
西班牙媒体《阿斯报》报道说转会方面的权威米贾托维奇已经向卡卡的经纪人父亲建议怎样强迫米兰同意卡卡转会。
The interaction by which an originating user agent transfers to a message transfer agent the contents of a message plus the submission envelope.
一种交互操作，借此发起用户代理将报文的内容加托付信封传送给报文传送代理。
Through applying a liquid modified aromatic amine as curing agent for epoxy resin, a high performance resin matrix system for resin transfer moulding (RTM) was derived.
选用一种液体改性芳香胺为环氧树脂的固化剂，得到了一种适合于树脂传递模塑(rtm)的高性能树脂体系。
Computer networked control system with Ethernet is taken as a transfer medium, a computer networked control system with dual controllers based on Intelligent Agent technology is proposed.
在用以太网作为传输媒体的计算机网络化控制系统的基础上，提出了一种基于智能代理技术有双控制器的计算机网络化控制系统。
I am a reliable player agent and it is obvious that I am not starting any negotiations concerning a transfer in such a situation.
我是一个值得信任的球员经纪人，而且很明显，在这个时候，我不会和任何球队进行任何的谈判。
The English ditransitive construction, with actual successful transfer as the central sense, typically implies that the(agent) argument acts to cause transfer of an object to a recipient.
英语双及物动词构块以施事论元通过某行为使客体向接受者成功转移为中心意义，除其基本用法外还涉及隐喻和转喻用法；
A saturated hydroxy polyester resin has been prepared with polycarboxylic acid and polyol at the presence of catalyst and chain transfer agent by the direct melt esterification process.
在催化剂、链支化剂存在下多元酸和多元醇直接熔融酯化、常压缩聚合成饱和羟基聚酯。
We also hope the transfer market will get a positive injection from lower agent fees and lower interests.
我们也希望转会市场对调低经纪人佣金以及银行利息会有正面的反应。
Once you have made the payment and paid, the Western Union Agent will issue a unique transaction identification number known as Money Transfer Control Number (MTCN).
在您付款后，西方联盟代理将提供给您专用的业务交易识别码，也就是货币转帐与管制号（MTCN）。
Once you have made the payment and paid, the Western Union Agent will issue a unique transaction identification number known as Money Transfer Control Number (MTCN).
在您付款后，西方联盟代理将提供给您专用的业务交易识别码，也就是货币转帐与管制号（MTCN）。
应用推荐